Information – Información
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.

Daily Archives: April 14, 2017

It Is Forbidden To Sell Cheese In The Cuban Countryside

14ymedio, Bertha Guillen, Candelaria, 11 April 2017 — The milk boils on
the rustic stove while on the table the cream is churned to make
butter. The whole family revolves around the modest production of
artisan cheese, a product targeted by the police and appealing to customers.

Roberto leaves the house every day very early and stands for hours at
the edge of the national highway, displaying one or two cheeses to all
passing travelers. He hides the rest of the merchandise in the grass to
avoid large quantities of that soft and fresh food that they make at
home being confiscated.

The patrols that monitor the area are mainly focused on trafficking in
shrimp, fish, cheese and beef. From time to time a passenger bus is
stopped in the middle of the road and the troops proceed to check each
passenger's luggage. The police are well able to detect that particular
smell that emanates from dairy products.

"I get up at three in the morning for the milking in the dairy," says
Senén, Roberto's father and a resident of Artemisa province. "When we
have the milk that fulfills what we have to give to comply with the
state plan, then my wife makes the cheese with what remains."

Each farmer is obliged to sell most of their meat and milk production to
companies and state centers. In 2015 the price paid to the farmers for
this fresh milk rose from 2.40 Cuban pesos (CUP) per liter to 4.50, less
than half of the 10 CUPs (about 40 cents US) that it sells for in the
informal market.

Private producers are prohibited from selling milk or any dairy product
they produce to other private individuals on their own. However, many
homes and private restaurants throughout the island are nourished by
this artisanal food, made and transported under absolute discretion.

"My family has been making cheese for years," Senén explains at
midday. They started making it during the Special Period when all the
clandestine pizzas were made with the so-called guajiro cheese. Now some
private restaurants buy pieces of gouda or Parmesan in state stores or
on the black market, but artisanal production remains the most
affordable for domestic customers.

A few miles from the house of Roberto and Senén, in the dairies of
Cayajabos, Olga begins to cut the milk with a serum made from pork lungs
and lemon. This technique ensures a consistent and good tasting cheese.
She adds some boiling water "to kill the bacteria" and to achieve a
firm, "gummy" texture.

Today Olga wants to make a piece of about two pounds with ten liters of
milk. "At the moment we are making few cheeses because the cows are
giving very little milk and we have to fulfill the plan," she says while
straining the fermented milk and recycling the serum to use it again.

Cuba is experiencing the worst drought of the last half century and the
country's reservoirs are below 39% of their capacity. More than 81% of
the agricultural area is affected by low water levels in irrigation and
the effect on livestock production is especially negative.

Rain is not the only problem. Along with the 120 liters of water a day a
cow drinks, it also consumes 10% of its weight in pasture grass, fodder
and food concentrate, according to experts consulted by this newspaper.

Grasslands are currently dry and the feed supply is unstable. Farmers
juggle feeding their cows with mixtures that also include derivatives
from the sugar industry. The deficit directly influences the amount of
meat and milk that is produced.

According to Rogelio González, a farmer from Cayajabos, 30 years ago a
dairy was capable of producing up to 2,160 liters of milk daily, while
now among the 10 dairy farms in the area, they barely reach the 1,080
liters needed to comply with the state plan.

"We had here the trays loaded with feed and purge honey, there were
areas of fodder, urea, salt and the milking system was mechanized, all
this helped to a improve production," evokes Gonzalez. "But
then everything got destroyed, the grazing fields are surrounded by the
invasive marabou weed and the milking systems are pitiful."

During the years of the Soviet subsidy, Cuba managed to produce up to
200 types of cheese, but the fall of the Socialist Camp ruined
production and paralyzed the most important industries in the
sector. The authorities are trying to revitalize some of the dairy
processing plants, but without foreign investment the project becomes
very difficult.

While state production tries to pick up the pace, Senén continues to
make progress in artisanal cheese production. All around are small
wooden molds made with bits of planks of different sizes to give shape
to the cheese. The press that extracts the liquid is used before the
work of turning.

Under the structure, a white bucket collects the liquid that is
draining. "This is to feed the piglet I have back there," adds the dairy
farmer. "You have to take advantage of everything."

