Information – Información
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Calendario

Daily Archives: April 21, 2017

Sin aclararse el destino de decenas de personas afectadas por el
derrumbe de una escalera en Centro Habana
MANUEL GUERRA PÉREZ | La Habana | 21 de Abril de 2017 - 21:09 CEST.

Tres días después de que se desplomara la escalera de un edificio de 10
plantas en San Miguel y Amistad, Centro Habana, seguía sin aclarse el
destino de sus habitantes.

El área se mantenía el jueves por la tarde llena de personal de rescate
y salvamento, trabajadores sociales y de la salud, bomberos, empleados
de la Empresa de Construcción y Montaje (ECME) y de la compañía
eléctrica, funcionarios del Partido Comunista y policías.

En la calle Águila, a unos 100 metros del edificio, se ha dispuesto un
puesto de mando donde se puede observar mucho movimiento de altos mandos
del Ministerio del Interior.

Los residentes del inmueble, muchos de los cuales rechazan ser
trasladados a un albergue, han estado recibiendo alimentos desde fuera,
con una grúa, por una ventana del cuarto piso. Los bomberos han bajado
por la misma vía equipos electrodomésticos y muebles. También se ha
visto subir a personal médico.

Tres grúas, dos ambulancias, varios carros policiales, camiones de
bomberos y otros vehículos estatales ocupaban las calles de los
alrededores del edificio el jueves.

El desplome de la escalera ocurrió el pasado día 18 sobre las 8:00 de la
mañana desde el tercer piso hacia abajo. Esto ha imposibilitado que los
inquilinos puedan salir o entrar al inmueble.

Un trabajador de ECME comentó que tenían orden de hacer una escalera de
madera en el interior y reforzar el edificio con horcones también de
madera para comenzar a bajar a las personas.

El hecho, que hasta el momento dejó un herido (no se conoce su estado),
no ocasionó víctimas mortales, pero la situación comienza a tensarse ya
que, según un coronel del Ministerio del Interior, "son pocos los
vecinos que han querido salir del edificio, que se encuentra totalmente
cerrado".

"Estamos valorando evacuar a todas las personas del edificio hacia
albergues por tiempo indefinido", concluyo el oficial.

Según la agencia AP, unas 630 personas residen en el inmueble, en 121
núcleos familiares.

"¿Cómo estarán las personas allí adentro? Hay niños y ancianos sin poder
salir. ¿Qué les darán de comida?", comentan vecinos y transeúntes en los
alrededores.

El lugar esta acordonado con policías que piden identificación y solo
permiten pasar a los residentes de los edificios cercanos.

La construcción data desde principios del siglo pasado y originalmente
fue un hotel llamado Astor. Tiene su estructura visiblemente deteriorada
y su décima planta, que rompe la estética del edificio, fue levantada
hace una década.

"El edificio está sobrepoblado, la mayoría de los apartamentos tiene
hecha barbacoa y el elevador no funciona hace muchos años", comentó un
vecino.

Una trabajadora social dijo que el inmueble había sido declarado
inhabitable desde hace años.

Source: Sin aclararse el destino de decenas de personas afectadas por el
derrumbe de una escalera en Centro Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1492801779_30564.html Continue reading
El sindicalista independiente Carlos Reyes Consuegra depone la huelga de hambre DDC | Cienfuegos | 21 de Abril de 2017 – 20:41 CEST. El sindicalista independiente Carlos Reyes Consuegra depuso este viernes la huelga de hambre que mantenía desde el pasado 10 de abril contra las “violaciones a sus derechos, acosos, amenazas e intimidaciones” de […] Continue reading
El régimen ‘arrasa’ con el Proyecto Capitán Tondique, que alimentaba desamparados en Matanzas DDC | Matanzas | 21 de Abril de 2017 – 19:47 CEST. Las viviendas de Caridad Burunate y Francisco Rangel Manzano, promotores del Proyecto Capitán Tondique, que busca alimentar a personas desamparadas en Matanzas, han sido allanadas este viernes por fuerzas del […] Continue reading
‘Problemas técnicos’ de los An-158 provocan retrasos y suspensiones en vuelos nacionales DDC | Guantánamo | 21 de Abril de 2017 – 15:26 CEST. El aeropuerto Mariana Grajales, de Guantánamo, suspendió vuelos para y desde La Habana por “problemas técnicos de las aeronaves Antonov 158”, informa este viernes el periódico local Venceremos en su sitio […] Continue reading
Residents Thank the Rain That Put Out The Year's Biggest Fire

