Information – Información
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Calendario
October 2017
M T W T F S S
« Jul    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

playa

Blog oficialista acusa de ladrón a joven que murió de un disparo en la
cabeza en Santiago de Cuba
julio 14, 2017
Luis Felipe Rojas

Un joven de 27 años murió a las afueras de la fábrica de cemento "José
Mercerón", de Santiago de Cuba el pasado 9 de julio cuando un custodio,
a quien familiares y vecinos de la industria acusan de haber estado
ebrio, abrió fuego y le disparó en la cabeza.

Yosvani Paneque Castillo cayó desplomado al piso cuando el custodio,
alias "El Chino", le disparó a unos escasos 50 metros del muro
perimetral de la industria santiaguera.

Un video, colgado en el canal de YouTube de la opositora Unión
Patriótica de Cuba (UNPACU)​ (Las imágenes pueden herir su sensibilidad.
No apto para menores de edad), contiene entrevistas de más de una decena
de familiares y vecinos de la carretera de Punta Gorda, donde está
ubicada la productora de cemento.

El blog oficialista Santiago Arde atacó directamente al ex preso
político José Daniel Ferrer, Coordinador general de UNPACU, por divulgar
la noticia y ofreció una versión de lo sucedido: "El hombre que
desgraciadamente murió, es de los que se dedica a robar cemento para
venderlo de forma ilícita y fue alertado por el custodio y reaccionó de
manera violenta ante la voz de ALTO".

Ferrer asegura que Lázaro Expósito Canto, primer secretario del Partido
Comunista de Cuba (PCC) en la provincia oriental, estaría detrás del
post oficialista y ofreció detalles de este caso en una extensa
conversación con los periodistas Tomás Cardoso y Omar López en el
programa Cuba al Día (Escúchela a partir del minuto 0:25:58), de Radio
Martí.

"Allí (a la fábrica) nadie entra de día sino le paga al custodio, según
la proporción de cemento que va a sacar", explicó Ferrer en el programa.

Sobre las acusaciones que hace el blog de que el líder opositor ha
manipulado el hecho, éste se defiende: "No manipulamos ni buscamos a
nadie, son los familiares los que nos buscan a nosotros, dolidos, como
la única vía para que, por lo menos, se sepa lo que ocurrió".

La tragedia que muestra el video

"Qué vengan todos los yanquis y maten a Raúl. Si ya se murió Fidel que
se mueran todos los Castro, que me metan presa c...", gritó indignada
una tía de Yosvani, mientras la madre se ahoga en sollozos.

"Responsabilizo al gobierno cubano por el asesinato que cometieron,
injustamente, el custodio que le disparó, que le dio un tiro en la
cabeza y se lo dio por la espalda", declaró Yuneisi Marrero Paneque,
hermana del joven fallecido.

El padre, Lázaro Paneque, con la voz apagada y la cabeza gacha asegura
que iniciarán una acusación formal. "Vamos a exigir justicia. Lo
asesinaron por la espalda, de un disparo, lo hicieron por la espalda",
asevera el anciano.

Una señora a la que identifican como tía del difunto y de la que no
ofrecen nombre relató: "No lo mataron dentro de la fábrica. Le dieron un
tiro por aquí atrás –señala a la nuca- y cayó boca abajo. Pero como
estos comunistas ponen la versión que les da la gana a ellos dicen que
se llevaron al tipo (el custodio) y lo tienen en Operaciones –una unidad
detención e investigaciones policiales".

Otra de las mujeres entrevistadas asegura que los vecinos del reparto
buscarán justicia "porque es una muerte indebida".

Quizás la más fuerte implicación de las autoridades por enfriar el caso
estaría en el testimonio de un vecino identificado como Alberto: "¿Tú
sabes a cuántos metros del límite de la fábrica estaba" –y él mismo se
responde: 'a 40 ó 50 metros del muro'. Iba rumbo a la playa, no estaba
embarrado de cemento. Se lo dije a la policía y los policías me dijeron:
'Albertico compay, cállate compay'".

Ferrer García precisa que las autoridades han ordenado "disparar a
matar" ante el creciente desespero de los cubanos por sobrevivir a toda
costa.

"Aquí todo el mundo sabe que durante décadas en las fábricas,
cooperativas agropecuarias, en las vaquerías, se les han dado armas
largas que se usaron en la segunda guerra mundial, carabinas y otras,
con una potencia muy fuerte para que custodien la propiedad de la
familia Castro, las fábricas que son de los altos funcionarios del
partido comunista", asegura el líder de UNPACU.

Muchos jóvenes han muerto "porque han estado robando plátanos, yuca,
cerdos, pienso (animal), para poderse alimentar, en una nación que se
dice 'dictadura del proletariado'", concluyó Ferrer.

Source: Blog oficialista acusa de ladrón a joven que murió de un disparo
en la cabeza en Santiago de Cuba -
https://www.martinoticias.com/a/blog-oficialista-acusa-de-ladron-a-joven-murio-disparo-cabeza-santiago-cuba/149013.html Continue reading
Bread In Cuba's Rationed Market Is An Unsolved Problem

14ymedio, Zunilda Mata, Havana, 9 July 2017 — With a sharp knife and the
skill of a surgeon, Luis Garmendia, 68, slices the bread from the
rationed market into six small slices. Like so many Cubans, this retiree
cannot afford to buy from the liberated (unsubsidized) bakeries and
considers that, every day, the quality of the basic product is "worse."

In the Havana neighborhood of Cerro, where Garmendia lives, the ration
bread 'starred' in the last assembly of accountability with the local
People's Power delegate. "Since I started going to those meetings, the
same problem arises, but it is not solved," he protests.

The capital has 367 establishments dedicated to producing "ration
bread." Most have serious technical difficulties, according to a recent
report on national television. In the last three years at least 150 of
them have been renovated but customer dissatisfaction continues to grow.

The taste, size and texture of the popular food are at the center of
customer criticisms. Hard, rubbery, and weighing less than the required
80 grams (2.8 ounces), are the characteristics most commonly used to
describe "ration bread." Its poor quality has become a staple in the
repertoire of comedians.

The product's bad reputation leads families that are more financially
comfortable to avoid consuming it. "Now we Cubans are divided between
those who can eat flavorful bread and those of us who have to make do
with this, subsidized and flavorless," says Garmendia while displaying a
bread roll this Friday.

According to María Victoria Rabelo, director general of the Cuban
Milling Company, "It is sad and frustrating to hear the opinions of the
population," regarding the rationed product. Her entity is in charge of
producing and commercializing the wheat flour used throughout the
country for the manufacture of bread, confectionery and its derivatives.

In the informal market flour is highly valued especially by private
business owners who make pizzas, sweets and breads. The diversion of
resources from state-owned establishments has become the main source of
supply to the retail sector and affects the quality of the regulated
product.

"I have to take care of each sack of flour as if it were gold," says the
manager of a bakery in Marianao's neighborhood, who preferred
anonymity. "They also steal other ingredients involved in the process,
such as the improver, fats and yeast," he details.

"I am the third administrator to have this establishment in five years,
the others exploited it to steal," says the state employee. For years
the business of state bakeries "has been robust, because there is a lack
of controls and demand has grown as there are more cafes and
restaurants," he says.

The profession of baker has been a gold mine. In spite of the low
salaries in the sector, which doesn't exceed 30 CUC a month, there is a
high demand to work in these establishments. "I know people have become
millionaires with the resale of ingredients or of the product," says the
administrator.

"There are places where employees at the counter pocketed at least 400
CUP per day just selling the bread that is destined for the basic basket
under the table." Inside, near the ovens, "workers can get away every
day with up to 800 Cuban pesos [Ed. note: more than the average monthly
wage]," he confirms.

Each ingredient has its own market. "The baked bread is much sought
after by paladares (private restaurants), coffee shops and people who
organize parties," he adds. While "the yeast and improver end up in the
business of selling pizza and the fats have a wider clientele."

The administrator of the bakery on Calle 19 and 30 in Playa, Reina
Angurica, believes that in order to avoid embezzlement, she must "talk
to the workers, communicate with them and not allow illegal
productions." In their place they meet weekly "to talk about the
short-term problems of the bakery and to eradicate them," she told the
national media.

The Cuban Milling Company imports 800,000 tons of wheat each year which
is processed in five mills throughout the country, three of which are in
Havana. "Strong wheat or corrector" is mixed with "weak" wheat to
produce the flour sold to the food industry.

The ration market bread is made with a "weak or medium strength flour"
ideal for achieving soft texture. However, the wheat blend has been
affected by import irregularities and the state bakers are only
receiving strong flour, more suitable for a sturdier bread.

With more than 7,500 workers in the capital and a daily consumption of
200 tons of flour, the Provincial Food Industry Company is directly
responsible for the ration bread. But the entity is floundering
everywhere because of the lack of control, hygiene problems and the poor
quality of its products.

In some 1,359 inspections carried out in the last months in the
facilities of this state company, there were 712 disciplinary measures
imposed for irregularities in the preparation of the product. The
problems detected ranged from indisciplines and diversion of resources
to lack of cleanliness.

