Information – Información
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Calendario

Daily Archives: April 4, 2017

"Los médicos de la Seguridad del Estado nos maltrataban constantemente"
Anairis Miranda, liberada con una licencia extrapenal, habla con
'14ymedio' desde el hospital Vladimir Ilich Lenin de Holguín
14YMEDIO, La Habana | Abril 04, 2017

Maydolys Leyva respira aliviada por primera vez desde el pasado 7 de
marzo. Sus tres hijos han depuesto la huelga de hambre después de
recibir una licencia extrapenal. Este lunes la madre preparó para
Anairis Miranda y Fidel Batista una crema suave de vegetales, viandas y
carne con la que comenzarán a alimentarse. La otra hija, Adairis
Miranda, sigue ingresada en terapia intermedia.

Desde la cama del hospital docente Vladimir Ilich Lenin de Holguín donde
se recupera, Anairis Miranda conversó vía telefónica con 14ymedio.

Pregunta. ¿Qué los llevó a hacer la huelga de hambre?

Respuesta. Estuvimos 27 días sin probar alimentos y mantuvimos las
exigencias de libertad inmediata para nuestra familia porque nunca
aceptamos la sanción injusta de un año de privación de libertad que nos
impusieron.

Reclamamos también la libertad de los presos políticos del Movimiento
Cubano Reflexión al que pertenecemos con orgullo y cuyo líder nacional
es Librado Linares. Además exigimos la excarcelación inmediata del líder
nacional del Movimiento Cristiano Liberación, Eduardo Cardet. Como
respuesta a esas demandas obtuvimos una licencia extrapenal por motivos
de salud.

P. ¿Están todavía bajo vigilancia?

R. Ahora mismo no tenemos aquí en el hospital ningún tipo de custodia de
la Seguridad del Estado. Desde el domingo que nos entregaron los
documentos de la licencia extrapenal recogieron a sus represores y se
fueron.

P. ¿Cuales fueron los momentos más difíciles durante la huelga?

R. Tuvimos mucha represión por parte de la Seguridad del Estado. Nos
hicieron amenazas contra la vida de nuestra madre. El oficial de
enfrentamiento de la provincia de Holguín, Fredy Agüero, amenazó con
quitarle a mi hermana la custodia de sus dos hijos que estaba cuidando
mi mamá. Dijo que la meterían presa y la iban a matar en la prisión.

P. ¿Cómo se encuentra en estos momentos su hermana?

R. Adairis ahora está en terapia intermedia del clínico quirúrgico,
tiene un monitor puesto y sueros. Todos tenemos la presión muy baja. El
peso corporal está en 30 kilogramos y seguimos bajando. Mi hermano tiene
la presión muy inestable, le sube y le baja. Estamos debutando mi
hermano y yo con una cardiopatía isquémica como secuela de la huelga.
Ahora tengo algún sangramiento vaginal y diarreas. Me encuentro muy mal
todavía, al igual que mis hermanos.

P. ¿El trato de los médicos cómo ha sido desde el punto de vista humano?

R. Algunos médicos nos han tratado bien, los que no son del Ministerio
del Interior. Los médicos de la Seguridad del Estado, que nos
maltrataban constantemente, ya se retiraron. Trataron de tergiversar
todo lo referente a nuestra salud y de opacarlo todo. Ahora, desde que
se fueron, hemos notado el cambio en el trato de los médicos del
hospital y de la población que se nos ha acercado. Antes no dejaban
acercarse a nadie.

P. ¿Cuántos días estiman los médicos que deberán seguir hospitalizados?

R. Nos dicen que tenemos que seguir en el hospital aproximadamente diez
días más porque puede producirse un infarto o diferentes complicaciones,
aunque en el caso de mi hermana serían más días en dependencia de la
evolución del sistema inmunológico.

P. ¿Cómo recibieron las muestras de solidaridad?

R. Quiero dar muchas gracias de todo corazón a la opinión pública
internacional por la solidaridad y a todos los hermanos activistas tanto
de la diáspora como del país. Claro está, también a los periodistas que
reportaron lo que sucedía.

Source: "Los médicos de la Seguridad del Estado nos maltrataban
constantemente" -
http://www.14ymedio.com/entrevista/medicos-Seguridad-maltrataban-constantemente_0_2193380645.html Continue reading
Depresión, la "Epidemia Silenciosa", también ataca a Cuba
Abril 3, 2017
Por Pilar Montes

HAVANA TIMES — Un evento médico reciente en La Habana y determinadas
señales que capté en programas televisivos y proyectos sociales,
despertaron mi curiosidad acerca de la incidencia de la depresión en Cuba.