When the process of pressing is finished "you have to refrigerate the
cheese for a few hours so the crown has a nice yellow color and a better
texture," according to Senén.

"Right now, we are making only two kinds of cheese, not only because of
the lack of milk but also because there's not a great cheese culture
here, so they eat the artisanal cheeses and the so-called processed
cheese, which is sold in the little market for Cuban pesos, and in the
store there is only gouda and it's very expensive," he says. A pound of
the latter cost between 9 and 10 times more than the product made by
Senén and his family.

Among the handcrafted products is the so-called guajiro cheese, which is
sold on the highway. Normally it is made from skimmed milk boiled and
cut with piña de ratón, a wild seed. The result is a product that is
white and more grainy.

To supply the private restaurants specializing in Italian food the
process becomes longer and complex, in order to cure the cheese
better. There are customers who prefer it with salt and others without
salt, details the farmer. It should be avoided at all costs that the
milk gets smoky during the cooking.

"We have to take the risk of selling it in Havana, because there they
pay better." A pound trades in the informal networks for between 25 and
35 CUP depending on the curing of the product. "We are making contacts
and fixed points where they buy from us," says Roberto, who fears fines
and arrests on the highway.

"Every day the police get more strict and if they catch me, they remove
the merchandise and take me to the station", says the young man. More
than once he has had to run and abandon the product. "It's hard work,
sometimes I only sell a little and most of the time is in the sun." For
him, the best days are those when some foreigner arrives.

For travelers passing by in their tourist cars the scene always looks
nice and with an air of tradition: a man on the side of the road holds a
cheese in his hands, as a trophy, while ensuring that it is
"home-made." Few realize the difficulties associated with trying to sell
this delicious food in Cuba.

Source: It Is Forbidden To Sell Cheese In The Cuban Countryside –
Translating Cuba - Continue reading
Los cerdos siguen devorando rosas
MARIO FÉLIX LLEONART BARROSO, Maryland | Abril 14, 2017

Urge que el mundo académico no permanezca en silencio ante la cacería de
brujas que tiene lugar en la Universidad Central Marta Abreu de Las
Villas. Esto no es algo nuevo, ya en décadas pasadas muchos ni siquiera
pudieron entrar a estudiar o a trabajar en ella por discriminación
política o religiosa. Otros que ya lo hacían fueron expulsados por
similares motivos.

De esto no escapó ni el conocido folklorista Samuel Feijóo. A pesar de
haber sido el fundador en 1958 (o tal vez por ello mismo) de la revista
de la Universidad, Islas, fue expulsado a fines de los 60. Muy a su
estilo se marchó catalogando a la rectora como "yegua de potrero" y
"güija de cañá", también escribió a Raúl Roa un telegrama (el tuit que
habría publicado si entonces hubiese existido twitter): "los cerdos se
comen a las rosas". Muchos recuerdan y testifican todavía como
posteriormente, en una de aquellas jornadas heroicas de trabajo
voluntario que denominaban "sábado rojo", fue quemada en un cuasi acto
de exorcismo la papelería del famoso escritor y artista plástico, como
para que no quedasen dudas de que este era un auténtico proceso de
inquisición laica y que no faltarían las hogueras.

Este mismo proceder continuó en los años 80 y 90, y contradiciendo la
tesis del intelectual cubano Ambrosio Fornet de que los excesos solo se
redujeron a un maldito quinquenio gris, refiriéndose a los desmanes
ocurridos entre 1971 y 1975. La realidad demuestra que son más bien
décadas grises que se iniciaron antes de ese período y que continúan
hasta hoy. Uno de los expulsados en los 80 fue el profesor de historia
Amador Blanco Hernández por atreverse a cuestionar ante sus estudiantes
el estalinismo, realidades del Kremlin que en definitiva él no fue el
primero en denunciar ya que hasta el propio Che Guevara lo había hecho
en aquel famoso discurso suyo en Argel en 1965, aunque ya se sabe que
esto redundara en su abandono a la muerte en Bolivia, precisamente por
satisfacer las peticiones de la URSS en aras de la "coexistencia
pacífica" con los EE UU.