For María Victoria Rabelo, from the Cuban Milling Company, the
technological difficulties or the problems with the raw material are not
the keys to understanding the current situation: one must "dignify the
profession and, without speaking with demagoguery, bring love to what we
do," she says with determination.

But in Cerro, where Garmendia is waiting every day for a miracle to
improve the rationed bread, the words of the official sound like
Utopia. "I do not want anything fancy, I just want it to be tasty and
softer, nothing more," says the retiree.

Source: Bread In Cuba's Rationed Market Is An Unsolved Problem –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/bread-in-the-rationed-market-is-an-unsolved-problem/ Continue reading
WifiNet, el Facebook de los jóvenes habaneros DDC | La Habana | 8 de Julio de 2017 – 13:56 CEST. Por Ernesto Carralero Burgos/ El número creciente de usuarios y un rango de alcance que cubre prácticamente todos los municipios capitalinos han convertido a WifiNet en una opción para que en la ciudad haya al […] Continue reading
La gran amenaza al comercio con Cuba no es Trump, sino el Gobierno comunista julio 06, 2017 Las regulaciones del Gobierno cubano y los pesados ?? procesos burocráticos han sacudido los esfuerzos para impulsar el comercio y apoyar la inversión privada. El anuncio de Southwest Airlines de la reducción de vuelos a Cuba provocó comentarios […] Continue reading
Cuando una calle describe un país
Una simple dirección como "Monte y Cienfuegos" aún hay quienes la
pronuncian en voz baja
Jueves, julio 6, 2017 | Ernesto Pérez Chang

LA HABANA, Cuba.- Oficialmente se nombra Avenida Máximo Gómez pero nadie
la llama así. Incluso muy pocos de sus vecinos conocen que fue por esa
arteria que el Generalísimo, frente al Ejército Libertador, hizo su
entrada en la capital, un 24 de febrero de 1899.

Para todos los cubanos, ya sean de La Habana o del interior del país, la
que también fuera nombrada, durante el período colonial, como Calzada de
Guadalupe y del Príncipe Alfonso, no es más que la "calle Monte", lugar
que, desde muchísimo tiempo atrás, pareciera estar exclusivamente
asociado a aquellos fenómenos sociales sobre los cuales pocos se atreven
a hablar abiertamente dentro de Cuba.

Una simple dirección como "Monte y Cienfuegos" aún hay quienes la
pronuncian en voz baja porque la esquina continúa asociada al comercio
sexual, a pesar de que los prostíbulos y las casas de alquiler por
horas, relativamente baratos, abundan de un extremo al otro de la
bulliciosa calzada.

Monte, más que una calle, es ese espacio donde se desvirtúa la totalidad
de esos proyectos hoteleros y turísticos que buscan ofrecer una imagen
trucada, diferente a lo que en verdad son La Habana y sus habitantes.

El "circuito de oro" en que habrá de convertirse ese tramo comprendido
entre el Paseo del Prado y el Hotel Saratoga, donde se incluyen tanto el
lujoso Manzana del consorcio Fuerzas Armadas-Kempinski como el
restaurado Capitolio Nacional, se interrumpe bruscamente a solo unos
pasos de la Fuente de la India, allá donde comienza, transversal y
demasiado incómoda, esa otra urbe, profunda, olvidada, oscura que no
habla muy bien de la prosperidad y de lo sostenible de un sistema
político en crisis.

Monte continúa siendo la zona de recalo de los más humildes, de los más
excluidos en un país donde se sobran las exclusiones, de los que vienen
huyendo de esa pobreza que tiende al endemismo, mucho más en el oriente
cubano.

Bien entrada la madrugada, cuando la jornada laboral fue desastrosa en
la Rampa o en el Malecón, es en las inmediaciones de la calzada, desde
el Parque de la Fraternidad hasta la Estación Central de Ferrocarriles,
donde terminan probando suerte prostitutas y pingueros, vendiendo sus
cuerpos solo por un par de dólares, e incluso por un plato de comida o
un lugar donde amanecer.

Sin embargo, las mañanas y las tardes no son muy diferentes a las
noches. El conocido popularmente como "Parque de la Chispa", en la
esquina de Monte y Belascoaín, donde se alza una escultura del artista
rumano Sandú Darié, es la meca de borrachos, drogadictos e indigentes.

Cada esquina del parque ha sido ocupada por los pordioseros habituales.
El banco de la izquierda pertenece a un fulano, mientras que el de la
derecha fue conquistado en una pelea entre dos que no poseen nada más
allá del malestar de la propia existencia.

Muchos viven allí el final de una historia común que quizás comenzara
como la de cualquier adolescente o joven cuyas opciones de triunfo
personal se barajaron entre emigrar o quedarse, en un país donde el
estudio, la inteligencia, la honestidad, el empeño, la buena educación
no son garantías de futuro.

Fue un desamparado del parque el que me dijo que durmiendo sobre un
banco se sentía mucho más seguro que en cualquier casa. Con solo mirar
el entorno, se termina comprendiendo que no se trata de la opinión de un
demente.

En toda la calzada no existe una edificación en buen estado
constructivo. Aunque las estadísticas del municipio señalan que, en las
cercanías, solo cerca de un 15 por ciento de las viviendas han sido
declaradas como inhabitables, es evidente que la cifra pudiera ser
superior debido al número de derrumbes totales y parciales que se
registra todos los años, sobre los cien.

Decenas de comercios, estatales y privados, se han visto obligados a
cerrar debido a las malas condiciones de los lugares donde están
emplazados. Hileras de establecimientos clausurados bordean ambos lados
de la calzada y, teniendo en cuenta que no existen planes inmediatos
para el desarrollo local vinculado al turismo, en poco tiempo,
probablemente en un par de años más, no quedarán comercios ni edificios
que restaurar.

"Tal vez la estrategia sea la misma que en las zonas de playa o en el
Casco Histórico, dejar que el tiempo se encargue de las demoliciones",
me dice alguien mientras conversamos sobre el asunto.

Aceras rotas, fosas desbordadas, hedor irresistible y mucha miseria es
lo que, por ahora, tiene la Calzada de Monte para ocultar a los turistas
y regalar a vecinos y transeúntes. Aun así, es una mínima parte del todo
visible e invisible de una ciudad, un país, una realidad que no pueden
ser comprendidos en su esencia desde el balcón de un hotel, una cartera
de oportunidades de inversión o desde una mesa de conversaciones.

Source: Cuando una calle describe un país CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/cuando-una-calle-describe-un-pais/ Continue reading
El techo de un edificio habanero se desploma y deja una víctima
DDC | La Habana | 4 de Julio de 2017 - 18:35 CEST.

En la tarde de este viernes se derrumbó parte de un edificio en la calle
51, entre 58 y 54, en el municipio habanero Playa.

Según denunciaron los vecinos del inmueble en Facebook, el derrumbe
provocó una víctima. Parte de los escombros cayeron sobre una camioneta
que circulaba por la calle e hirieron a sus tres ocupantes, uno de ellos
murió de camino al hospital.

Asimismo, los vecinos explicaron que las labores de limpieza de la zona
tardaron hasta la madrugada y que el servicio eléctrico estuvo cortado
por varias horas.

"Tuvieron que esperar a que ocurriera un accidente para demoler el
portal del edificio de La Ceiba", lamentó Abel Mantilla, vecino de la zona.

"Se fue abajo el caserío para la gente del barrio", dijo otro local,
Antuña Cruz.

A mediados de junio, en La Habana un derrumbe sorprendió a varias
familias mientras dormían. El pasado mes de abril se derrumbó la
escalera de un edificio de diez pisos situado en la esquina de San
Miguel y Amistad, en Centro Habana, dejando a todos sus habitantes
atrapados dentro.

Los derrumbes en la Isla son frecuentes debido a la falta de
mantenimiento de muchas infraestructuras. El destino de las personas que
sufren estos desastres suelen ser albergues a donde los envía el
Gobierno con la promesa de una casa.

Source: El techo de un edificio habanero se desploma y deja una víctima
| Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1499186128_32344.html Continue reading
The Lethargy Of A Coastal Town In Camagüey

14ymedio, Reinaldo Escobar, Florida, Cuba, 26 June 2017 — "The sea water
cleans everything," Agustin reflects as he calls out his
merchandise. This 74-year-old forensic assistant now works renting
inflatable boats for the fishermen of Playa Florida, in Camagüey, a
coastal strip where tourists rarely come and the economic crisis is
strongly felt.

"I came here to escape the odor of death, and I did," jokes the worker,
one of the few residents in the unpopulated streets on Friday. On every
side many of the few houses that do not seem vacant exhibit a "for sale"
sign. "All of Playa Florida is for sale but no one wants to buy it," a
resident jokes.

Lacking the natural beauty of the north coast, with no functioning
industries and no important crops, the area is experiencing times of
hardship that have worsened in recent years. On the entrance road, a
rusted out anchor gives visitors a preview of the lethargy they will
find here.