Según estadísticas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), esta
enfermedad afecta hoy a 322 millones de personas, 18 por ciento más que
en la década pasada.

Profundizando en la distribución de esta llamada "epidemia silenciosa"
en el planeta, la OMS dice que su relación con los rápidos cambios, las
guerras, las migraciones no está clara y se atribuye más a vicios como
el alcoholismo y el consumo de drogas.

En Latinoamérica, Brasil es el país con más casos de depresión, seguida
por Cuba, Paraguay, Chile y Uruguay.

Un nuevo informe de la OMS advierte que más de 4% de la población
mundial padece depresión, y las mujeres, los jóvenes y los adultos
mayores son los más proclives a sus efectos incapacitantes.

Es cierto que las causas más inmediatas podrán encontrarse en el alcohol
y las drogas, pero los factores de fondo están en las guerras y
conflictos regionales, la violencia incluso intrafamiliar y la
separación de las familias por motivos migratorios o económicos.

"El consumo de alcohol es nuestro problema número uno", explica el Dr.
Alejandro García, director del Centro Comunitario de Salud Mental en
Centro Habana, el municipio más poblado de Cuba, con más de 160 000
habitantes en un área de 5.44 km2.

"No son alcohólicos como tal, sino personas que consumen alcohol de
manera irresponsable, que conduce a violencia familiar, accidentes y
problemas del comportamiento".

García explicó que la respuesta a ese problema de salud se basa en una
triple estrategia, consistente en la promoción de salud y la prevención
de enfermedades, la atención clínica, así como la rehabilitación, esta
última asociada a un riguroso seguimiento.

Por su parte, Conner Gorry, autor de un artículo publicado en la revista
MEDICC, que publica artículos de científicos estadounidenses y cubanos,
afirma que las estadísticas tienen la capacidad de asombrarnos: en Cuba,
el suicidio es una de las diez primeras causas de muerte y el 25 por
ciento de las personas que acuden a las instalaciones de salud han sido
diagnosticadas con depresión.


Bar en moneda nacional. Foto: Juan Suárez
En el artículo publicado en 2013, Gorry afirma que esa situación de
salud "no difiere del cuadro de salud global, especialmente en Europa,
Estados Unidos y Canadá". Sin embargo, Cuba enfrenta desafíos
específicos debido a su contexto y desde 1995 puso su sistema de salud
mental en función de la comunidad con consultas profesionales para dar
una respuesta nacional coordinada.

Los especialistas cubanos, indica Gorry, coinciden en que uno de los
retos mayores es el rápido aumento de la población envejecida. La
esperanza de vida en Cuba está cercana a los 80 años, con la tasa bruta
de nacimientos más baja de la región y una tasa de fertilidad menor que
la requerida para el reemplazo generacional.

Se estima, dijo, basado en estadísticas oficiales, que para el año 2030,
más de un tercio de la población será mayor de 60 años; Cuba está en
camino a ser uno de los once países más envejecidos del planeta.

Precisamente el segmento poblacional de la Tercera Edad es el más
afectado por la depresión y otros problemas de salud derivados de esta.
La causa en muchos casos proviene de la separación de la familia, por
motivos migratorios, e incluso, por violencia intrafamiliar.

Guerras, conflictos y migraciones

Esta situación no es, ni por mucho, privativa de Cuba, también se hace
evidente en los países desarrollados, donde en unos la atención médica
no es universal y la riqueza del país se concentra cada vez en menos manos.

Desde joven siempre me llamó la atención que el mayor índice de
suicidios por depresión se produjera en los países más ricos y de más
alto nivel de escolaridad.

La parte más rica del planeta aporta del 70 al 80 por ciento de los 800
mil suicidios anuales en países de altos ingresos, según un reciente
informe de la OMS.

A pesar de la creciente amenaza de esta "epidemia silenciosa" en el
mundo, los sistemas sanitarios nacionales dedican ínfimos recursos a
atender este problema de salud.

Y está claro que cuando el ser humano sufre el fracaso de sus metas en
la vida, estando mental y profesionalmente apto para alcanzar sus
objetivos, sobreviene la depresión y la desesperanza.