A fines de los 90 a Yoaxis Marcheco Suárez, y a quien escribe, se nos
negó la posibilidad de formar parte del claustro de profesores para la
nueva carrera de Ciencias de la Información que se iniciaba en el
plantel, a pesar de la necesidad imperiosa que poseían de educandos y de
que ambos éramos graduados, y con méritos en esa misma carrera en la
Universidad de La Habana puesto que habíamos sido ganadores en fórums
científicos y hasta declarados como los estudiantes más destacados en
investigaciones. A pesar de aplicar recomendados por el resto del
claustro que ya allí ejercía no fuimos aceptados por el rector, quien no
nos consideró ideológicamente adecuados. Luego la Inquisición no saciada
nos persiguió penetrando incluso en los sistemas educativos eclesiales
en los que nos habíamos refugiado y a pesar del no reconocimiento de
estos hasta hoy por parte del Ministerio de Educación Superior (ningún
seminario teológico de ninguna denominación religiosa es avalado por el
sistema de educación oficial de Cuba, y ninguna facultad teológica
existe todavía en ninguna de las universidades del país). Presiones de
la Caridad Diego Bello, jefa de la Oficina de Atención a los Asuntos
Religiosos del Partido Comunista de Cuba, nos bloquearon el paso para
cursar un Doctorado en Teología, que se ofrecía por vez primera en Cuba
por el Instituto Teológico FIET (Argentina) en colaboración con la FTS
de Londrina, pero que dependía de la firma de la inquisidora.

Estos años que ya avanzan en el siglo XXI lamentablemente no dejan atrás
esa bochornosa cacería de brujas. En 2015 los ecos llegaron hasta el
Congreso de Estados Unidos donde en medio del deshielo, apenas unos días
después del anuncio del restablecimiento de relaciones entre los dos
gobiernos, fue condenada la exclusión del académico Gustavo Pérez
Silverio como profesor adjunto de la Facultad de Ciencias Sociales, a
pesar de haber impartido con éxito durante doce años ininterrumpidos
materias tales como Historia de Cuba, Estudios Raciales y Teoría
Política. Adicionalmente clausuraron su popular programa radial Crisol
Cubano, dedicado a la identidad cultural y nacional, que se transmitía
por la emisora de Villa Clara CMHW.

Este mes de abril, a pesar de su carácter primaveral, pareciera que la
fatídica declaración de Feijóo "los cerdos se comen a las rosas" se
torna más real que nunca para pena de la Universidad Central de las
Villas que, lejos de cambiar su triste proceder, lo recrudece. El rector
Andrés Castro Alegría en persona, a pesar de (o precisamente por esto)
ser diputado en el Parlamento Cubano, ha expulsado a varios profesores y
estudiantes. De los casos han trascendido hasta el momento dos debido a
la calidad humana e intelectual de las nuevas víctimas: la profesora de
la Facultad de Humanidades Dalila Rodríguez González, y la estudiante de
la Facultad de Humanidades Karla Pérez González.

En el caso de Dalila, de conducta intachable y muy popular entre sus
estudiantes, avalada por la cantidad de reconocimientos que recibe desde
su vida estudiantil y como profesora, y a pesar de una intensa década en
la docencia, de ser Filóloga y Máster en Estudios Lingüísticos y
Editoriales; y justo cuando cursaba un doctorado en Pedagogía, que queda
también tronchado como daño colateral. La resolución firmada por el
propio rector declara que posee "actitudes que se apartan en lo social y
lo ético del correcto actuar docente educativo que exige su categoría
docente y que puede afectar la formación de los educandos que cursan
estudios en dicha Facultad y esta Universidad". Esta declaración ambigua
y subjetiva puede ser interpretada ahora de diversas maneras ya que, por
un lado Dalila, es una activa creyente evangélica y, por otro, es hija
de Leonardo Rodríguez, quien en el momento actual coordina en el centro
de Cuba el Instituto Patmos, foro de debate fundado en 2013 que no goza
del visto bueno de las autoridades políticas por promover un debate
abierto y plural que al parecer choca precisamente con la práctica de la
Universidad. Es el mismo Instituto por cuyos vínculos fue excluido
Gustavo Pérez en 2015, aunque en el caso de Dalila la conexión solo está
dada por vía sanguínea con uno de los coordinadores regionales.