The provinces at greatest risk for fire are Guantanamo, Pinar del Rio,
Matanzas, Camaguey, Las Tunas, Holguin, and Isla de la Juventud. (EFE)
14ymedio, Luz Escobar, Havana, 19 April 2017 – When the wind blows, the
odor of burning overwhelms the town of El Guay, in the municipality of
Mella (Santiago de Cuba). It is an odor that sticks to clothes, hair and
food. Last Sunday a downpour put out the forest fire that burned 5,000
hectares in the eastern part of Cuba, but the worst could be yet to come.

The columns of smoke warned the community's residents that something was
happening. In the neighboring province of Holguin, the flames began
April 9 and devoured everything in their path. "Nothing was said on
radio or television," Ruberlandy Avila, 35 years of age and resident of
El Guay, tells 14ymedio.

Surrounded by cane fields and vegetation, the neighbors saw the tongues
of fire on the horizon as they approached. When night fell, they looked
daunting and ever closer to the houses. "The entire town was affected by
the smoke, many parents fled with their children without knowing what to
do," recalls the young man.

News of the fire was broadcast on national media only after a timely
rain put out the last flame. The official statement blamed the disaster
on the August 6th Cattle Company from the town of Biran. But the later
disorganization among the forces charged with controlling it did the rest.

The fire spread through the Sierra Cristal range until arriving at the
Pinares de Mayari area. According to Avila, Civil Defense authorities
later reported that several local administrators had not authorized
delivery of the fuel necessary for getting the tanker trucks underway to
the affected zone to put out the flames.

In El Guay the residents saw the fire approaching which also fed on the
branches and trees that fell after Hurricane Sandy in 2012. The
combination of the dry wood and the disorganization produced conditions
favorable to the fire's spread. "We thought nothing could put out such a
strong fire," recalls the resident of Santiago.

Engineer Raul Gonzalez, head of the Fire Management Department for the
Forest Rangers, warned last February that this year the Island could
suffer between 400 and 450 forest fires, damaging some 4,000 hectares.
The figure was easily exceeded by the 5,000 hectares of pastures,
forests and oak that just finished burning in Holguin.

Not only dried branches and fallen trees were lost. Environmental
specialists from the area classify as "sensitive" the damage caused to
flora and fauna of the municipalities of Cueto and Mella. "There are no
bird nests or butterflies left, and even lizards are damaged," commented
one resident of the Cueto municipality to 14ymedio.

Leonel Sanchez, Agriculture subdelegate in the Santiago de Cuba
province, reiterated in the local press that most of these fires occur
"in crop rows, livestock areas, areas where the elimination of the
invasive marabou weed is underway, uncontrolled burning and non-use of
spark arrestors in cars."

Between January and May the conditions are most favorable for fires to
start and for the flames to spread. Between the beginning of the year
and the beginning of February, some 40 fires were reported, more than
one per day.

The provinces at greatest risk are Guantanamo, Pinar del Rio, Matanzas,
Camaguey, Las Tunas, Holguin, Granma and Isla de la Juventud. The human
factor is the trigger in 90% of the cases.

Far from El Guay, at the other end of the Island, tobacco planter Nestor
Perez also watches his cultivated fields with worry. "In this time of
year forest fires are more likely," and in Vueltabajo the farmers try to
"have clean surroundings for tobacco curing houses in order to prevent
those accidents."

The Pinareno farmer recognizes that many do not complete these tasks and
"that is why sometimes fires occur" because "the grass itself at this
time is very dangerous."

For Avila and his family, the drama they experienced is still very real.
The days passed, the air became almost unbreathable, and in the middle
of last week helicopters and small planes began to arrive to control the
flames, but the situation seemed to be out of control.

