Information – Información
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Calendario
June 2017
M T W T F S S
« May   Jul »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Daily Archives: June 29, 2017

Regresa el yogur de soya "de forma paulatina"
14YMEDIO, La Habana | Junio 28, 2017

Esta semana los medios oficiales han alimentado las expectativas entre
los consumidores de La Habana al anunciar "el regreso del yogur de
soya", un producto del mercado racionado que no se distribuye desde hace
cerca de un año en la capital.

Tras el anuncio, cientos de compradores se aglomeraron a las afueras de
las lecherías, pero un reporte de la televisión nacional aclaró que la
distribución se hará "de forma paulatina" hasta completar los 85.000
niños que reciben una cuota de este producto en la ciudad.

Los menores de entre siete y catorce años recibieron durante el pasado
año una mezcla en polvo para preparar batido en sustitución del lácteo y
que fue duramente criticada por su mala calidad.

La interrupción de la venta del yogur de soya se debió al deterioro
tecnológico que experimentó el Complejo Lácteo de La Habana,
especialmente la caldera de vapor, con más de 40 años de explotación.

Las averías obligaron a detener la producción durante ocho meses y
ejecutar una reparación que incluyó la importación de nuevas calderas,
el mantenimiento de las cámaras de frío y de las salas de elaboración.
Además, el servicio de distribución se hará a partir de ahora con un
renovado parque de camiones.

Sin embargo, muchos padres se muestran recelosos de que los efectos de
la renovación duren mucho y temen que el yogur de soya vuelva a
desaparecer "paulatinamente".

Source: Regresa el yogur de soya "de forma paulatina" -
http://www.14ymedio.com/nacional/Regresa-yogur-soya-forma-paulatina_0_2244375551.html Continue reading
Soy Yogurt Will "Gradually" Return to Havana

14ymedio, Havana, 28 June 2017 — This week the official media have
fueled expectations among consumers in Havana with an announcement of
"the return of soy yogurt," a product of the rationed market that has
not been distributed in the capital for nearly a year.

After the announcement, hundreds of customers crowded around outside the
dairy outlets, but a national television report clarified that the
distribution will be "gradual" until it reaches the 85,000 children in
the city who are authorized to receive a share of this product.

During the last year, children between the ages of seven and fourteen
have been receiving a powdered mix to make a dairy substitute shake, but
it has been strongly criticized for its poor quality.

The interruption of the sale of soy yogurt was due to the technological
deterioration experienced by Havana's Milk Complex, especially the steam
boiler, which has been in operation for more than 40 years.

The malfunctions forced production to stop for eight months in order to
undertake a repair that included the importing of new boilers, and
maintenance work on the cold storage facilities and the production
rooms. In addition, the distribution service will now be made from a
renovated truck lot.

However, many parents are wary about whether the renovations will last,
and fear that the soy yogurt will disappear "gradually."

Source: Soy Yogurt Will "Gradually" Return to Havana – Translating Cuba
- http://translatingcuba.com/soy-yogurt-will-gradually-return-to-havana/ Continue reading
La carta imposible
YOANI SÁNCHEZ, La Habana | 29/06/2017

"Hoy vamos a ejercitar la escritura de una carta", anunció a mediados de
junio la maestra de cuarto grado de una escuela en el municipio Plaza de
la Revolución. De inmediato, Lucía –de nueve años– pensó en redactar un
mensaje a su abuela contándole las últimas acrobacias con los patines,
pero el destinatario ya estaba decidido. "Escribirán una carta dirigida
a Fidel Castro agradeciéndole la educación gratuita", aclaró la educadora.

La niña se quedó paralizada. Nunca se le hubiera ocurrido dirigir una
misiva a una persona fallecida ni a alguien que no fuera un amigo o un
familiar. Garabateó la fecha en la parte superior de la hoja y después
se quedó con el lápiz suspendido sin saber qué hacer. "Lucía, tienes que
darle las gracias por construir escuelas y enseñar a leer a los niños
cubanos", ordenó la maestra.

La estudiante siguió paralizada. "Dale, que es muy probable que en el
examen te pidan escribir una carta al Comandante y tienes que
practicar". El lápiz no se movió ni un milímetro. "Mira, te voy a dictar
algunas oraciones y después tú sigues sola", remarcó en un tono cada vez
más molesto la educadora. "Fidel, sin ti no tendría zapatos ni libros y
sería analfabeta", sentenció. Pero la niña no hizo ni un solo trazo.

Al llegar a casa la hoja seguía solo con el día y el mes en una esquina.
Así que le tocó el turno de insistir a la madre: "Piensa que le estás
escribiendo a otra persona y después le pones el nombre de 'Él' encima",
le propuso a manera de truco. Lucía imaginó que contaba a su abuela los
juegos en el parque, le dio las gracias por su cariño y después firmó
con una letra apretada junto al dibujo de una flor.