Only 24 miles separate the fishermen's village from the municipal
center, but it takes between four and six hours to cover the route due
to the poor state of the road and the lack of public transport. On both
sides of the road, the invasive marabou weed rises defiantly.

Lack communication characterizes the village. Nowhere among its crowded
streets has a public telephone been installed and cell phones only
manage to pick up a signal near the medical clinic, due to the poor
coverage of the area.

The lack of mobility also sinks the area's small businesses. The private
restaurant Comida Criollo barely survives after being opened five
years. Alfredo, the paladar's chef, says that "from time to time a
foreign tourist arrives." People who "explore every corner with a map in
hand," but they are fewer and fewer.

Of the 4 million visitors who arrived in Cuba last year, only a few
dozen came to this coast without white sands or crystal clear water,
where to take a dip the bather must wear shoes to avoid the mud, stones
and mangrove roots.

"Without tourists there is no money," Bururu, an informal realtor,
tells 14ymedio. The high number of homes for sale has caused a collapse
of prices in the area. "A two-room house with a covered porch, cistern
and garden can cost less than 1,000 CUC (roughly $1,000 US)," he says.

"They put a jacuzzi in the bathroom and all the furniture inside is from
the mall," says Bururú while pointing to a newly painted building. The
dealer takes his time to describe the characteristics of each house,
hoping to make at least one sale.

"People do not want to stay because there is nothing to do here," he
explains to the 14ymedio. The man blames the stampede on the fact that
"there are no recreational options and also nowhere to work". "[The
fishing] is not as good as in other places, so it gives you something to
eat but not enough to make a living," he emphasizes.

Near the coastline, a fisherman removes the scales from a sea bass he
caught that morning. "I promised it to a family that wants to celebrate
the birthday of their youngest son," he tells a woman who inquires about
the price of fish.

"The fishing is very affected since they built the embankment," says the
fisherman. "This area used to get a lot of oysters, but that has
decreased a lot," he adds.

The narrow and rugged access road divides the wetland in two and it has
lost a part of the mangroves in its southern area. "Experts came here to
research it and said that cutting the flow of water had increased the
salinity and that is killing the mangroves."

In 2009 the United Nations Small Grants Program provided more than
$40,000 in funding for ecosystem recovery, but eight years later the
damage has hardly been reversed. "The sea water has entered the river
Mala Fama inland," says the fisherman.

The coast has also been affected by rising sea levels, to the extent
that rumors of relocating the village have increased in recent
years. Wooden palisades are trying to slow down the push of the waves
during hurricanes, but they seem like ridiculous chopsticks in the face
of the immensity of the Caribbean.

The picture of deterioration is completed by the Argentina Campsite.
where for months there has been neither electricity nor water. Julia,
the guard who watches the entrance of the abandoned place, is
categorical. "Here in Florida Beach, the only thing that is abundant is
gnats and mosquitoes."

Source: The Lethargy Of A Coastal Town In Camagüey – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-lethargy-of-a-coastal-town-in-camaguey/ Continue reading
El letargo de un pueblo costero en Camagüey
REINALDO ESCOBAR, Florida | Junio 26, 2017

"El agua de mar lo limpia todo", reflexiona Agustín mientras pregona su
mercancía. Este antiguo ayudante de forense, a sus 74 años, se dedica a
alquilar cámaras inflables para los pescadores de Playa Florida, en
Camagüey, una franja costera donde los turistas apenas llegan y la
crisis económica se hace sentir con fuerza.

"Vine aquí para quitarme el olor a muerto y lo logré", bromea el
trabajador, uno de los pocos vecinos que este viernes se veía en las
despobladas calles. A cada lado, muchas de las pocas casas que no
parecen vacías, exhiben un cartel de "se vende". "Toda Playa Florida
está a remate pero nadie la quiere comprar", ironiza un residente.

Carente de la belleza natural de la costa norte, sin industrias
funcionando ni importantes cultivos, la zona atraviesa tiempos de
penurias que se han agudizado en los últimos años. En la carretera de
entrada, un ancla carcomida por el óxido adelanta al visitante el
letargo que encontrará en el lugar.

Solo 40 kilómetros separan al poblado de pescadores de la cabecera
municipal, pero se necesitan entre cuatro y seis horas para cubrir el
trayecto debido al mal estado del camino y al poco flujo de transporte.
A ambos lados de la vía, el marabú se alza desafiante.

La incomunicación se ceba con el pueblo. En ningún lugar entre sus
apretadas calles se ha instalado un teléfono público y los celulares
solo logran captar la señal en los alrededores del consultorio médico,
debido a la mala cobertura del área.

La escasa movilidad también ahoga a los pequeños negocios de la zona. El
restaurante particular Comida Criolla sobrevive a duras penas después de
cinco años abierto. Alfredo, el chef de la paladar, cuenta que "de vez
en cuando llega algún turista extranjero". Gente que "anda explorando
todos los rincones con un mapa en la mano", pero son los menos.

De los 4 millones de visitantes que arribaron a Cuba el pasado año,
apenas unas decenas llegaron hasta esta costa sin arenas blancas ni agua
cristalina, donde para darse un chapuzón el bañista debe usar calzado y
evadir el fango, las piedras y las raíces de los mangles.

"Sin turistas no hay dinero", cuenta a 14ymedio Bururú, un improvisado
agente inmobiliario. El elevado número de viviendas en venta ha
provocado un desplome de los precios en la zona. "Una casa de dos
habitaciones, con portal, cisterna y jardín puede costar hasta menos de
1.000 CUC", comenta.

"A esta le pusieron un jacuzzi en el baño y todos los muebles que tiene
adentro son de la shopping", afirma Bururú mientras señala un inmueble
recién pintado. El negociante se toma su tiempo para describir las
características de cada vivienda, deseoso de poder concretar al menos
una venta.

"La gente no quiere quedarse porque aquí no hay nada que hacer", explica
a 14ymedio. El hombre achaca la estampida a que "no hay opciones
recreativas y tampoco dónde trabajar". "[La pesca] no es tan buena como
en otros lugares, así que da para comer pero no para vivir del mar",
remacha.

Apostado cerca de la costa, un pescador quita las escamas a un róbalo
que ha capturado en la mañana. "Lo tengo comprometido a una familia que
lo quiere para celebrar el cumpleaños del hijo más chiquito", le
responde a una mujer que indaga por el precio del pescado.

"La pesca está muy afectada desde que hicieron el terraplén", asegura el
pescador. "En esta zona antes se conseguía una buena cantidad de
ostiones, pero eso ha disminuido mucho", agrega.

La estrecha y accidentada carretera de acceso parte en dos el humedal
que ha perdido parte del mangle en su zona sur. "Aquí vinieron expertos
a revisar y dijeron que al cortar el flujo de agua había aumentado la
salinidad y eso está matando al mangle".

El Programa de Pequeñas Donaciones de las Naciones Unidas entregó en
2009 un financiamiento de más de 40.000 dólares para la recuperación del
ecosistema, pero ocho años después los daños apenas se han revertido.
"El agua de mar ha entrado por el río Mala Fama tierra adentro", comenta
el pescador.

La costa también se ha afectado con la subida del nivel del mar, hasta
el punto de que los rumores de trasladar el pueblo han aumentado en los
últimos años. Unas empalizadas de madera intentan frenar el empuje de
las olas durante los huracanes, pero parecen ridículos palillos frente a
la inmensidad del Caribe.

El cuadro del deterioro lo completa la base de campismo Argentina donde
desde hace meses no llega el suministro de electricidad ni de agua.
Julia, la custodia que vela a la entrada del abandonado local, se
muestra categórica. "Aquí en Playa Florida lo único que hay en
abundancia son jejenes y mosquitos".

Source: El letargo de un pueblo costero en Camagüey -
http://www.14ymedio.com/nacional/Playa-Florida-salitre-abandono-unen_0_2243175666.html Continue reading
La beca, el exilio y el hombre nuevo FRANCISCO ALMAGRO DOMÍNGUEZ | Miami | 25 de Junio de 2017 – 11:44 CEST. | 1 Archivado enAleida Guevara Cuba Educación Exilio Aleida Guevara. (PENSANDO AMÉRICA) En recientes declaraciones a la radio extranjera y en relación a quienes emigran de la Isla, la hija de uno de […] Continue reading
En Cuba duermen bien: asesinos, secuestradores, terroristas, los fugitivos de EEUU junio 23, 2017 Rolando Cartaya La Habana les llama “luchadores sociales”, pero sus expedientes policiales confirman lo que dijo en Miami el presidente Trump: “mientras encarcelaba a personas inocentes (Castro) albergaba a asesinos de policías, secuestradores y terroristas”. Qué hicieron, cómo huyeron y qué […] Continue reading
“Usted no puede viajar, está regulado” La nueva estrategia de la Seguridad del Estado consiste a impedir como sea que los opositores viajen al extranjero LUZ ESCOBAR, La Habana | Junio 21, 2017 Joanna Columbié logró el sábado evadir la vigilancia alrededor de su casa en Camagüey y llegar hasta la capital para viajar a […] Continue reading
Una inmobiliaria española firma un acuerdo para construir seis campos de
golf y seis hoteles de lujo en la Isla
AGENCIAS | Madrid | 13 de Junio de 2017 - 21:08 CEST.