A "huge downpour" came to the aid of the residents. The day that the
first drops fell many watched the sky gratefully. This Monday it kept
raining in Mella, a municipality that, like the rest of the Island, is
suffering the worst drought since the middle of the last half century.
For the moment, the residents of El Guay breathe with relief, but they
know that many hard months lie ahead.

Translated by Mary Lou Keel

Source: Residents Thank the Rain That Put Out The Year's Biggest Fire –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/residents-thank-the-rain-that-put-out-the-years-biggest-fire/ Continue reading
Mariela Castro pierde los estribos con un reportero

Los insultos Mariela Castro Espín, hija del mandatario Raúl Castro,
contra un reportero de Hispano Post, recordó un incidente similar en la
su madre, la fallecida Vilma Espín, intentó quitarle años atrás la
grabación a un periodista de Univisión 23.
La sexóloga Mariela Castro Espín, hija del mandatario cubano Raúl
Castro, insultó a un reportero de Hispano Post llamándolo "moco pegado"
mientras este intentaba entrevistarla en Madrid, donde participa en el
Foro Mundial sobre las Violencias Urbanas y Educación para la
Convivencia y la Paz.

Un vídeo colgado por Hispano Post muestra el incidente, en el que Castro
responde visiblemente molesta que buscó disimular con una fingida sonrisa.

Hispano Post Media Group tiene su sede en Miami y es un medio digital
que cubre informaciones sobre España, Latinoamérica, EEUU y Medio Oriente.

"¿Qué tal por España?", preguntó el reportero.

"No es asunto tuyo", arrancó Castro, quien lidera el Centro Nacional de
Educación Sexual (CENESEX), que defiende los derechos de las minorías
sexuales y en en foro se presentó en un debate sobre LGBTfobia.

A la pregunta del reportero sobre su "mala onda", la hija de Raúl Castro
respondió: "Ay, querido, es que tú sabes tanto de Cuba, más que los
cubanos. Síguela contando, mero", agregó.

El reportero continuó insistiendo en tono conciliador pero la reacción
de Castro empeoró.

"Ay, ¿me pueden quitar al moco pegado que tengo aquí al lado?", dijo
Mariela Castro a los que la venían escoltando, refiriéndose al periodista.

Una persona que no fue identificada pero que iba en el grupo, le salió
al paso al reportero.

La fallecida madre de Mariela Castro, Vilma Espín, intentó años atrás
quitarle una grabación a un reportero de Univisión 23.

El foro en el que participa Castro Espín, culmina hoy como espacio de
debate y diálogo acerca de las numerosas manifestaciones de violencia
presentes en las ciudades del mundo".

(Con información de Hispano Post y El Diario)

Source: Mariela Castro pierde los estribos con un reportero -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-mariela-castro-insulta-reportero-hispano-post-/143399.html Continue reading
Mariela Castro llama 'moco pegado' a un periodista de Hispano Post
DDC | Madrid | 21 de Abril de 2017 - 11:43 CEST.

Mariela Castro Espín, hija de Raúl Castro, llamó "moco" a un reportero
de Hispano Post que pretendía entrevistarla en Madrid, según un vídeo
difundido por dicho medio.

A la pregunta de "¿qué tal por España?", que le formuló el periodista a
modo de saludo, Castro Espín contestó: "No es asunto tuyo".

"No entiendo, qué mala onda", le respondió el periodista desconcertado.
"Ay, querido, es que tú sabes tanto de Cuba, más que los cubanos.
Síguela contando, mero", ripostó la hija de Raúl Castro y directora del
Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX) con una sonrisa forzada.

Ante la insistencia del periodista, Castro Espín se dirigió a las
personas que la acompañaban y les pidió: "Ay, ¿me pueden quitar al moco
pegado que tengo aquí al lado?", refiriéndose al reportero.

"Parece que no le ha sentado bien que Hispano Post quiera entrevistarla
y se ha enojado. Mariela, no te enojes. Vamos de buena onda", añadió el
periodista en tono conciliador, que luego fue coartado por una de las
personas que acompañaba a Castro Espín.

Vilma Espín, madre de Mariela Castro, también tuvo sus momentos tensos
con la prensa fuera de la Isla, cuando incluso intentó quitarle una
grabación a un reportero de Univisión 23.