En el elemento biológico, psicológico y social, que es el individuo,
como se conoce, las alteraciones de cualquier componente ejercen
influencia en todo y, por ende, trae como resultado la aparición de la
enfermedad.

Según datos de la OPS, hay 100 millones de nuevos casos de depresión
cada año en el mundo. Con una alta prevalencia en el adulto, se
evidencia en el 15 por ciento de hombres y 24 de las mujeres. El
porcentaje mayor está comprendido entre las edades de 18 y 45 años
(2,3-6,9), que como se conoce, es la etapa de mayor productividad del
individuo.

El hombre vive y actúa movido por el interés de satisfacer sus
necesidades, desde los más simples o elementales hasta los más complejos
de carácter espiritual, pero a la vez que interactúa con el resto de la
sociedad, surgen interrogantes de cómo vivir, cuál es el sentido de la
vida, incluso, si vale la pena vivir o no.

Uno de los autores del informe de la OPS, Dan Chisholm, advirtió en
Ginebra que la mayoría de los que la padecen no tienen acceso a tratamiento.

"El número de personas que accede a tratamientos en esos países es
extremadamente bajo, menos del 5 por ciento. El 95 por ciento de las
personas enfermas no se atienden y esto es realmente preocupante", dijo
el experto.
—–

Salud mental en Cuba: algunos datos
Hospitales psiquiátricos 17
Ingresos a los hospitales psiquiátricos por cada 100.000 habitantes 0.3
Consultas psiquiátricas 899 075
Consultas psiquiátricas por cada 100.000 habitantes 79
Psiquiatras 1 051
Residentes de psiquiatría 167
Psiquiatras infantiles 297
Residentes en Psiquiatría Infantil 72
Psicólogos de la salud graduados (2010-2011) 26
Residentes en Psicología de la Salud 49
Psicólogos graduados en el 2012 491
Psicólogos graduados desde 1959 28 745
*Centros Comunitarios de Salud Mental 101
Fuentes: Anuario Estadístico de Salud, 2012. Ministerio de Salud
Pública, Cuba;
*Dra. Carmen Borrego, directora del Programa Nacional de Salud Mental y
Abuso
de Sustancias, Minsap.

Source: Depresión, la "Epidemia Silenciosa", también ataca a Cuba -
Havana Times en español - http://www.havanatimes.org/sp/?p=122675 Continue reading
Un informe denuncia “la atmósfera de represión e intimidación” en Cuba 14YMEDIO, La Habana | Abril 04, 2017 A lo largo del pasado mes de marzo la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) registró “al menos 432 detenciones arbitrarias de pacíficos disidentes en Cuba”, una “cifra semejante” a la de los últimos […] Continue reading
Pese a 'beneficios' del Estado, las cubanas siguen abortando
'La vida está muy dura', dice una embarazada
Martes, abril 4, 2017 | Vladimir Turró Páez

LA HABANA, Cuba.- Las nuevas medidas para estimular la maternidad en la
isla, puestas en marcha desde principios de febrero para contrarrestar
la baja tasa de natalidad y el incremento del envejecimiento
poblacional, no han servido de mucho para impedir que las mujeres
cubanas sigan optando por el aborto ante la perspectiva de tener un bebé.

Las nuevas prebendas asociadas a la reducción de gastos en círculos
infantiles y seminternados, así como a beneficios económicos en centros
laborales del Estado y a otros beneficios para la mujer cuentapropista,
han pasado inadvertidas en la población femenina, quizás porque no son
suficientes.

Al contrario, según una doctora especializada en el tema que no quiso
ser identificada por miedo a perder su empleo, los abortos se han
incrementado después de que el Gobierno diera a conocer los supuestos
beneficios que tendría la madre trabajadora, encaminados a extender y
proteger la maternidad.

"Antes de febrero, en este hospital sólo se realizaban unos 100 abortos
diarios. En la actualidad, la cifra asciende a 300 y pudiera seguir
aumentando cada mes (…) Muchas de las pacientes que llegan aquí y no se
les puede realizar el aborto por estar pasadas de las doce semanas, que
es la fecha límite, lloran sin consuelo ante el conocimiento de que no
les queda otra opción que tener a su hijo", explicó la doctora.