En cuanto a Karla, la brillante estudiante de Periodismo expulsada, fue
la única estudiante de Preuniversitario en clasificar para la carrera de
Periodismo que llegó a su provincia, Cienfuegos, por el Plan Nacional de
su año de aplicación, debido a las sobresalientes calificaciones en las
pruebas de ingreso (por lo que ahora toda una provincia queda privada de
la cuota recibida ese año). Había culminado el último semestre con 5 en
todas las asignaturas, excepto Informática. Hace apenas unos días había
obtenido un certificado de inglés que le eximía de recibir la asignatura
durante toda la carrera. Todo esto sin hablar de sus incuestionables
características morales y éticas a pesar de sus apenas 18 años. Su único
pecado consistió en ejercer su libertad al elegir una opción política
diferente a la que el establishment impone, por lo cual militaba en el
Movimiento Somos+, liderado por el ingeniero Eliécer Ávila, también
severamente atacado por estos días.

En todos los casos mencionados, desde la época de Samuel Feijóo hasta
estos propios días en los lamentables casos de Dalila o Karla, puede
generalizarse que todas las personas excluidas o sancionadas poseen el
común denominador de no haber clasificado en el denominativo
"revolucionario", que de parte de las autoridades políticas de Cuba ha
perdido su verdadero significado semántico para referirse a un
incondicional al statu quo. Cualquier otro profesor o estudiante de esta
Universidad, aun cuando llegase a clasificar como hermano de las
víctimas, ya fuere por ideología o aún por sangre, y que se atreviere a
defender a alguna de las víctimas con solo una palabra, ya sabrá de
antemano que correrá su misma suerte, e incluso deberá disimular sus
pensamientos que intentarán ser descifrados a través de cualquier gesto
o señal por ambigua que esta fuere por parte de la policía política que
mantiene secuestrada a la Universidad Central Marta Abreu. Esto,
desafortunadamente, no constituye una excepción dentro del gremio de las
universidades cubanas. La Inquisición que sostiene esta ya crónica
cacería de brujas hace valer a toda costa el slogan: "La Universidad es
para los revolucionarios".

Source: Los cerdos siguen devorando rosas - Continue reading
La desaparición de 13 balseros mantiene en vilo a un pequeño pueblo cubano MARIO J. PENTÓN Juana Chiroles no olvidará jamás el 26 de diciembre de 2015. Fue el último día en que vio a su hijo y a sus dos sobrinos. La tarde caía cuando los jóvenes le dijeron que iban a matar […] Continue reading
Médicos cubanos en Brasil se niegan a regresar y Cuba suspende el envío
de otros profesionales

La decisión de Cuba, reportada el jueves por el Ministerio de Salud de
Brasil, es un reflejo de la insatisfacción de La Habana con la negativa
de los médicos a regresar una vez que vence su contrato de tres años.
El gobierno cubano suspendió el envío a Brasil de 710 profesionales
capacitados para trabajar en el Programa Más Médicos que iban a
aterrizar en el país suramericano este mes, asegura una nota del
Ministerio de Salud de Brasil divulgada el jueves.

Se trata de 600 nuevos médicos que se incorporarían al programa y 110
que sustituirían a un grupo de los ya existentes.

La decisión de Cuba se debe a la negativa de decenas de médicos a
regresar a la isla una vez que vence su contrato de tres años.

La Habana teme que su postura sea imitada por los profesionales cubanos
que cumplen misión en otros países. En estos momentos Cuba tiene 50 mil
profesionales de la salud trabajando en 66 países.

Hasta la fecha, 88 profesionales han recurrido a los tribunales para
permanecer en Brasil y continuar en el programa federal sin ataduras con
el Ministerio de Salud de Cuba y la Organización Panamericana de la
Salud (OPS), partes esenciales del convenio.

La OPS pidió el martes al Ministerio de Salud de Brasil una reunión con
representantes brasileños y cubanos, para abordar el programa Más médicos.