Urbas Grupo Financiero firmó el acuerdo de intenciones y cronograma de
actuaciones para ejecutar un proyecto turístico e inmobiliario en Cuba,
que comprende la construcción de hoteles de lujo y campos de golf en
Cienfuegos, informó este martes a la Comisión Nacional del Mercado de
Valores (CNMV) de España.

De acuerdo con Europa Press, este trámite es un paso previo a la
realización del estudio de factibilidad y el plan de negocio de cara a
la constitución de la empresa mixta, hito que definirá la consolidación
definitiva del proyecto y el inicio de la actividad de dicha empresa
mixta, que según el cronograma firmado se prevé pueda realizarse durante
el mes de abril de 2018.

La empresa tomó para ello una participación el 30% de Caribbean Resort
Cienfuegos, sociedad que ha ratificado el acuerdo de intenciones para
desarrollar el proyecto con Cubagolf, firma del Ministerio de Turismo de
Cuba.

El "macrocomplejo" está proyectado sobre una superficie de entre 1.600
hectáreas de la península Rancho Luna-Pasacaballos.

En concreto, se plantea la construcción de una marina deportiva, seis
campos de golf, seis hoteles de cinco estrellas, tres apartoteles, 1.500
villas y 3.000 apartamentos.

Este proyecto había sido anunciado en marzo de 2016, pero hasta ahora no
se había informado del estado de las negociaciones.

La inmobiliaria española Urbas ha tenido problemas financieros desde el
inicio de la crisis de la construcción que golpeó duramente la economía
española.

Según informó el periódico Cinco Días en aquel momento, la compañía no
había concluido ninguna promoción de viviendas desde hacía varios años
La empresa tuvo en 2015 unos ingresos de 3,9 millones de euros y unas
pérdidas de 4,2 millones.

El proyecto podría requerir un desembolso de 350 millones de euros, que
correría a cargo de Urbas. Cuestionado sobre cómo una inmobiliaria con
dificultades iba a hacer frente a este proyecto, el presidente de la
entidad aseguró que algún fondo ya había mostrado interés en sumarse,
además de que esperaban obtener financiación bancaria.

Hace un año, en junio de 2016, el Gobierno anunció que edificaría uno de
los complejos de golf "más grandes de América Latina".

Asimismo, añadieron que las autoridades de la Isla junto con la Compañía
Beijing Enterprises Holdings Limited, de China, y la británica Esencia
Hotels and Resorts continuarán las obras relacionadas con campos de golf
en Bello Monte, en Guanabo, al este de La Habana, así como en Varadero.

En marzo, el Gobierno aprobó una empresa mixta con España para construir
un campo de golf en Punta Colorada, Pinar del Río.

Hasta ahora estos nuevos campos no se han habilitado y solo se dispone
del de Varadero. En este campo de la playa matancera, se celebran
torneos internacionales del deporte y fue donde en 2013, Antonio Castro
Soto del Valle, hijo del difunto Fidel Castro, ganó el Campeonato
Internacional de Golf Montecristo.

El golf, de acuerdo a especialistas, podría ampliar el turismo en la
Isla y atraer a cierto sector interesado en el deporte.

Síguenos en Twitter, Facebook o Instagram. Si resides en
Cuba, suscríbete a nuestro boletín con una selección de los contenidos
más destacados del día. Si vives en cualquier otro punto del
planeta, recibe en tu buzón de correos enlaces a lo más relevante del día.

Source: Una inmobiliaria española firma un acuerdo para construir seis
campos de golf y seis hoteles de lujo en la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1497380893_31853.html Continue reading
Guanabo quiere tomar agua sin sal
REINALDO ESCOBAR, La Habana | Junio 09, 2017

"La maldita circunstancia del agua por todas partes", sentenció el
escritor Virgilio Piñera. Esta fatalidad geográfica podría convertirse
en una ventaja en medio de la intensa sequía que atraviesa Cuba. Las
autoridades comenzaron la puesta en marcha de plantas desalinizadoras
destinadas a la población (ya existían al menos siete para la industria
y el turismo), un hecho que genera muchas expectativas en las zonas con
peor suministro.

Entre las once instalaciones de este tipo que están planificadas para
inaugurar este año, se encuentra la ubicada en Guanabo, a 23 kilómetros
al este de La Habana, un poblado playero donde la belleza natural se
mezcla con el deterioro de la infraestructura y las zanjas de aguas
negras drenan hacia el mar, mientras las familias y los turistas se
bañan y disfrutan del verano.

Guanabo es conocido también por el gusto salobre del agua que sale de
las tuberías. Durante décadas los vecinos han debido comprar el agua de
beber en los comercios estatales o a los revendedores a causa de la mala
calidad de la que se bombea hacia la zona. La que brota de duchas y
fregaderos deja la piel reseca y en el cabello miles de diminutos
cristales de sal.

El mayor de los sueños de los residentes en esta zona playera ha sido
contar con una procesadora de agua de mar que la haga potable y
disminuya los problemas cotidianos para tareas tan sencillas como
cocinar, limpiar el suelo o regar las plantas. Esta semana la prensa
oficial anunció la puesta en marcha, en el poblado, de una de esa
deseadas plantas.

A una distancia de 600 metros desde la costa, un cartel advierte de que
se está en la Planta Desaladora Marbella, que toma el nombre del barrio
circundante. Una zanja funciona como hilo de Ariadna para llegar hasta
las instalaciones y, en el camino, varias casas muestran el símbolo de
renta a extranjeros. El local está lleno de escombros de la construcción
por todos lados.

Frente a la desalinizadora se ubica la estación de bombeo que
suministrará el líquido a la desaladora para su procesamiento. El lema
"Tomar agua da vida, tomar conciencia nos dará agua" preside la entrada.
Mercedes, la operadora del lugar aclara que desde allí se bombeará desde
un pozo con agua salobre hacia la planta Marbella.

La tubería que parte desde la instalación desalinizadora bajará el agua
por gravedad hacia una caseta siete cuadras más adelante donde estará el
futuro "punto de venta" en el que lugareños podrán comprar el agua ya
tratada. "Espero que a precios módicos y en moneda nacional", apunta la
trabajadora.

En Santiago de Cuba se dan los ajustes finales a una planta similar con
una capacidad para desalinizar 50 litros de agua por segundo. En total,
para este año se prevén instalar, según la prensa oficial, 11 nuevas
plantas, seis en Santiago, una en Villa Clara, dos en Granma y dos
vinculadas al desarrollo turístico.

Entre los residentes de los edificios del reparto Peñas Altas, de
Guanabo, las expectativas crecen. "Uno de los problemas de esta zona
siempre ha sido el agua", cuenta María Teresa, una jubilada que se mudó
hace más de tres décadas al lugar. "Cuando uno quiere vender un
apartamento de estos, vale menos por este motivo".

En los alrededores de los toscos bloques de concreto se erigieron
durante años cochiqueras que daban de comer a los vecinos. "El olor era
insoportable pero al menos resolvían un problema", cuenta María Teresa.
"Pero entre la batida que les ha dado el Instituto de Planificación
Física y los problemas con el agua, ya casi no queda ninguna".

Una cafetería cercana ofrece jugos y batidos naturales. "Todos los días
tenemos que comprar el agua para la elaboración de nuestros productos",
cuenta la vendedora a este diario. "En esta zona hay gente a la que se
le va entre un tercio y la mitad del salario comprando agua por fuera",
asegura. El suministro estatal, en botellones de cristal o plástico, "no
alcanza", asegura la mujer.

La puesta en marcha de la planta ha ilusionado especialmente a los
emprendedores locales que rentan habitaciones a turistas. Guanabo ha
sido desde mediados de los años 90 un centro de prostitución o
jineterismo que muchos turistas vienen buscando con ansias. En las
calles se escucha el acento italiano, canadiense y también de muchos
españoles.

"A algunos extranjeros les parece simpático que salga agua salada de la
ducha, pero otros se molestan bastante", cuenta Mauricio, un arrendador
que gestiona tres habitaciones cerca del mar.

"Esto nos afecta en todos los aspectos de la vida, porque dependemos de
comprar el agua embotellada que cada vez está más escasa", se queja el
cuentapropista. En la tienda más cercana una botella de litro y medio
cuesta 1 CUC, pero este jueves solo había botellas pequeñas a la mitad
del precio. "Sumando y sumando, lo que gastamos cada mes es una fortuna".

Algunos dicen haberse acostumbrado al líquido salobre que sale de sus
pilas. "Nací en Guanabo y me gusta este lugar. No me parece un problema
eso del agua si lo comparo con la ventaja de tener el mar a cien metros
de mi casa", cuenta Migdalys, una adolescente que vive cerca de los
llamados Caballitos de Guanabo, un centro recreativo para niños venido a
menos.