La pasada semana el examen final incluyó el pedido de escribir una
carta. Pero esta vez era dirigida a la maestra y tenía que responder a
la pregunta: "¿Cómo ayudas a tu mamá en las labores de la casa?". La
niña se quedó largos minutos con el lápiz suspendido sobre la hoja sin
saber qué hacer. Nadie llegó para dictarle las oraciones.

* Esta historia no es literatura, sino absoluta realidad. El nombre de
la estudiante ha sido cambiado para evitar represalias.

Source: La carta imposible -
http://www.14ymedio.com/blogs/generacion_y/carta-imposible_7_2245045474.html Continue reading
Médico disidente preso debe pasar a régimen penitenciario “abierto”: esposa El caso del médico opositor, Eduardo Cardet, ha despertado el interés de organizaciones de derechos humanos como Amnistía Internacional. Cumple en prisión tres años, como parte de una condena ratificada en mayo. El médico disidente Eduardo Cardet, coordinador General del Movimiento Cristiano Liberación (MCL) y […] Continue reading
Médico disidente preso debe pasar a régimen penitenciario "abierto": esposa

El caso del médico opositor, Eduardo Cardet, ha despertado el interés de
organizaciones de derechos humanos como Amnistía Internacional. Cumple
en prisión tres años, como parte de una condena ratificada en mayo.
El médico disidente Eduardo Cardet, coordinador General del Movimiento
Cristiano Liberación (MCL) y condenado a tres años de cárcel, continúa
en prisión pese a que ya le corresponde pasar a "un centro abierto",
según dijo su esposa Yaimaris Vecino.

Cardet está detenido desde noviembre del 2016, acusado de atentar contra
las fuerzas del orden público. Un tribunal de apelaciones ratificó en
mayo la condena.

Tanto la familia como el MCL sostienen que la sentencia que llevó a
prisión a Cardet se basó en información falsa, manipulada por los
testigos de la Fiscalía.

"No sabemos ni la visita cuándo le corresponde, ya debe ser en el
transcurso de esta semana. (No lo ve) desde el jueves de la otra semana,
la antepasada", dijo Vecino a Radio Martí.

La esposa dijo que le habló por teléfono esta mañana.. "Al menos está
bien de salud". Y explicó que un cambio de medida debió llegar a los
seis meses, pero no se ha concretado aún.

"Deberían haberlo trasladado ya a un centro abierto, a otro tipo de
régimen de reclusión, que le permiten ir a la casa (...) debió ser a
partir de los seis meses de el estar ahí en prisión, mañana hace siete
meses", explicó.

Amnistía Internacional pidió en enero pasado, por medio de una Acción
Urgente, la libertad inmediata de Cardet y destacó que es un preso de
conciencia.

(Escrito por Rosa T. Valdés, con reporte de Ivette Pacheco)

Source: Médico disidente preso debe pasar a régimen penitenciario
"abierto": esposa -
https://www.martinoticias.com/a/cuba-disidencia-preso-eduardo-cardet-/147856.html Continue reading
Opositora denuncia en carta a Donald Trump abuso policial contra comunicadores cubanos junio 28, 2017 En una misiva dirigida al presidente de EEUU, la disidente Martha Beatriz Roque relata la golpiza que agentes del régimen propinaron a un matrimonio de reporteros de Manzanillo. La disidente cubana Martha Beatriz Roque hizo pública una carta enviada al […] Continue reading
EEUU insta al Gobierno cubano a velar por la salud de opositor en huelga
de hambre
El Departamento de Estado se pronunció sobre el caso
Jueves, junio 29, 2017 | CubaNet

MIAMI, Estados Unidos.- El secretario de Estado adjunto para
Latinoamérica, Francisco Palmieri, ha manifestado en su cuenta de
Twitter su preocupación por la salud del opositor cubano en huelga de
hambre Jorge Cervantes.

"Instamos a Cuba a salvaguardar (la) salud de Jorge Cervantes, miembro
de UNPACU en huelga de hambre, encarcelado por ejercer (su) libertad de
expresión", escribió el funcionario del Departamento de Estado en la red
social.

Cervantes está preso desde el pasado 23 de mayo, acusado de "atentado a
la autoridad", y cumple este jueves 37 días de ayuno, en protesta para
exigir su liberación.

El activista realizó una protesta pública en la sede provincial del
Partido Comunista en Las Tunas antes de su arresto, para denunciar el
acoso y hostigamiento de un oficial al que identifica como "teniente
coronel Jiménez".

Debido al deterioro de su salud, el opositor pidió ser hidratado vía
intravenosa en el hospital provincial Ernesto Guevara, donde permanece
en la sala de penados y su médico teme que pueda llegar a hacer un fallo
renal.