De acuerdo con la solicitud, la reunión tiene como objetivo analizar el
aumento de demandas presentadas por los galenos cubanos vinculados al
programa para reclamar su contratación directa por parte del Ministerio
de Salud de Brasil, algo que no figura en el convenio firmado.

Cada tres meses, el organismo brasileño anuncia convocatorias para
llenar los puestos vacantes en el programa. En el último aviso, que
buscaba llenar 1.600 posiciones, se interesaron más de 8.000 candidatos

El Ministerio de Salud de Brasil, afirma en un comunicado que refuerza
su compromiso con la continuidad del programa y el mantenimiento de la
asistencia a la población.

Brasil planea reducir la cantidad de médicos cubanos, la mayor fuerza de
Más Médicos, que ya disminuyó de 11.400 a 10.400 en el último año, pero
quiere hacerlo de manera gradual y sin que se afecte la asistencia a la

[Con información del Ministerio de Salud de Brasil]

Source: Médicos cubanos en Brasil se niegan a regresar y Cuba suspende
el envío de otros profesionales - Continue reading
Compraventa de casas, ¿en alza o a la baja?
Que quitaran la ley de "pies secos, pies mojados" ha hecho que muchas
personas hayan retirado sus cartelitos de "se vende"
Viernes, abril 14, 2017 | Ernesto Pérez Chang

LA HABANA, Cuba.- La venta de casas en Cuba, entre propietarios
particulares, ha disminuido en los últimos meses. Es lo que indican las
estadísticas que manejan las instituciones estatales encargadas de
regular, en un marco legal, la compra-venta de inmuebles.

Olga Rodríguez, especialista de la Dirección Provincial de Vivienda en
La Habana, asegura que, tan solo en la capital, se registra un
decrecimiento de cerca del 30 por ciento respecto al año anterior y de
casi un 60, al compararlo con las cifras del 2013 y 2014.

Sin embargo, precisa Rodríguez a Cubanet, "las cifras solo indican el
comportamiento de lo que sucede en el marco de lo establecido". Porque
"hay otras formas de ventas que se ocultan en donaciones, herencias,
desgloses que es difícil comprobar que son propiamente ventas. (…)
También se han descubierto fraudes, estafas. Gente que vende y vuelve a
vender una propiedad a ingenuos que, tratando de evadir los impuestos o,
sencillamente, porque desconocen las leyes, se dejan enredar por
delincuentes", advierte la funcionaria.

José Ramón Falcón, también de la Dirección Provincial de Vivienda,
atribuye la caída de las ventas además a otros factores:

"La gran fiebre de ventas ya pasó. Inmediatamente después de la
desregulación, todo el mundo se puso a vender, muchos para usar ese
dinero para irse (emigrar)", opina Falcón: "la gente iba mucho a
Ecuador, no había tanto control en Panamá, en México. (…) Que quitaran
la ley de pies secos pies mojados por supuesto que ha hecho que muchas
personas hayan retirado sus cartelitos de ´se vende´. También las
propiedades más importantes ya se han vendido, sobre todo a extranjeros
que las ponen a nombre de cubanos para negocios, a cubano-americanos, la
mayoría. (…) Ten en cuenta que no hay mucho dinero. Eso es un mito de
que hay dinero en la calle. (…) Parece que se vende mucho porque la
gente ve los letreros por todos lados pero muchos llevan años con esos
letreros y no han podido vender".

Para aquellos que conocen de cerca lo que realmente está sucediendo,
debido a que controlan directamente la compraventa de casas. El frenazo
se ha producido solo en aquellos lugares donde se han regularizado más
los procesos por parte del gobierno.

Edith Cárdenas, abogada convertida en corredora de ventas y permutas por
cuenta propia, asegura que no todo se ha comportado de igual modo y
comenta sobre su experiencia:

"En Guanabo, Varadero, algunas partes de Miramar, Vedado, casco
histórico, todo lo que es zona de playas, las ventas han disminuido
porque son zonas de interés económico para el gobierno. Allí no se puede
hacer mucho, aunque se hace. Aquí todo se puede hacer con dinero", opina
Edith y agrega: "Él que lo hizo al principio, se salvó porque vendió o
compró sin mucho lío. Ahora la cosa se ha ido complicando con las nuevas
regulaciones de Planificación Física, de ahí que los precios hayan
aumentado. Ya te puedes encontrar propiedades que superan el millón de
dólares, los dos millones, cuando antes, hace dos años, esa misma
propiedad estaba en 70 mil, 200 mil. La gente vendía desesperada porque
parecía que esto se iba a joder o porque la gente tenía buenas casas en
buenos lugares pero ni una cucharada de comida en el refrigerador. (…)
Ahora hay mucho extranjero comprando, mucha especulación y mucho engaño
porque, aunque tú compres, si el gobierno decide que ese lugar es de
interés económico, tienes que salir de ahí, y lo que te dan no te
alcanza ni para comprarte un apartamento en Alamar. (…) Pero no creo que
hayan disminuido las ventas. En los lugares que te dije sí, pero la
gente sigue vendiendo y comprando, sobre todo casas pequeñas, cuartos,
terrenos, lo que lo hacen por la izquierda", asegura Edith.

"Hay gente que va al banco, hace las gestiones, paga los impuestos, eso
es lo que registran las estadísticas", explica Noemí, abogada
especializada en temas de la vivienda: "Si haces todo el proceso como
debe ser, por la ley, pierdes mucho dinero, en un país donde un dólar no
es un peso, es una buena parte de tu salario, incluso para los que
ganamos un poquito más, por eso la gente usa otros recursos que también
están en la ley (…). Por ejemplo, hace unos días, tuve un cliente que
vendió la casa de sus padres, en Guanabo, para comprar dos apartamentos.
Uno, para ella y su esposo, y otro, para el hijo y la nuera (…). Lo que
hicieron fue donar. Eso no queda registrado como una venta, y no
escampan los casos como ese. (…) También eso se presta para mucha
trampa. A mí ha venido gente que se ha quedado sin nada. Gente que
perdieron la propiedad, que le inventaron cualquier papel, gente que ha
comprado casas que son usufructo gratuito, extranjeros que pensaban que
compraron una casa y los han estafado. (…) Incluso hemos tenido casos de
hijitos de papá y mamá que han vendido casas que pertenecen a las FAR,
al MININT, se las han vendido a extranjeros y luego han venido a
desalojarlos porque ha sido un engaño. Ha habido de todo (…), pero la
gente sigue vendiendo y comprando como el primer día", afirma Noemí.

La compraventa de casas en Cuba estuvo prohibida durante más de cuatro
décadas y la mayor parte de las propiedades, de algún modo o de otro,
estaban en manos del gobierno, siendo este el único con poder para
traspasarla u otorgarla a los moradores.

En la actualidad, las nuevas regulaciones que otorgaron ciertas
libertades a los propietarios, no han llegado acompañadas de sistemas
institucionales y plataformas confiables a través de las cuales
viabilizar las transacciones y procesos legales de una manera acorde con
la realidad económica que viven los cubanos, lo cual ha convertido este
mercado en un terreno caótico, subrepticio y, en consecuencia, difícil
de pronosticar y explorar.

Source: Compraventa de casas, ¿en alza o a la baja? CubanetCubanet - Continue reading
Rusia certifica fondos de ayuda a Cuba para reparar daños del huracán
A través de agencias de la ONU
Jueves, abril 13, 2017 | Agencias

LA HABANA, Cuba.- Rusia firmó hoy en La Habana acuerdos con agencias
internacionales de la ONU que certifican un donativo de un millón de
dólares y una contribución de 500 000 dólares para las tareas de
reparación de los daños ocasionados en Cuba por el devastador huracán
Matthew en octubre de 2016.

El embajador de Rusia en la isla, Mijail Kamynin, suscribió un memorando
con el Fondo de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para la
donación del millón de dólares de financiación y un acuerdo con el Fondo
de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) que formaliza la
contribución de los 500 000 dólares adicionales.