El uso de tabletas de Misoprostol, medicamento que se utiliza para
provocar el aborto, es el método más frecuente que utilizan los galenos
cubanos en la actualidad, atendiendo, según la doctora entrevistada, a
que resulta menos riesgoso que la realización de legrados.

"Que resulte menos peligroso no quiere decir que no implique supervisión
médica. Este método, por ser tan fácil de aplicar, es más factible",
explica.

"Para este tipo de aborto se utilizan ocho tabletas de Misoprostol, le
ponemos a la paciente cuatro tabletas debajo de la lengua en la mañana y
le damos cuatro más para que haga lo mismo por la tarde en su casa. Unas
horas después debe abortar, y para cerciorarnos de que no queden restos,
le realizamos un ultrasonido al día siguiente", detalla la doctora.

Por otra parte, un funcionario de Planificación Familiar, bajo condición
de anonimato, indica que la mayoría de las parejas cubanas no piensan en
procrear, basados en la difícil situación económica que enfrentan, que
se complicaría aún más al traer una nueva criatura al mundo.

"La totalidad de las mujeres que quedan embarazadas en Cuba es por puro
accidente y no porque planifiquen tener una familia. Te aseguro que el
aborto se ha convertido en un método anticonceptivo para la mayoría de
ellas, quienes prefieren poner en riesgos sus vidas que tener un hijo",
aseguró el funcionario

Magdalena García tiene 27 años. Llegó desde muy temprano a la consulta
del Hospital Materno América Arias (más conocido como Maternidad de
Línea) con la idea de realizarse un aborto. Al saber de que no podían
realizarle el aborto por estar pasada de tiempo, comenzó a tener un
ataque de llanto incontrolable.

"Yo no tengo como mantener ese hijo, lo que gano no me alcanza ni para
comer. ¿Con qué dinero voy a comprar la cuna y todo lo que se necesita
para el bebé?", se preguntó Magdalena.

El costo aproximado solamente de la cuna y el colchón para bebé
sobrepasa los 100 CUC en el mercado negro. Adquirirlos en el sector
estatal a un precio módico implicaría noches de desvelo por las largas
colas, cuando aparecen. La otra opción son las tiendas recaudadoras de
divisas, pero allí los precios son demasiado altos.

Lidia Pérez, otra de las pacientes que aguardaba en las afueras del
hospital para realizarse el aborto, indicó que su situación de vivienda
era caótica como para traer otra criatura al mundo.


Paquete con tabletas de Misoprostol, para provocar el aborto (Foto:
Vladimir Turró)

"Ya yo tengo dos hijos, uno de dos y otro de seis años, y hasta la fecha
no he recibido del Estado ningún beneficio de los que prometieron (…) Yo
vivo agregada en casa de una amiga porque mi casa se me cayó y el Estado
no me ha dado ninguna; en la actualidad mi esposo no puede trabajar
producto de un accidente que tuvo en su trabajo. Ya mandé una carta para
Seguridad Social, para que me den la posibilidad de poner al más
pequeño de mis hijos en el círculo infantil, y todavía nada. Si tengo
que parir otro niño me vuelvo loca", advierte Lidia.

Dánae, quien no quiso dar su apellido, tampoco quiere tener más hijos
pues ya cuenta con tres, de diferentes edades. Trabaja en Educación y no
ha recibido ningún beneficio de los puestos en marcha por el Estado.

"La más chiquita mía tiene un año y ocho meses y me la tengo que llevar
para el trabajo porque no me han dado el círculo (infantil), y no tengo
quien me la cuide. Yo trabajo como cocinera en una escuela primaria, y
si llega una inspección a la escuela me botan del trabajo. Si yo paro
otro niño es porque no vivo en este país", recalcó.

Otra paciente que no quiso ser identificada alega que pagó 20 CUC,
equivalentes a 500 pesos, con el fin de conseguir las ocho pastillas
para abortar.

"Tuve que pagar porque no me quedó otra opción. Ya casi estoy al límite
de no poder abortar porque tengo 11 semanas de embarazo. Prefiero pagar
que traer un niño al mundo para pasar trabajo. La vida está muy dura
para uno, dime tú para dos. ¡Tener un hijo no es cosa de juegos y hay
que tener dinero de verdad!", exclama.

Alba Guilbeaux tiene 20 años. Espera muy tranquila en las afueras del
hospital el que sería su segundo aborto desde que comenzó a tener
relaciones sexuales a los 16 años. Según ella, este proceso lo toma con
calma siempre y cuando se lo pueda sacar.