Las familias más prósperas de la zona han hecho sus propias cisternas y
compran pipas para mantener un suministro de agua potable en sus
viviendas. Sin embargo, con la reciente rotura de una importante tubería
que suministra agua a la ciudad, los precios se han disparado. "Ahora
mismo no hay quien compre una pipa, pero cuando se arregle el problema
los arrendatarios de esta zona volverán a pagar por el agua", agrega la
joven.

Un empleado de la nueva desaladora, que prefirió el anonimato, trata de
moderar tantas expectativas y aclara que "esta obra está a un 70% de
ejecución. Falta por colocar 800 metros de tubería, ampliar la planta de
filtro y traer los tanques donde se almacenará el agua".

La planta usa el método de ósmosis inversa que pasa el agua salada a
través de varios filtros de arena sílice, carbón y posteriormente con
presión a través de unas membranas semipermeables. A un lado queda el
agua limpia y del otro una salmuera que se regresará al mar o "se le
encontrará un sitio adecuado para desechar", apunta el empleado.

En la avenida 462, cerca de la rotonda que da paso a la playa Boca
Ciega, el futuro punto de venta solo tiene techo, paredes y piso, pero
le falta el resto de la infraestructura. Un vecino ironiza sobre la
fecha de terminación que "puede demorar una semana o un año", y coloca
un cubo fuera del portal en medio del aguacero de este jueves porque "al
menos está lloviendo".

Source: Guanabo quiere tomar agua sin sal -
http://www.14ymedio.com/nacional/Guanabo-quiere-tomar-agua-sal_0_2232976685.html Continue reading
En ‘paradero desconocido’ un periodista independiente detenido la semana pasada DDC | Matanzas | 9 de Junio de 2017 – 18:17 CEST. El periodista independiente Oscar Sánchez Madam, detenido el miércoles de la semana pasada frente la sede de las Damas de Blanco en Lawton, La Habana, no ha dado señales desde entonces y fuentes […] Continue reading
¿Más cubanos en Facebook que en la Plaza? La batalla por informar y estar informados WENDY GUERRA Ante los últimos acontecimientos políticos y noticiosos, el enemigo deja de ser el enemigo y ciertos amigos empiezan a comportarse como enemigos. “Con amigos como estos no necesito enemigos”. Hace unos días una talentosa y querida amiga, Belma […] Continue reading
Cuba: Demuelen edificaciones que afectan la duna en Playas del Este
Lupe García

Un reportaje del noticiero de la Televisión Cubana muestra varias
edificaciones en demolición en las playas del litoral este de La Habana
para proteger la duna de la playa.

Según el audiovisual, desde el año 2012 las autoridades cubanas de
turismo han demolido 30 construcciones que afectaban la formación de la
duna en el litoral.

Sin embargo, para la recuperación total de las playas del Este es
necesaria la colaboración de las autoridades locales y de los
ciudadanos, explican en el video.

Estudios realizados por especialistas del Ministerio de Ciencia,
Tecnología y Medio Ambiente concluyen que el 82% de las 499 playas de
Cuba sufren erosión como consecuencia de los efectos del cambio
climático y alertan del retroceso de la línea de costa en 1,2 metros
cada año.

Source: Cuba: Demuelen edificaciones que afectan la duna en Playas del
Este - CiberCuba -
https://www.cibercuba.com/videos/noticias/2017-06-06-u177600-e177600-cuba-demuelen-edificaciones-playas-este-afectan-duna Continue reading
Chefs internacionales ven en la cocina cubana un potencial turístico
atractivo
AGENCIAS | La Habana | 8 de Junio de 2017 - 16:19 CEST.

Chefs y expertos internacionales en gastronomía ven hoy a la cocina
tradicional cubana como un potencial atractivo turístico, que los
cocineros y productores locales deben esforzarse por preservar y
desarrollar, en medio del creciente interés mundial por viajar a la
Isla, reporta EFE.

Miembros de la comunidad culinaria de Cuba, España, Estados Unidos,
México y Perú, reunidos en La Habana para el VII Seminario Gastronómico
patrocinado por el grupo español Excelencias, coincidieron en que se
debe renunciar a clichés y evitar ser complacientes con los visitantes.

"La rica gastronomía cubana puede usarse como complemento para el 'boom'
turístico que experimenta Cuba. Lo que tienen es que estar un paso
adelante y promover lo autóctono", dijo el miércoles a EFE el presidente
de la Sociedad Peruana de Gastronomía, Bernardo Roca, uno de los
oradores en la sesión de apertura del seminario.

Basado en la experiencia de Perú —convertido en uno de los destinos
gastronómicos más populares del mundo— Roca agregó que la estrategia
correcta sería usar con una nueva actitud productos maravillosos de la
Isla como la guayaba, la piña, la langosta, y el casabe, un tipo de pan
aborigen hecho con yuca.

"El potencial es grande, pero no es un trabajo de uno o dos chefs, sino
de un país. Todos tienen que avanzar de la misma manera: los que
cultivan las hortalizas, el pescador, el ama de casa que guarda la
sabiduría y el cocinero", insistió.

Invitado para demostrar sus habilidades como maestro de sushi, el
japonés Hiroyuki Terada, advirtió de que lo principal es asegurar la
materia prima fresca en la mesa del cocinero, algo que en Cuba no se
logra, a pesar de tener aguas ricas en peces y mariscos, y tierras
fértiles para la agricultura.

La escasez de productos y la inestabilidad en los mercados de otros
pocos son cuestiones de las que se quejan por igual amas de casas —que
hacen malabares para alimentar a la familia— y de los dueños de negocios
privados que intentan mantener su oferta.

Terada, muy popular en la plataforma de vídeos Youtube y propietario del
restaurante NoVe en Miami, puso como ejemplo el "magnífico pulpo y la
langosta" que ve cuando visita La Habana, donde disfruta mucho la oferta
de las llamadas "paladares" o restaurantes privados, líderes en el
rescate del patrimonio culinario cubano.

Estos productos a los que se refiere, sobre todo la langosta, son
prohibitivos para el común de los cubanos. Suelen hallarse en el mercado
negro a precios elevados con los que tienen que lidiar los cuentapropistas.

Los establecimientos no estatales han cobrado auge tras las tímidas
reformas impulsadas por el general Raúl Castro, y muchos han comenzado a
incluir en sus menús platos tradicionales como el "ajiaco", el casabe y
postres ancestrales, poco frecuentes ya en las mesas de la Isla.

"Estoy muy entusiasmado por el futuro. Quiero volver a Cuba a hacer
sushi pronto", señaló a EFE el cocinero, que preparó su "Calle 8 roll",
el cual, además del arroz y el alga nori usuales de ese plato japonés,
incluye frijoles negros, carne asada y plátanos maduros fritos, en un
homenaje a la comunidad latina que habita Miami.

Recientemente, la Asociación Mundial de Sociedades De Chefs (WorldChefs)
declaró la cocina cubana Patrimonio Inmaterial del mundo.

Fuera de las fronteras de la Isla, la emigración cubana se ha encargado
de difundir este patrimonio gastronómico. Su riqueza ha quedado casi
restringida a los potajes de frijoles, el arroz, la carne de cerdo, los
plátanos y poco más en las cocinas de la mayoría de las familias cubanas.

El denominado Período Especial alejó de la mesa formas de hacer,
numerosos productos e ingredientes, reservados a restaurantes de
hoteles, recepciones en eventos organizados por el Gobierno y años
después a algunas paladares.

Para el presidente de la estatal Federación de Sociedades Culinarias de
Cuba, Eddy Fernández, mucho ha cambiado desde esos años, y consideró que
la cubana es una "cocina diversa, sabrosa, a la que quizá faltaría hacer
acotaciones como variar las cocciones y disminuir la grasa, la sal y el
azúcar".

"Hemos estado investigando no solamente con los cocineros sino con otras
instituciones que aportan a esos estudios para rescatar el patrimonio
culinario, de manera tal que el turismo se vea atraído por nuestra
gastronomía y hacer que no solo vengan por el sol y la playa. Creo que
tenemos futuro ahí", concluyó.

Source: Chefs internacionales ven en la cocina cubana un potencial
turístico atractivo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1496931595_31738.html Continue reading
A Trump no le será fácil desarticular apertura hacia Cuba POR MICHAEL WEISSENSTEIN Y VIVIAN SALAMA Associated Press LA HABANA La apertura del presidente estadounidense Barack Obama hacia Cuba en el 2014 ayudó a canalizar dólares estadounidenses a conglomerados turísticos manejados por los militares isleños mientras el aparato de seguridad reprime el disenso. El acercamiento […] Continue reading
Autonomía económica para la disidencia cubana siempre será beneficiosa 30 de mayo de 2017 – 21:05 – Por IVÁN GARCÍA Algunos opositores manejan las finanzas de la organización que representan como si fuera un negocio de familia sin rendir cuentas del destino de los fondos LA HABANA.- La mayoría de los opositores abiertamente anticastristas que […] Continue reading
La 'droga' que está matando a los culturistas cubanos
Cada vez más popular, pero no menos peligrosa
Lunes, mayo 29, 2017 | Osniel Carmona y Alejandro Hernández

LA HABANA, Cuba.- Resaltar la belleza física de manera que emule con los
patrones estéticos que nos llegan desde el exterior prevalece como un
propósito compartido entre las nuevas generaciones de cubanos que andan
tras los pasos de la moda.