La directora del CENESEX se encuentra en Madrid para participar del Foro
Mundial sobre las Violencias Urbanas y Educación para la Convivencia y
la Paz, según apunta Hispano Post.

Este Foro se desarrollará hasta este viernes 21 de abril y ha contado
con la presencia de personalidades y autoridades de varios países
europeos y latinoamericanos. De acuerdo con la agencia de noticias
Reuters, el objetivo del Foro es abrir una reflexión que permita llegar
al origen de las distintas violencias que aquejan a las ciudades.

Hispano Post Media Group tiene su sede en Miami y es un medio digital
que cubre informaciones sobre España, Latinoamérica, EEUU y Medio Oriente.

Source: Mariela Castro llama 'moco pegado' a un periodista de Hispano
Post | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1492767802_30546.html Continue reading
Several Residents Refuse To Leave A Building In Ruins In Central Havana

Mariagne Durán resides in the seventh floor of the Central Havana
building affected by the collapse and refuses to evacuate. (14ymedio)
Yosmany Mayeta Labrada, Havana, 18 April 2017 — Mariagne Durán, a mother
of two children who lives in the Serrá Building in Central Havana where
the stairs collapsed on Tuesday, refuses to leave the property because
she has nowhere else to go. An employee of the Telecommunications
Company of Cuba (ETECSA), Duran and her mother are part of the group of
residents on the corner of Amistad and San Miguel Streets who are
resisting being evacuated.

A temporary elevator placed outside the building has allowed residents
to come and go from the building and run their daily errands. In the
most urgent cases of people trapped it was necessary to use cranes for
their rescue, but some families refuse to leave without their
belongings. They do not want to leave behind their refrigerators,
stoves, washing machines and household goods for fear of looting.

Durán resides on the seventh floor of the building and commented to
14ymedio that on Tuesday evening the residents had a meeting with
leaders of the Provincial Housing Directorate, but the meeting did not
specify what will happen next with the affected families after the
evacuation. "I will not accept a cubicle in a shelter," concludes the woman.

Neighbors trapped in the building after the stairs fell in watch through
their windows as the police deploy. (14ymedio)
This Tuesday, about 120 people were trapped in the building after the
stairs that gave access to the apartments collapsed, as reported here:
http://translatingcuba.com/over-100-people-trapped-in-collapsed-building-in-havana/

Source: Several Residents Refuse To Leave A Building In Ruins In Central
Havana – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/several-residents-refuse-to-leave-a-building-in-ruins-in-central-havana/ Continue reading
Ante la crisis venezolana, una jabita de comida para los médicos cubanos
abril 20, 2017
Juan Juan Almeida

Venezuela, el país con las mayores reservas petroleras del planeta,
atraviesa la peor de sus crisis y, como solución acuciante para
enfrentar un proceso inflacionario sin precedentes en la historia y un
evidente proceso de ingobernabilidad, solicita un respiro a La Habana.

El motivo principal y el real del viaje que realizó el mandatario
Nicolás Maduro, el pasado 9 de abril, a La Habana, no fue para asistir,
como se anunció, a la reunión del XV Consejo Político de la Alianza
Bolivariana (ALBA-TCP) que se celebró en la isla; sino para reunirse
personalmente con su homólogo Raúl Castro y pedirle una excepción
temporal e indefinida del pago por la alimentación de los médicos
cubanos sin reducir sus misiones.

La repentina decisión, o disposición de emergencia, persigue poner freno
urgente a lo que el impopular jefe de Estado venezolano considera un
gasto de millones de dólares.

El proceso bolivariano está acabado y se evidencia en el descrédito del
residente y en el claro desabastecimiento al pueblo en materia de
alimentos, insumos médicos y productos de primera necesidad. Para
sobrevivir, necesita dinero y el gobierno cubano responde:

"Estimados compañeros. Teniendo en cuenta el momento difícil que está
transitando nuestra hermana República Bolivariana de Venezuela, estamos
tomando medidas con la parte logística de nuestros colaboradores", así
comienza un documento que desde el 12 de abril salió del Consejo de
Estado cubano y ya circula por varias instituciones en respuesta a la
solicitud que Nicolás Maduro le hiciera al Presidente de los Consejos de
Estado y de Ministros de la República de Cuba, general Raúl Castro.