"Ni aunque el Estado me diga que me va a pagar un millón de pesos por
parir yo lo tengo, porque del dicho al hecho hay un buen trecho y ese
refrán no falla".

Source: Pese a 'beneficios' del Estado, las cubanas siguen abortando
CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/actualidad-destacados/pese-beneficios-del-estado-las-cubanas-siguen-abortando/ Continue reading
Explotados en el nombre de la salud
Internacionalismo, facturas simbólicas y otras 'perlas' del castrismo
Martes, abril 4, 2017 | Ernesto Santana Zaldívar

LA HABANA, Cuba.- Ahora que nos muestran cuánto cuestan los servicios
médicos para que no olvidemos —o nos creamos— cuán caro sale lo
gratuito, uno se pregunta si también le enseñan una factura simbólica a
quienes son atendidos por "los maravillosos seres que habitan en el
Centro de Investigaciones Médico-Quirúrgicas (CIMEQ)", como dijo la
fallecida cantante oficialista Sara González luego de ser atendida allí?

Ahora que nos enseñan cuánto supuestamente nos regalan, para que nos
enteremos bien de que en otros países no hay una Providencia tan devota
de las necesidades de sus pobrecitos súbditos, debieran mostrarnos
primero cuánto gana un obrero, un ingeniero o, precisamente, un médico,
en esos otros sufridos países.

Cuando el Gobierno habla del robo de cerebros y de deportistas, debiera
decir cuánto cuesta, por ejemplo, formar a un atleta en Cuba. O sea,
debiera informar con exactitud cuánto dinero, en un año, se le paga a
cada profesor y entrenador, cuánto cuesta el albergue y cuánto la
alimentación. ¿Y qué cantidad de dinero real le cuesta al Estado la
formación de un médico? ¿Cuánto equivale ese monto en dólares sin la
tramposa comparación de lo que cuesta en Estados Unidos?

De cualquier manera, lo único obvio es que los gastos corren por el
pueblo. Alguien dijo una vez que no existía tal cosa como un almuerzo
gratuito, porque de todos modos alguien tendría que pagar la cuenta al
final. En nuestro país no hay educación ni salud realmente gratuitas, en
el sentido literal de la palabra, porque el pueblo paga de sobra esos
servicios —y no hablemos de la calidad y otros agravantes— con el dinero
que el Estado deja de pagarle en salarios.

Y entonces viene, en el lenguaje embustero y torcido del castrismo, una
perla de la neolengua: la solidaridad internacional con los países más
necesitados. El mismo Estado que, con la mayor naturalidad del mundo,
explota salvajemente a médicos y a otros profesionales, se llena la boca
diciendo que el pueblo cubano es solidario.

No indaguemos siquiera cuándo los ciudadanos de este país, o sus
supuestos representantes en el Parlamento, han sido consultados para las
cuantiosas donaciones que, con propósitos meramente propagandísticos y
políticos, ha hecho el Gobierno a lo largo de la revolución. Ni siquiera
averigüemos si de veras los cubanos carentes de todo estarían dispuestos
a donar lo que no tienen, en recursos y servicios, a otros países que
los necesitan.

Preguntemos solo a dónde van a parar los pingües beneficios que le
reportan al Gobierno esos extensos servicios, beneficios que se calculan
mucho mayores que los que le produce incluso el turismo. O sea, ¿se nota
de algún modo la entrada de esos recursos en la calidad de vida de
nuestros ciudadanos, en el avance de la salud pública y la educación, o
al menos en un mínimo crecimiento del producto interno bruto?

Esa solidaridad internacional, como el propio turismo, son solo algunos
de los negocios más lucrativos de la élite en el poder, que los
administra generosamente a su favor, guardándose, de manera muy
fidelista y chavista, la mayoría de los ingresos en divisa y dejando
para los de abajo algunas migajas en moneda nacional y un puño de hierro
bien alimentado por si ponen mala cara.

Al final, esa solidaridad no es sino otra vuelta de tuerca de la
rigurosa explotación que sufren los ciudadanos cubanos por parte de sus
gobernantes. Lo mismo que cuando se pasa la caña varias veces por el
molino para sacarle hasta la última gota de guarapo. La solidaridad real
se ha convertido en un concepto tan vacío como el de patria o libertad.