Los fondos aportados por Rusia contribuirán a la restauración de
viviendas y la infraestructura en la provincia oriental cubana de
Guantánamo, la más afectada por el huracán, incluidos los trabajos de
abastecimiento de agua y el cumplimiento de requerimientos de higiene

La representante residente del PNUD en Cuba, Myrta Kaulard, explicó que
la contribución financiera de Rusia apoyará la reconstrucción de unas 2
000 viviendas, un programa que beneficiará unas 6 000 personas en

Por la Unicef, su representante en la isla, María Machicado, señaló que
con esta inversión se continuará apoyando el abastecimiento de agua a
las familias y a las escuelas en esa zona, reiteró el compromiso del
Fondo para apoyar los esfuerzos del gobierno cubano y agradeció a Rusia
su contribución.

El huracán Matthew, de categoría cuatro, azotó el pasado 4 de octubre la
zona más oriental de Cuba, donde causó considerables pérdidas en los
municipios de Baracoa, Imías, Maisí, San Antonio del Sur y Yateras, de
la provincia de Guantánamo.

El poderoso meteoro derrumbó total o parcialmente viviendas, además de
provocar graves daños en la agricultura y en los servicios eléctricos y
de comunicaciones y sus estragos fueron cuantificados en más de 63
millones de dólares por la Defensa Civil del país caribeño.


Source: Rusia certifica fondos de ayuda a Cuba para reparar daños del
huracán Matthew CubanetCubanet - Continue reading
Un servicio que ETECSA no pretende mejorar Otras ‘bondades’ del monopolio estatal de las comunicaciones Viernes, abril 14, 2017 | Vladimir Turró Páez LA HABANA, Cuba.- El cambio hacia una nueva sede del taller de reparaciones de equipos móviles y fijos de ETECSA no ha beneficiado en nada a los usuarios que acuden a esta […] Continue reading
La Habana suspende el envío médicos a Brasil porque muchos se niegan a
DDC | Brasilia | 14 de Abril de 2017 - 13:08 CEST.

El Gobierno cubano suspendió este mes el envió a Brasil de 710
profesionales de la salud que debían sumarse al programa Más Médicos,
informaron el jueves medios de prensa del país sudamericano.

Según los reportes, la decisión fue comunicada por La Habana al
Ministerio de Salud brasileño y refleja el descontento del Gobierno de
Raúl Castro por la negativa de decenas de médicos cubanos a regresar a
la Isla tras cumplir tres años de contrato.

Hasta la fecha, 88 profesionales cubanos han acudido a los tribunales
brasileños para permanecer en el país sudamericano y reclamar el derecho
a continuar participando en el programa federal, indicó el diario Estadão.

O Globo mencionó el caso de la cubana Yolexis Jaramillo, quien obtuvo el
derecho a permanecer en el programa y a recibir del Ministerio de Salud
el pago de las mensualidades atrasadas desde que comenzó su reclamo ante
la justicia, en diciembre pasado.

Según Estadão, el Gobierno cubano argumenta que la permanencia de los
profesionales en Brasil no se corresponde el acuerdo de cooperación firmado.

La publicación indicó que Brasil debe enviar una delegación a Cuba para
discutir el asunto con las autoridades de la Isla.

La venta de servicios profesionales, principalmente médicos, es la
principal fuente de ingresos del Gobierno de Raúl Castro.

El envío de profesionales de la salud a Brasil como parte de Más
Médicos, un programa iniciado en 2013 por el Gobierno de la expresidenta
Dilma Rousseff, ha estado rodeado de polémica porque Brasilia paga el
salario de los trabajadores a La Habana, que se embolsa cerca del 75%
del monto.

Médicos y políticos brasileños han considerado esta práctica, además de
la vigilancia bajo la que se encuentran los médicos y las limitaciones
que les imponen las autoridades de la Isla, condiciones de "semiesclavitud".

Estadão dijo que la preocupación del Gobierno cubano es que la negativa
de los médicos a regresar a Cuba se contagie y los profesionales que
están en otros países, también con contratos abusivos, hagan lo mismo.

El acuerdo a través del cual los profesionales cubanos llegan a Brasil
tiene como intermediaria a la Organización Panamericana de la Salud y
fue renovado en septiembre de 2016.

El año pasado, el ministro de Salud brasileño, Ricardo Barros, anunció
la intención de reducir en 4.000 el número de profesionales cubanos en
Más Médicos. La idea es sustituirlos gradualmente por galenos locales,
señaló O Globo.