"Al Ministerio del Poder Popular para la Alimentación – especifica el
documento - se le está haciendo imposible cumplir con el MERCAL mensual,
y en aras de responder a la solicitud del compañero presidente para
resolver esta situación temporal, estamos haciendo gestiones con el
Ministerio de Comercio Interior de nuestro país para realizar envíos de
recursos y hacerlos llegar a cada colaborador cubano.

Misión Mercal es un programa social destinado a repartir alimentos y
otros productos subsidiados de primera necesidad para que sean
accesibles a la población más necesitada. Un invento similar a "La
libreta de abastecimiento en Cuba".

"Tarea de prioridad: Antes del domingo 16 de abril, cada una de las
brigadas cubanas en Venezuela debe realizar una reunión extraordinaria
donde se tomen criterios de los colaboradores tomándose en actas que se
enviarán al logístico de cada Estado".

Curioso, el costo de mantener las misiones médicas cubanas en la
República Bolivariana, parece estar superando los beneficios que
reporta. Lo demuestra un comentario que al final del documento firma el
Dr. Roberto González Marín, jefe de Misión Médica Venezuela y
representante SMC en Venezuela: "Es necesario cerrar filas en este
sentido, los comentarios son que nuestros colaboradores se están
muriendo de hambre. Además tenemos información de que se mantiene entre
los colaboradores el asomo de la deserción, y otros grupos expresan
interés por regresar a la patria, y es cierto que son manifestaciones
lógicas a la situación que se vive".

Parece que, cuando se administra mal, hasta la "política humanitaria"
puede convertirse en boomerang.

Source: Ante la crisis venezolana, una jabita de comida para los médicos
cubanos -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-venezuela-alimentos-mercal-/143334.html Continue reading
Opositora pierde embarazo en una prisión para mujeres, denuncia su esposo
abril 20, 2017
Luis Felipe Rojas

La presa política cubana Melkis Faure Echevarría perdió su embarazo de
tres meses y medio en una celda de castigo luego que le suministraran un
medicamento contraindicado para las embarazadas.
La presa política cubana Melkis Faure Echevarría perdió su embarazo de
tres meses y medio en una celda de castigo, luego de que le
suministraran varias veces Enalapril, un medicamento contraindicado para
mujeres en estado gestación, según confirmó su esposo a Martí Noticias
este jueves, luego de visitarla en la Prisión de Mujeres "El Guatao".

Freddy Nomihelet Michelle, de 34 años de edad y activista de la Unión
Patriótica de Cuba (UNPACU) en La Habana, dijo que el embarazo de
Melkis, de 39 años, aún no había sido diagnosticado, puesto que estaba
en una celda de castigo desde el pasado 1ro de diciembre de 2016.

Melkis, integrante de la célula "José Martí" de UNPACU fue detenida el 6
de agosto de 2016, tras protagonizar una protesta en la calle Monte de
La Habana Vieja. Permaneció detenida varias semanas en el centro de
detención El Vivac, donde pasó más de un mes en huelga de hambre y de
ahí conducida a la prisión donde se encuentra hoy.

Desde entonces ha recibido una visita conyugal una vez al mes.

A principios de abril Nomihelet se presentó en la Dirección Nacional
Cárceles y Prisiones, entidad del Ministerio del Interior destinado al
funcionamiento de los establecimientos penitenciarios reclamando
atención de salud para su esposa.

"Allí estas personas llamaron para allá para El Guatao, porque con el
documento que yo les había redactado preguntaba por qué es que a ella no
la estaban atendiendo estando embarazada", señaló Nomihelet Michelle.

Al día siguiente, en una visita conyugal Nomihelet fue testigo de cómo
los guardias de la prisión le aseguraban a Faure Hechevarría que le
harían un ultrasonido. Días después ella le contó que no fue más que un
simulacro.

Desidia médica

"Ella me cuenta que le echaron la crema esa (el gel), le pegan el equipo
y se lo vuelven a quitar, sin correrlo por la barriga, como se hace el
ultrasonido. Entonces le dijeron que era un fibroma, y ella pregunta que
cómo que un fibroma, porque ha tenido cinco barrigas y sabe cuál es el
procedimiento", explicó el esposo.