Para ellos, proyectar una imagen de musculatura pronunciada y bien
definida resulta imprescindible. Sin embargo, hay quienes intentando
incrementar la masa muscular sustituyen las cargas de ejercicios por el
uso de sustancias que deterioran la salud.

La utilización de aceites comestibles inyectados se ha popularizado,
principalmente entre aquellos que se encuentran en el límite de la
adolescencia y la juventud y cuya finalidad consiste en exhibirse
durante la pasarela de verano, la playa.

El método consiste en suministrar con una jeringuilla altas dosis de
aceite en el músculo que se desea aumentar. Toda vez que en cortos
plazos el método "ofrece sus resultados", se vuelve adicción. Algunas
personas llegan a suministrarse hasta 300 ml diarios de aceite de
girasol, repartidos entre las zonas del cuerpo de mayor interés.

"La supuesta ganancia es engañosa, una burbuja que en cualquier momento
puede explotar", advierte Armando Cabrejas, un doctor de la capital con
experiencia en atender este tipo de casos.

Lejos de actuar como un estimulante saludable, refiere el especialista
en Medicina Interna, los aceites comestibles, por su composición
orgánica, crean un efecto inflamatorio en los músculos inyectados y, a
la postre, secuelas que en ocasiones son irreversibles.

Teniendo en cuenta que el organismo humano solo alcanza a desechar menos
del 40% de los lípidos, los placeres triviales que brinda este método no
se equiparan con los riesgos que incorpora.

Según Cabrejas, las primeras reacciones inlcuyen "calambres, dolor en el
área de inyección, inflamación y náuseas".

Más problemas pueden aparecer a la hora de inyectar la sustancia, donde
"se puede comprimir un nervio o arteria y dañar estas estructuras. A la
vez, si las zonas infectadas no responden a los tratamientos con
antibióticos, se hace ineludible intervenir quirúrgicamente, y en
ocasiones extirpar el músculo."

En el gimnasio "Strong" de la barriada capitalina de Cayo Hueso, varios
jóvenes que se ejercitaban manifestaron haberse inyectado aceites
comestibles en algún momento.

"Lo hice porque vi como otros también se inyectaban; por suerte lo dejé
a tiempo. Sé de amigos que han sufrido por esa causa y de algún que otro
caso que perdió la vida. Yo le recomiendo a todos los que llegan nuevos
aquí que no lo intenten", expresó un levantador de pesas que pidió ser
nombrado bajo el seudónimo de "el plomo".

Un colega suyo, que se identificó como Roger Manduley, argumentó que
muchos practicantes de fisiculturismo utilizan el aceite de cocinar
confundidos con el uso que se le da al aceite de maní.

"Se escucha decir que en otros lugares del mundo se usa como estimulante
muscular para los ejercicios, pero incluso ni en este caso tenemos
confirmación aquí de que el aceite de maní no es dañino, así que mucho
menos los aceites comestibles", puntualizó Manduley.

Otro factor de riesgo que alegaron saber —aunque reconocen que muchas
veces lo pasan por alto— es la transmisión de agentes mortales como el
VIH, y las hepatitis B y C, mediante el uso colectivo de jeringuillas.

"He presenciado como se inyectan dos y tres personas con la misma
jeringuilla sin antes esterilizarla. No se quieren la vida", cuenta
Manduley.

De la antena al gym

A raíz del desabasto en la red de comercios estatales de vitaminas y
estimulantes avalados por la ciencia, el mercado subterráneo es el único
capaz de garantizar este tipo de productos que, a decir del Máster en
Cultura Física Joel Carrió Vazconcelos, "son imprescindibles para que
los músculos rebasen el crecimiento macro de cada constitución física".

No obstante, explica Carrió, el uso de estos estimulantes debe ser
prescrito por doctores o especialistas en la disciplina.

Eduardo Delá Correa, entrenador del gimnasio "Strong", dijo que la
mayoría de los practicantes del fisiculturismo en la isla desconocen el
tipo de sustancias que pueden consumir.

"La gente viene al gimnasio con todo tipo de polvos o pastillas, y
aunque aconsejes que no tomen nada sin antes consultarlo, se lo toman
porque dicen que lo vieron en una propaganda de los canales de afuera",
destacó Delá.

De acuerdo con Luis Ángel Pillief, entrenador en "GYMCUBA", la creatina
es el producto que más persiguen quienes hacen ejercicios, a pesar de
que al mismo tiempo es la sustancia más cara en el mercado negro.

Pillief comenta que las llamadas mulas son quienes surten desde los
Estados Unidos la mayoría de los estimulantes que demandan los
fisiculturistas cubanos.

"Encargas lo que quieres comprar y a los pocos días lo tienes en la
mano, pero todo un poco más caro. La creatina puede valer hasta 120 CUC,
aunque se pueden encargar otras cosas más baratas y que ofrecen
resultados bastante parecidos", comentó Pillief.

Así mismo, abunda que ante lo prohibitivo que pueden ser los precios,
además de las inyecciones de aceites muchos jóvenes que desean hacer
crecer los músculos recurren a comprar anabólicos y esteroides de bajo
costo y contraindicados para la salud.

En la lista de los más consumidos, ilustra, resaltan la testosterona y
el nerobol.

Un deporte "para ricos"

Uno de los grandes obstáculos que deben enfrentar por igual quienes
pretenden mostrar exuberantes musculaturas, lo constituye el poder
alcanzar una dieta alimenticia acorde al ritmo que los propios
ejercicios físicos exigen.

"De nada te vale tener el mejor de los productos, el mejor de los
entrenadores, un gimnasio con todas las de la ley y darte el lujo de
disponer de todo el día sólo para ejercitarte si no tienes una dieta
correctamente balanceada", aseguró David Hernández Duarte, también
entrenador del gimnasio "GYMCUBA".

Según indica Hernández, los practicantes de este deporte deben consumir
varios tipos de frutas para aportar vitaminas al organismo, carnes
magras, "es decir, sin grasas animales o que aumente los niveles de
colesterol en sangre", escasos carbohidratos y azúcares.

Reinier Planas Urrutia, quien en días alternos levanta pesas, consideró
que "en las circunstancias actuales" llevar la dieta idónea al pie de la
letra es una utopía, dadas las dificultades para encontrar los alimentos
y los precios que han alcanzado.

Al respecto, citó a frutas, cítricos y carnes como alimentos de lujo.

"Una libra de limones puede costar 30 pesos, una libra de pescado o
pechuga de pollo es el equivalente a lo que gano de salario en cuatro
días. A ese ritmo, ¿quién puede cumplir con la dieta que indica el
entrenador?", espetó Planas.

Source: La 'droga' que está matando a los culturistas cubanos
CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/la-droga-que-esta-matando-a-los-culturistas-cubanos/ Continue reading
MININT y FAR aumentan su oferta para captar estudiantes que terminan la
secundaria
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 22 de Mayo de 2017 - 08:06 CEST.

Las plazas disponibles para estudiar especialidades dentro
del Ministerio del Interior (MININT) y las Fuerzas Armadas
Revolucionarias (FAR) superarían este año las de otras opciones
previstas por el Ministerio de Educación (MINED) para los alumnos que
terminan la enseñanza secundaria.

En reuniones convocadas por directivos de las escuelas secundarias
básicas de La Habana en abril, familiares de alumnos que cursan el
noveno grado fueron informados sobre el plan de plazas disponibles para
cada municipio, la publicación del escalafón y el cronograma para llenar
y firmar las boletas con las opciones elegidas.

Esa parte del proceso terminó en mayo, con la entrega de las boletas de
solicitudes firmadas por los padres.

Familiares consultados en referencia al plan, comentaron que la cantidad
de plazas para ingresar a la Escuela Militar Camilo Cienfuegos (EMCC) y
a especialidades de nivel medio en el MININT superaba —al menos en
algunos municipios— hasta tres veces el número de plazas ofertadas para
cursar el preuniversitario, la tercera opción con más capacidades
disponibles.

"Es una desproporción que no deja ninguna duda sobre lo que este
Gobierno quiere: más policías y militares que profesionales y técnicos",
opinó Olga Lidia Pérez, de Arroyo Naranjo.

"Para este municipio dieron un total de 89 plazas para el Pre, más de
200 para los Camilitos y casi esa misma cifra para el MININT. Los
técnicos medios de Enfermería, maestros de preescolar o trabajador
social no llegaban ni a 30. El resto, incluyendo las ofertas para obrero
calificado, no superaba las 20 plazas", añadió.

Aunque el número de plazas ofertadas varía de un municipio a otro, la
desproporción frente a las opciones del MININT y las FAR se mantiene. No
obstante, es perceptible también otro desequilibrio: una secundaria
básica de Playa tiene más opciones de plazas para estudiar técnico medio
en Bibliotecología, que otra de San Miguel del Padrón.