Algo que debe ser ejercido por el gobierno en nombre del pueblo: la
solidaridad internacionalista como joya de la corona de la burocracia
socialista, nunca como atributo, deber o derecho de la sociedad civil
verdadera, que no existe, ni de los individuos, que han sido reducidos a
"pueblo", cuya voz y cuyo voto los administra el poder.

Ni siquiera la solidaridad nacional puede ser organizada por los
ciudadanos. Recuérdese qué ocurre cuando la sociedad en activo —no
gubernamental ni permitida— intenta ayudar a las víctimas de un huracán
o de cualquier otro desastre terrible, incluso si la ayuda estatal no
existe o no está funcionando con suficiencia: esas personas pueden ir
hasta presas, acusadas de colaborar con el enemigo.

Volviendo otra vez a la cacareada solidaridad internacionalista del
pueblo cubano, recordemos aquella frase pomposa y falaz de Fidel Castro:
"Ser internacionalistas es saldar nuestra propia deuda con la
humanidad". Como el castrismo nunca saldará la deuda que tiene con su
propio pueblo, para los jóvenes el internacionalismo es irse a buscar
otro país en donde vivir, siguiendo la máxima de que "un mundo mejor es
posible", pero en otra parte.

Source: Explotados en el nombre de la salud CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/opiniones/explotados-en-el-nombre-de-la-salud/ Continue reading
Cómo la Seguridad del Estado en Cuba intimida a sus probables confidentes Iván García, desde La Habana La contrainteligencia cubana recurre a la extorsión de sus futuros confidentes. Y en el caso de la oposición, a la violencia física. Si lo dudan, pregúntenle a las Damas de Blanco. LA HABANA, CUBA – No le pusieron […] Continue reading
The Economist: Lo que revela de Cuba su industria turística Rolando Cartaya Cuba es uno de los lugares más atractivos del mundo, y el deshielo con EE.UU. ha avivado el interés por visitarla, pero la ineficiente y a veces delirante economía revolucionaria actúa como una retranca para que la isla pueda realizar su potencial, observa […] Continue reading
Más de 400 detenciones arbitrarias contra opositores cubanos en el mes de marzo “En marzo fueron innumerables los casos de disidentes despojados de sus computadoras, celulares y otros medios de trabajo”, asegura el mas reciente informe de la Comisión Cubana de DDHH y Reconciliación Nacional. La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) […] Continue reading
Organización de DDHH lanza iniciativa ante prohibición de asociaciones en Cuba abril 03, 2017 El Observatorio Cubano de Derechos Humanos, con sede en Madrid, España, lanzó la iniciativa “Registro de Asociaciones de la sociedad civil cubana”. El Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH) lanzó la iniciativa “Registro de Asociaciones de la Sociedad Civil Cubana”, que […] Continue reading
Activistas cubanos denuncian ante la ONU confiscaciones del régimen Diversas organizaciones presentaron un informe Martes, abril 4, 2017 | CubaNet MIAMI, Estados Unidos.- Activistas cubanos presentaron formalmente este lunes una denuncia formal ante Naciones Unidas sobre las violaciones del régimen de la Isla contra los opositores. Miembros del Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH), una […] Continue reading
Florida Aquarium helps create underwater coral nursery in Cuba
By WFLA Web Staff
Published: April 3, 2017, 7:52 pm Updated: April 4, 2017, 9:38 am

TAMPA, Fla. (WFLA) – An international team of divers from The Florida
Aquarium and the National Aquarium of Cuba constructed an underwater
staghorn coral nursey in Cuba waters, The Florida Aquarium announced Monday.

The underwater coral nursery took months of planning and six days in the
field. The nursery is located in the Guanahacabibes, Peninsula National
Park, off the westernmost point of Cuba.

The coral nursey was created by anchoring 20 "trees" to the ocean floor,
15 feet in length and able to hold up to 60 coral fragments. The trees
are able to move with the ocean waves and currents.

Once the trees were installed, they were filled with a specific staghorn
coral.

The design of the tree keeps the growing corals above the sea floor,
away from competition and predators.

The Florida Aquarium has been studying sexual reproduction of the
staghorn coral, as it is a key, fast-growing building block for reef
ecosystems.

The Director of The Florida Aquarium Center for Conservation, Scott
Graves, who managed the project, said the operation was a huge success.