En las jornadas siguientes fue medicada para su padecimiento por la
presión alta.

"Uno de los medicamentos era el Enalapril, y ella me cuenta que se lo
estaban dando en un vaso y después fue que ella se enteró (del nombre de
la medicina)", señala el esposo.

"Se dio cuenta de que cuando se lo tomaba se quedaba con falta de aire,
como si se le fuera el espíritu del cuerpo, muy seguido, mucho
movimiento en la barriga. Entonces dejó de tomar el medicamento y
comprobó que el feto no se movía igual", contó Nomihelet.

El enalapril se administra en casos de insuficiencia cardíaca,
disfunción ventricular izquierda y nefropatía diabética, pero debe
evitarse en caso de enfermedad vascular renal y en la gestación,
advierte la Organización Panamericana de la Salud.

Según dijo Freddy a Martí Noticias, él se entrevistó con la médico de
familia que le pertenece en La Habana Vieja. "Vi la doctora en la calle
(y dijo) que ese medicamento no se lo podía tomar porque era mortal para
las mujeres embarazadas", indicó el esposo.

Entonces un día –relata el activista- "me dijo que se levantó a orinar,
con dolores y eso y 'se fue en sangre'. Aun hoy, esa mujer no ha sido
atendida por la parte médica. Están con el tema de que tiene un fibroma,
no saben ni que ya la perdió, porque no le hacen ese tipo de revisión",
indicó Nomihelet Michelle.

A espera de otro juicio

Ese 1ro de diciembre citado arriba, la familia de Melkis Faure, la
activista Sonia De la Caridad Gonález Mejías, junto al chofer de una
máquina de alquiler se vieron envueltos en un altercado con oficiales y
soldados de Seguridad penal de la Prisión El Guatao, debido a la mala
ubicación del vehículo en una zona de parqueo.

En el incidente fueron golpeados y arrestados el chofer y los dos
activistas. El Tribunal municipal de 10 de octubre, en La Habana, envió
una petición fiscal el pasado 30 de marzo pide 6 años de cárcel contra
Sonia de la Caridad González Mejías y 5 contra Freddy Nomihelet
Michelle, esposo de Melkis Faure, según explicó la primera al programa
Contacto Cuba de Radio Martí.

El chofer del auto, Alain Santiesteban Pérez, también recibió el mismo
día una petición fiscal de 7 años de cárcel, bajo la misma acusación.

"Nos encontrábamos en la prisión El Guatao en una visita a Melkis Faure.
La policía de allí sale del puesto de mando y le cae a golpes al chofer
de nosotros, y nos caen arriba. Fuimos detenidos, llevándonos tres días,
primero para la 7ma unidad y luego para la 5ta, una unidad del DTI
(Departamento Técnico de Investigaciones), entonces en vez de acusar a
los policías (militares de la cárcel) salimos acusados nosotros, que
fuimos golpeados y nos están poniendo una sanción de seis y siete años",
indicó la activista.

"Una prueba de la vida"

Nomihelet Michelle trabajó hasta 2005 como Jefe de Mantenimiento en el
policlínico "Antonio Guiteras Holmes", de la calle Zulueta en La Habana.

De entonces a la fecha se ha dedicado a la venta de piezas de plomería,
bajo una licencia de trabajo por cuenta propia.

Faure Hechavarría ocupó un apartamento en una zona de derrumbe en la
calle Monte 466, entre Indio y Ángel, La Habana Vieja. Desde entonces su
familia ha sufrido la presión de las autoridades para que lo abandone.

Desde que su esposa está presa, él se encarga del cuidado y alimentación
de los tres hijos de esta, un varón de 7, una hembra de 9 y otro,
adolescente, de12 años de edad respectivamente.

"El que los cría soy yo, el que los atiende soy yo. Los mantengo con
unos ahorros que teníamos guardados, con eso sobrevivimos un poquito.
Enfrentar esta situación ha sido una prueba de la vida", concluyó Nomiheles.