Source: EEUU insta al Gobierno cubano a velar por la salud de opositor
en huelga de hambre CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/eeuu-insta-al-gobierno-cubano-a-velar-por-la-salud-de-opositor-en-huelga-de-hambre/ Continue reading
‘Operación antiaérea’: El secuestro de estadounidenses en Cuba Ni siquiera Fidel Castro se atrevió a aprobar aquella temeridad de su hermano Jueves, junio 29, 2017 | Alberto Méndez Castelló LAS TUNAS, Cuba.- Unos dicen que la idea partió de Piñeiro Barbarroja, conocedor de la idiosincrasia de los americanos por haber vivido en Estados Unidos, pero […] Continue reading
¡Gloria al bravo pueblo! [29-06-2017 00:01:26] Lcdo. Sergio Ramos (www.miscelaneasdecuba.net).- “Gloria al bravo pueblo…” Así empiezan las estrofas del Himno Nacional de Venezuela. Y es cierto, una vez más, hoy el pueblo venezolano se llena de gloria con el coraje y valentía con el que está combatiendo el despotismo castro-chavista. Con asombro y admiración el […] Continue reading
Rosa María Payá exige al Gobierno cinco minutos en la televisión estatal tras las acusaciones en su contra AGENCIAS | Miami | 29 de Junio de 2017 – 18:09 CEST. La opositora cubana Rosa María Payá, quien realiza trámites para iniciar un juicio por la muerte de su padre, Oswaldo Payá, en la Corte Penal […] Continue reading
Muere general de brigada que participó en el caso Ochoa y dirigió operaciones de la Red Avispa DDC | La Habana | 29 de Junio de 2017 – 12:15 CEST. El general de brigada Eduardo Delgado Rodríguez, quien encabezó en las investigaciones del caso Ochoa y dirigió operaciones de la llamada Rad Avispa de espionaje […] Continue reading
‘No voy a parar hasta matarte’, amenaza una policía a una Dama de Blanco DDC | Matanzas | 29 de Junio de 2017 – 00:49 CEST. “No voy a parar hasta matarte”, amenazó este miércoles la policía que se hace llamar Yuli a la Dama de Blanco Leticia Ramos Herrería. En declaraciones a este diario, […] Continue reading
La comisión fiscalizadora de crímenes del castrismo investiga las denuncias de los tres holguineros en huelga de hambre DDC | Holguín | 28 de Junio de 2017 – 23:43 CEST. La Comisión Internacional de Crímenes de Lesa Humanidad del Castrismo (JusticeCuba) señaló que está investigando las denuncias de los tres hermanos Miranda Leyva, en huelga […] Continue reading
'Salir del armario me ayudó a preocuparme por cosas importantes y a no
ocultar mi yo'
DDC | Madrid | 29 de Junio de 2017 - 15:34 CEST.

Salir del armario "me hizo preocuparme por las cosas importantes y no
por estar ocultando mi propio yo", dice el cubano Eduardo López Collazo,
director científico del Instituto de Investigación Hospital
Universitario La Paz (IdiPAZ), en un vídeo en el que varias
personalidades de la comunidad LGBTI explican cómo hablaron a su entorno
por primera vez de su sexualidad.

El vídeo, del diario español El País, se publica a propósito de las
celebraciones del Orgullo Gay en Madrid.

El testimonio de López Collazo aparece junto al de otras seis
personalidades: la diputada socialista Ángeles Álvarez, el deportista
olímpico Javier Raya, el cofundador del partido Podemos y profesor de
Filosofía Luis Alegre, el galerista Topacio Fresh, el miembro de la
Ejecutiva Federal del PSOE y exdirector de change.org Francisco Polo y
el periodista Marce Rodríguez, autor del libro Mis padres no lo saben.

Todos relatan cómo salieron del armario.

"Yo sabía que era homosexual, desde siempre, pero también sabía que la
sociedad no me entendería", dice Eduardo López Collazo.

"Un chico me hizo ver que ser infrecuente no era una debilidad", añade.
"Se lo conté primero a mi familia, a los compañeros de trabajo, a todos
los amigos".

"Mi gran sorpresa fue mi madre, una persona sin mucha formación, sin
muchos referentes", confiesa el científico.

Agrega que su madre reaccionó con "naturalidad", como diciendo "mira, mi
hijo tiene los ojos azules".

Desde 2015 el periódico español El Mundo ha incluido a López Collazo en
su ranking anual de los gays más influyentes de España.

El cubano "dirige a 1.400 investigadores que luchan contra el cáncer y
su metástasis", resaltó la publicación.

Source: 'Salir del armario me ayudó a preocuparme por cosas importantes
y a no ocultar mi yo' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1498743264_32218.html Continue reading