Actualmente trabajan en Brasil unos 10.400 profesionales cubanos de la
salud, 1.000 menos que en los años anteriores.

Source: La Habana suspende el envío médicos a Brasil porque muchos se
niegan a regresar | Diario de Cuba - Continue reading
Moscú entrega 1.500.000 dólares a La Habana para la recuperación de
DDC | La Habana | 14 de Abril de 2017 - 01:52 CEST.

El Gobierno ruso firmó el jueves en La Habana dos "compromisos de ayuda"
dirigidos a apoyar económicamente las labores de recuperación en la Isla
tras el paso del huracán Matthew. Se trata de acuerdos a los que llega a
través de programas de las agencias internacionales de la ONU.

El embajador de la Federación de Rusia, Mijail Kamynin, suscribió un
memorando con el Fondo de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para
la donación de un millón de dólares de financiamiento y un acuerdo con
el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) sobre una
contribución de 500.000 dólares, precisó la oficial Prensa Latina.

Según comentó Kamynin tras la ceremonia en la embajada rusa en La
Habana, "los documentos formalizan el financiamiento por la parte rusa
de los programas internacionales dirigidos a la recuperación de las
poblaciones de la provincia de Guantánamo", afectadas por el paso del
meteoro en octubre del pasado año.

"Es un gesto que demuestra que Rusia quiere ayudar a los seres humanos,
a 'construir y no destruir, a defender valores humanos y no
pisotearlos'", dijo el diplomático.

Según PL, añadió que su gobierno abogaba "por despolitizar los programas
de desarrollo y de ayuda humanitaria de la ONU" y exhortó a "ejecutar
los citados planes de recuperación cuanto antes".

"Los fondos aportados por Rusia contribuirán a la restauración de
viviendas y la infraestructura en la más oriental provincia cubana,
incluidos los trabajos de abastecimiento de agua y el cumplimiento de
requerimientos de higiene pública", añadió PL.

La representante residente del PNUD en Cuba, Myrta Kaulard, por su
parte, agradeció a Moscú la contribución financiera "para apoyar la
reconstrucción de unas 2.000 viviendas en la provincia de Guantánamo",

Según indicó la funcionaria, los programas se insertan dentro del Plan
de respuesta de la ONU para la recuperación de las comunidades afectadas
por el huracán Matthew.

De acuerdo con la representante del PNUD, el programa debe beneficiar a
unas 6.000 personas mediante la rehabilitación de las viviendas y la
creación de microindustrias.

Por la UNICEF, la representante en Cuba del Fondo, María Machicado, se
comprometió a continuar "apoyando el abastecimiento de agua a las
familias y a las escuelas".

Dijo que la organización "valora los esfuerzos del Instituto Nacional de
Recursos Hidráulicos para llevar el líquido a una mayor cantidad de

El organismo estatal se enfrenta a los embates de una severa sequía que
tiene los embalses al 38% de su capacidad y al Gobierno estudiando
medidas que contemplan la subida de los precios del agua.

"Reiteramos el compromiso de la UNICEF para apoyar los esfuerzos del
Gobierno cubano y a Rusia agradecemos su invaluable contribución",
aseveró la representante del organismo mundial.

El huracán Matthew, de categoría cuatro, azotó el pasado 4 de octubre
Guantánamo, donde causó considerables estragos en los municipios de
Baracoa, Imías, Maisí, San Antonio del Sur y Yateras.

En estas localidades, el meteoro derrumbó total o parcialmente
viviendas, además de provocar graves pérdidas en la agricultura y en los
servicios eléctricos y de comunicaciones. La Defensa Civil cuantificó
los estragos causados en más de 63 millones de dólares.

A principios de marzo el Gobierno dijo haber recuperado más del 86% de
las 42.338 viviendas y de las 2.168 instituciones estatales afectadas en
Guantánamo tras el paso del huracán Matthew. El régimen impide el
trabajo de los periodistas independientes y activistas en los
territorios dañados por lo cual las versiones alternativas a la oficial
son escasas.

Source: Moscú entrega 1.500.000 dólares a La Habana para la recuperación
de Guantánamo | Diario de Cuba - Continue reading