Siga a Luis Felipe Rojas en @alambradas

Source: Opositora pierde embarazo en una prisión para mujeres, denuncia
su esposo -
http://www.martinoticias.com/a/opositora-pierde-embarazo-en-prisiond-e-mujeres-de-cuba/143331.html Continue reading
Pepe Casañas, el campesino que se cura con las picadas de alacranes
abril 20, 2017
Agencia EFE

El veneno del alacrán se usa en Cuba como el principio activo del
Vidatox, un medicamento homeopático que se prescribe fundamentalmente
para el alivio del dolor y síntomas provocados por el cáncer. Pepe
Casañas dijo a Efe que prefiere la picada.
Con 71 años, el campesino cubano Pepe Casañas presume de una salud de
hierro, sin dolores de ningún tipo. Su secreto consiste en dejarse picar
de vez en cuando por un alacrán cuyo veneno, además de ser inocuo, contiene
propiedades analgésicas y antiinflamatorias.

Pepe dijo a Efe se inició en el uso de picaduras de insectos como
remedio contra el dolor con las abejas: se dejaba picar cuando sentía
alguna molestia e incluso asegura que su hermano se curó de una
invalidez gracias a ellas.

"Hace unos ocho años que empecé con esto del alacrán. Me empezaron a
doler los huesos, la artritis, y me ayudó a asentarme", contó Pepe en su
casa, en el poblado de Los Palacios, en la provincia occidental de Pinar
del Río.

"Se me hinchó el brazo hace unos meses. No podía hacer nada de esto
-dice mientras flexiona el codo-, ni lavarme los dientes, ni peinarme.
Me puse un alacrán, lo apreté, me picó dos veces, y mira, ya lo tengo
bien", dijo el campesino que viene de una familia de apicultores.

Contrario a lo que piensan muchos sobre la dolorosa picadura del
alacrán, para Pepe es un "pinchacito de nada", al que se somete al menos
una vez al mes con alguno de los tres o cuatro alacranes que siempre
tiene a mano en su casa.

"A mí no me duele nada la picadura. Y si en Cuba se está usando como
tratamiento contra el cáncer, tiene que ser bueno", dice Pepe, que a
veces se guarda el alacrán en el sombrero, donde se queda "dormido sin
hacer nada", pero lo tiene a mano en caso de sentir algún dolor.

El alacrán y el Vidatox

El veneno del alacrán se usa en Cuba como el principio activo del
Vidatox, un medicamento homeopático que se prescribe fundamentalmente
para el alivio del dolor y síntomas provocados por el cáncer.

En 2006 se iniciaron en la isla los ensayos clínicos para probar la
eficacia del veneno de alacrán en el tratamiento oncológico -que algunas
personas ya empleaban para ese fin sin respaldo científico- y pronto se
probó que mejoraba sustancialmente la calidad de vida de personas con la
enfermedad.

A partir de 2011 la empresa cubana de desarrollo de medicamentos
Labiofam comenzó la fabricación del Vidatox, un tratamiento homeopático
a partir del veneno del alacrán registrado como una terapia alternativa
contra el cáncer y para el alivio del dolor.

"Un uso muy importante del Vidatox, que queremos potenciar, es el de
analgésico y antiinflamatorio, al margen del cáncer, ya que cualquier
proceso osteoartrítico como el reuma puede ser tratado con este
medicamento", explicó a Efe el doctor Fabio Linares, que lidera el
proyecto del Vidatox.

Según Linares, "tiene sentido" que Pepe Casares se sienta mejor tras el
pinchazo del alacrán, ya que además de su efecto analgésico, como
remedio homeopático también estimula los mecanismos naturales de
curación y el sistema inmune, lo que "ayuda a sentirse más activo".

(Fragmentos de la crónica publicada por la agencia Efe)

Source: Pepe Casañas, el campesino que se cura con las picadas de
alacranes -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-salud-alacran-picadura-cura-dolores-/143328.html Continue reading
Las Damas de Blanco denuncian el ‘plan estratégico’ del régimen para intentar acabar con ellas AGENCIAS | Miami | 20 de Abril de 2017 – 23:21 CEST. Las Damas de Blanco denunciaron este jueves en Miami que el régimen castrista ha concebido un plan para acabar con ellas antes de que Raúl Castro deje la […] Continue reading