"Después de exigir una explicación, sigo sin comprender por qué un
municipio tiene más opciones de plazas para una carrera que otro",
cuestionó la abogada Mercedes Rodríguez en el Cerro.

"Una escuela puede ser más conflictiva o problemática que otra, en
dependencia de si está en un barrio desfavorecido, pero quién es
responsable de esa marginalidad y de esa desventaja que se refleja en
los bajos índices académicos y el nivel cultural. ¿Acaso los
adolescentes de estos barrios periféricos solo tienen oportunidad de ser
alguien si eligen ser militares o policías?", fustigó.

Descenso en los estándares académicos

En las orientaciones que ofrecieron los directivos escolares a los
familiares, quedó en evidencia un descenso, respecto a décadas
anteriores, en los estándares académicos exigidos para optar por
"carreras especiales". El promedio final para optar por el
Preuniversitario, o para técnicos medios en Bibliotecología,
Informática, Enfermería, maestro de Biología o de Inglés, oscila entre
los 85 y los 90 puntos.

"Eso explica por qué en la enseñanza media se experimenta un declive
tanto en la clase misma como en la adquisición del conocimiento por
parte del alumno", apuntó Fefa Urquiza, maestra jubilada que ejerció
durante más de 35 años.

"También explica por qué en los estudiantes universitarios, en los
últimos 20 años, se aprecia un retroceso tanto en el hábito de lectura
como en el entrenamiento en el uso de herramientas metodológicas. No es
de extrañar entonces que el Gobierno necesite, de algún modo, elevar
esos estándares, y que haya elegido una solución fatal: masificar el
ingreso a las FAR y el MININT".

Una funcionaria de la Dirección Provincial de Educación afirmó que las
indicaciones del MINED fueron estrictas: "No se otorgará la carrera a un
alumno que, aun cuando la tenía entre las 10 opciones posibles en su
boleta, no alcance el promedio porque se cayó en el examen final del curso".

"Por eso explicamos bien a los padres que la boleta debía llenarse en
correspondencia con las posibilidades reales de sus hijos", señaló.

El acceso a documentos donde se registra el promedio total del alumno
para confeccionar el escalafón arrojó que en media docena de secundarias
básicas de un solo municipio los índices totales no sobrepasaron los 87
puntos.

"Ello significa un problema serio que ni el MINED ni los familiares
comprenden a cabalidad", consideró Román Argudín.

"Este promedio de ahora no es el índice final para obtener la carrera,
sino que es un promedio que indica una posición dentro del escalafón. Si
un alumno con 86 u 88 puntos de promedio elige una carrera de 90 puntos,
está obligado a apretar para la prueba final del curso", razonó.

"De no llegar al acumulado, perdería el derecho a la carrera que eligió
y que firmó, junto a sus padres, en la boleta, y tal como veo las
opciones, lo más decente sería ser Camilito o Policía".

Source: MININT y FAR aumentan su oferta para captar estudiantes que
terminan la secundaria | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1495281934_31269.html Continue reading
El Consejo Nacional de Patrimonio admite dificultades en el rescate y
mantenimiento de inmuebles
DDC | La Habana | 21 de Mayo de 2017 - 12:15 CEST.

El Consejo Nacional de Patrimonio admitió que enfrenta algunos problemas
para el rescate y mantenimiento de algunos inmuebles. Su presidenta,
Gladys Collazo, se refirió a estos como "desafíos" en una entrevista con
la revista oficial La Jiribilla.

"Una de las principales dificultades es el rescate de inmuebles de
madera", señaló y puso como ejemplo el Museo Hurón Azul en La Habana,
casa del pintor Carlos Enríquez, donde "se avanza un poquito todos los
años, pero está llegando el momento de terminar con la obra, más que
todo para evitar que el deterioro progresivo gane la batalla".

"Similar situación presenta la casa natal de Rubén Martínez Villena, en
Alquizar, construida con el mismo material y que requiere de muchos
recursos", añadió.

Para la funcionaria "otra de las deudas con La Habana" es "la casa donde
murió Máximo Gómez", que ya el Gobierno decidió transferirla a la
Oficina del Historiador, "que ha mostrado interés en asumirla y
repararla". La gestión comenzará a partir de junio de este año.

"Nuestro Ministerio emprendió hace algunos años una importante
inversión, a favor del Teatro El Ciervo Encantado, que radicó allí por
varios años, y llevó a término varios procesos constructivos en el ala
izquierda del inmueble; pero luego se tomó la decisión de liberarlo con
vistas a su reanimación como bien patrimonial y se dotó al grupo de una
excelente sede en 18 y Línea", argumentó Collazo.

Los talleres de la empresa estatal TECNOESCENA que quedan en la sede
serán trasladados a un inmueble en 13 y 18, en el que se está realizando
una inversión, según anunció.

Asimismo, el Gobierno quiere hacer responsable a Patrimonio de la casa y
el jardín de la familia Loynaz, sita en Línea y 14, "en cuya prospección
se ha venido trabajando desde la presidencia de la compañera Marta
Arjona en esta institución", dijo la actual directiva.

"Es un inmueble que consideramos de importancia, aún cuando no ha sido
declarado Patrimonio Nacional. Pero se trata de una inversión muy costosa".

Además de la cuantía, el Gobierno tendría que reubicar a numerosas
familias que habitan en la casa, algo que —justificó Collazo—
"incrementa notablemente los gastos y exige múltiples y complejas
gestiones de otro orden".

No obstante dijo que es un tema que seguirán analizando, "con el
concurso de las autoridades capitalinas".

El Consejo Nacional de Patrimonio sigue trabajando en otros inmuebles
"para que no decaigan" como la Universidad de La Habana, "que no puede
darse aún por concluida, pero que avanza sin dejar de brindar servicio".

Según la funcionaria, han tenido que realizar "una inversión mucho más
grande" en otros; entre ellos, "la Comandancia de Playa Girón, que hubo
que hacerla nueva y restaurar todos los objetos que forman parte de la
colección museable".

La presidenta del Consejo se comprometió a continuar "el trabajo
iniciado por los predecesores para el rescate y protección del
patrimonio cultural cubano en defensa de los valores esenciales de la
identidad nacional".

Source: El Consejo Nacional de Patrimonio admite dificultades en el
rescate y mantenimiento de inmuebles | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cultura/1495361716_31286.html Continue reading
Las primeras lluvias de mayo dejan inundaciones en varios puntos de La
Habana
FRANK CORREA | La Habana | 20 de Mayo de 2017 - 19:59 CEST.

Luego de una fuerte sequía que ha roto récords históricos, las
primeras lluvias de mayo llegaron a la capital el jueves,
provocando inundaciones en varios puntos, y continuaron el viernes.

En Jaimanitas, Playa, el agua entró en viviendas de las calles Tercera,
Primera, Primera B, Primera A, 236 y 238. Afectados en el poblado
costero del noroeste de La Habana coincidieron en que la falta de
alcantarillado público y el mal estado de las calles empeoró la situación.

Dizmay Noa, vecino de Primera y 234, comentó que el antiguo desagüe que
aliviaba el agua hacia el mar está tupido desde hace años.

"Ese desagüe fue construido a principio del siglo XX para recoger el
agua de lluvia que corría hacia los lugares bajos, pero las
construcciones particulares y la urbanización del poblado lo taparon y
el pequeño tramo que sobrevive permanece obstruido por la basura", dijo
Noa. "Los vecinos afectados hemos escrito al Poder Popular, al Partido,
a Planificación Física, a Acueducto y Alcantarillado, pero no se ha
resuelto el problema. Cuando llueve fuerte, esto se convierte en un mar".

Luis Ponce, de calle Tercera, dijo que cuando cesó la lluvia se dirigió
a la casa del delegado del Poder Popular en Jaimanitas, para quejarse
por el estancamiento de agua, que no permitía a muchos vecinos salir de
sus viviendas, pero no consiguió contactarlo.

"En los años 40 la alcaldía construyó un muro de contención desde 232
hasta 234, que detenía el agua para que no inundara la calle, porque es
una de las zonas más bajas del pueblo. Entre 1970 y 1980 comenzaron a
tumbarlo, por tramos, hasta que lo desparecieron completamente,
¿pregúntate para qué? ¡Estos comunistas todo lo que tocan lo desbaratan!".

Varios vecinos que sacaban agua de sus casas inundadas, consideraron que
la falta de pozos sanitarios podría sumarse al deficiente desagüe del
pueblo y a las inundaciones.

"Por la proximidad del mar, cuando sube la marea también sube el nivel
de las fosas, pero sin un pozo para aliviar es lógico que con tanta
lluvia estas se desborden", dijo Aida, de la calle 234, quien intentaba
limpiar su vivienda de aguas negras.

Mayo es llamado en Cuba "el mes de las lluvias", pero no había caído una
gota hasta el jueves 18, cuando llovió fuertemente durante cinco horas.
En otros puntos del municipio Playa también se reportaron inundaciones,
como en Quinta Avenida, a la altura del reparto Náutico, donde el río
Quibú se desbordó, cerrando el tráfico de la zona hasta la medianoche.

"Tuvimos que dar un rodeo por detrás del Palacio de las Convenciones
para seguir trabajando", dijo Carlos, taxista particular que cubre la
ruta Paradero de Playa-Santa Fe. "Algunos autos que se arriesgaron a
cruzar el puente quedaron atascados".

En el reparto Flores se reportaron inundaciones en casi todas las
calles. "Ese es un problema que ha surgido de unos años para acá",
cuenta Ineida, vecina de calle 182 entre Primera y Tercera. "Antes jamás
esta zona se inundaba. Ahora, con un aguacero fuerte todo el reparto se
convierte en un mar. Ha sido un planteamiento permanente en todas las
Asambleas de Rendición de Cuentas, pero el delegado del Poder Popular
siempre contesta lo mismo: que la solución no está en sus manos".

También se vieron afectadas por la lluvia otras zonas del municipio,
como La Puntilla y el bajo de Santa Ana, en Santa Fe, Romerillo y el
área costera entre los círculos sociales Gerardo Abreu Fontán y José
Luis Tasende.

"Dijeron que iba a llover en las provincias orientales y mira donde fue
que cayó", dijo Milly, del barrio Romerillo, que habita con sus dos
hijos pequeños una vivienda en muy mal estado, con techo de zinc y
muchas goteras.

Joel, un pescador de Jaimanitas, reconoció que la lluvia es necesaria
para los cultivos y para las presas. "Pero en mi caso, que tuve que
llevar las camas para la sala y mudar la sala para el portal, no ha sido
de ningún beneficio. Los que tienen buenas viviendas y casas en altos
tal vez den gracias al cielo por tanta agua, pero ojalá no llueva más,
porque el remedio para nosotros ha sido peor que la enfermedad".

Source: Las primeras lluvias de mayo dejan inundaciones en varios puntos
de La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1495303146_31275.html Continue reading
Unique Sandbar Coastal Ecosystem in Cuba Calls for Climate Solutions
By Ivet González

BARACOA, Cuba, May 19 2017 (IPS) - A battered bridge connects the centre
of Baracoa, Cuba´s oldest city, with a singular dark-sand sandbar, known
as Tibaracón, that forms on one of the banks of the Macaguaní River
where it flows into the Caribbean Sea in northeastern Cuba.

Just 13 wooden houses with lightweight roofs shield the few families
that still live on one of the six coastal sandbars exclusive to Baracoa,
a mountainous coastal municipality with striking nature reserves, whose
First City, as it is locally known, was founded 505 years ago by Spanish
colonialists.

These long and narrow sandbars between the river mouths and the sea have
a name from the language of the Araucan people, the native people who
once populated Cuba. The sandbars are the result of a combination of
various rare natural conditions: short, steep rivers, narrow coastal
plains, heavy seasonal rainfall and the coral reef crest near the coast.

Local experts are calling for special treatment for these sandbars
exclusive to islands in the Caribbean, in the current coastal
regulation, which is gaining momentum with Tarea Vida (Life Task),
Cuba´s first plan to tackle climate change, approved on April 27 by the
Council of Ministers.

Baracoa, with a population of 81,700, is among the municipalities
prioritised by the new programme due to its elevation. Authorities point
out that the plan, with its 11 specific tasks, has a more far-reaching
scope than previous policies focused on climate change, and includes
gradually increasing investments up to 2100.
"I was born here. I moved away when I got married, and returned seven
years ago after I got divorced," dentist María Teresa Martín, a local
resident who belongs to the Popular Council of La Playa, a peri-urban
settlement that includes the Macaguaní tibaracón or sandbar, told IPS.

The sandbar is the smallest in Baracoa, the rainiest municipality in
Cuba, while the largest – three km in length – is at the mouth of the
Duaba River.

"It's not easy to live here," said Martín. "The tide goes out and all
day long you smell this stench, because the neighbours throw all their
garbage and rubble into the river and the sea, onto the sand," she
lamented, while pointing out at the rubbish that covers the dunes and is
caught in the roots of coconut palm trees and on stranded fishing boats.

The Macaguaní River runs down from the mountains and across the city,
along Baracoa bay, which it flows into. It stinks and is clogged up from
the trash and human waste dumped into it, one of the causes of the
accelerated shrinking of the tibaracón.

"We even used to have a street, and there were many more houses," said
Martín.

"We have lost other communication routes with the city. We have to
evacuate whenever there is a cyclone or tsunami warning," said the local
resident, who is waiting to be resettled to a safer place in the city.

Local fisherman Abel Estévez, who lives across from Martín, would also
like to move inland, but he is worried that he will be offered a house
too far from the city. "I live near the sea and live off it. If they
send us far from here, how am I going to support my daughter? How will
my wife get to her job at the hospital?" he remarked.

Such as is happening with La Playa, the
Coastal regulations establish that municipal authorities must relocate
to safer places 21 communities – including La Playa – along the
municipality's 82.5 km of coastline, of which 13.9 are sandy.

"We have exclusive and very vulnerable natural resources, such as the
tibaracones," explained Ricardo Suárez, municipal representative of the
Ministry of Science, Technology and Environment. "They are a sandy strip
between the river and the sea, which makes them fragile ecosystems at
risk of being damaged by the river and the sea."

The disappearance of the tibaracones would change the "coastal
dynamics", explained the geographer. "Where today there is sand,
tomorrow there could be a bay, and that brings greater exposure to
penetration by the sea, which puts urban areas at risk and salinises the
soil and inland waters," he told IPS.

He said that these sandbars are affected by poor management and human
activities, such as sand extraction, pollution and indiscriminate
logging, in addition to climate change and the resulting elevation of
the sea level. He also pointed out natural causes such as geological
changes in the area.

In his opinion, the actions to protect the sandbars are band-aid
measures, since they are destined to disappear. He said this can be
slowed down unless natural disasters occur, like Hurricane Matthew,
which hit the city on Oct. 4-5, 2016.

Suárez is the author of a study that shows the gradual shrinking of the
tibaracones located in Baracoa, which serve as "natural barriers
protecting the city". He also showed how the population has been
migrating from the sandbars, due to their vulnerability.

In the shrinking community where Martín and Estévez live, between the
mouth of the Macaguaní River and the sea, there were 122 houses in 1958.
And on the Miel River tibaracón, at the eastern end of the city, there
were 45 houses in 1978, while today there are only a few shops and
businesses.

The unique Miel River delta used to be 70 metres wide in the middle of
the last century, while today the narrowest portion is just 30 metres
wide. In Macaguaní, meanwhile, the shrinking has been more abrupt, from
80 metres back then, to just six metres in one segment, the study found.

The expert recommends differentiated treatment for these ecosystems,
which are not specifically contemplated under Decree Law 212 for the
Management of Coastal Areas, in force since 2000, which is the main
legal foundation for the current land-use regulation which requires the
removal of buildings that are harmful to the coasts.

Suárez said the removal of structures on sandy soil surrounded by water
must be followed with preventive measures to preserve the sand, such as
reforestation with native species.

In the study, he notes that the government's Marine Studies Agency, a
subsidiary of the Geocuba company in the neighbouring province of
Santiago de Cuba, proposes the construction of a seawall and embankment
to protect the Miel River delta. And he emphasised the importance of
carrying out similar research in the case of Macaguaní.

Cuba´s Institute of Physical Planning (IPF) inspected the 5,746 km of
coastline in the Cuban archipelago, and found 5,167 illegalities
committed by individuals, and another 1,482 by legal entities. The
institute reported that up to February 2015, 489 of the infractions
committed by legal entities had been eradicated.

When the authorities approved the Life Task plan, the IPF assured the
official media that the main progress in coastal management has been
achieved so far on the 414 Cuban beaches at 36 major tourist areas.
Tourism is Cuba´s second-biggest source of foreign exchange, after the
export of medical services.

The Greater Caribbean launches a project

The 25 members of the Association of Caribbean States (ACS) approved on
Mar. 8 in Havana a regional project to curb erosion on the sandy
coastlines, promote alternatives to control the phenomenon, and drive
sustainable tourism.

The initiative, set forth by Cuba during the first ACS Cooperation
Conference, in which governments of the bloc participated along with
donor agencies and countries, including the Netherlands and South Korea,
was incorporated into the ACS´ 2016-2018 Action Plan, which will extend
until 2020.

The project, currently in the dissemination phase to raise funds,
already has a commitment from the Netherlands to contribute one billion
dollars, while South Korea has initially offered three million dollars.

The initiative will at first focus on 10 island countries, althoug
others plan to join in, since the problem of erosion of sandy coastlines
affects local economies that depend on tourism and fishing.

Source: Unique Sandbar Coastal Ecosystem in Cuba Calls for Climate
Solutions | Inter Press Service -
http://www.ipsnews.net/2017/05/unique-sandbar-coastal-ecosystem-in-cuba-calls-for-climate-solutions/ Continue reading