"I have never worked in the field with a better team. Our Cuban
colleagues are highly skilled divers, knowledgeable biologists, tireless
workers and a pleasure to be around," he said.

Now, land-base "coral greenhouses" are being constructed, where
differing genotypes of coral can be preserved and living labs operated.

The Florida Aquarium said the goal is to help build these "greenhouses"
at the National Aquarium of Cuba, too.

Source: Florida Aquarium helps create underwater coral nursery in Cuba |
WFLA.com -
http://wfla.com/2017/04/03/florida-aquarium-helps-create-underwater-coral-nursery-in-cuba/ Continue reading
Adairis Miranda Leyva es trasladada a terapia intensiva del Clínico Quirúrgico de Holguín DDC | Holguín | 4 de Abril de 2017 – 17:21 CEST. Adairis Miranda Leyva, una de las gemelas holguineras hospitalizadas en Holguín tras una huelga de hambre iniciada en prisión, tuvo que ser trasladada a terapia intensiva, informó a DIARIO DE […] Continue reading
El CENESEX pide penalizar a los clientes, pero la Policía enfila a las
prostitutas
JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 4 de Abril de 2017 - 14:22 CEST.

A la propuesta del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX) de
"penalizar a los clientes" de la prostitución le ha seguido un aumento
de operativos policiales en diversos "puntos calientes" de La Habana.

Zonas de los municipios Cerro, Centro Habana, Boyeros y Arroyo Naranjo
han sido "marcadas" por las autoridades policiales, aunque los
operativos "no se enfocan en la clientela, sino en nosotras nada más",
claró Yulexis, quien ofrece sus servicios sexuales en las proximidades
de La Palma.

"'Penalizar' a la clientela tampoco nos beneficiaría, y no hay que ser
sabia para darse cuenta de eso. La razón de prostituirnos es económica,
así que esa medida no solucionará nuestro problema y mucho menos creo
que sirva para erradicar la prostitución", añadió.

La idea de "penalizar a los clientes" fue retomada en el Simposio
Internacional Violencia de Género, Prostitución, Turismo Sexual y Trata
de Personas, celebrado en La Habana en enero pasado. Mariela Castro
Espín, directora del CENESEX, ya la había esbozado en una entrevista en
2012 en la que elogió la "experiencia sueca" al respecto y dijo que "que
ha demostrado efectividad en la disminución de la explotación sexual".

"¿Ahora también quieren decidir con quién tengo relaciones sexuales y en
qué gasto mi dinero? Si quieren 'combatir' la prostitución tienen que
empezar por mejorar la situación económica de 11 millones de cubanos",
dijo Gerardo, un cliente habitual de la avenida Santa Catalina, en el Cerro.

Aunque el Código Penal cubano no incluye la "prostitución" como figura
delictiva, castiga con confiscación de bienes y hasta 20 años de cárcel
el proxenetismo, la pornografía, la trata de personas y la corrupción de
menores. Estos delitos se consideran más graves si son cometidos por
agentes policiales, trabajadores del turismo y la salud, entre otros.

"Entre robar, vender drogas o pedir limosna, preferí 'luchar' de esta
manera el dinero y la comida de mis hijos", señaló Lena, quien ejerce la
prostitución en las cercanías de la calle Reina, en Centro Habana.

"Sobrevivir de manera 'decente' en este país es sinónimo de robarle al
Estado, que es algo muy común para todos los cubanos. Robar no es más
digno que prostituirse y lo que pasa es que Mariela Castro nunca tuvo
que elegir entre estas dos opciones".

¿Prostitutas o trabajadoras sexuales?

Ninguna de las mujeres entrevistadas conocía la calificación de
"trabajadora sexual" o la existencia de la organizaciones como la Red de
Mujeres Trabajadoras Sexuales de Latinoamérica y el Caribe (RedTraSex),
que denuncia las violaciones de los derechos de las prostitutas.

También Olga Lidia Pajares, funcionaria de una sede municipal de la
Federación de Mujeres Cubanas (FMC, controlada por el Gobierno),
desconocía la existencia de RedTraSex.

Pajares celebró la iniciativa de Castro Espín porque cree que
significará "orden y prácticas morales acorde a nuestra sociedad
socialista".

Consideró la funcionaria que una alternativa a la situación de estas
mujeres es precisamente la FMC, "que funge como organización que
desarrolla políticas y programas encaminados a lograr el pleno ejercicio
de la igualdad de la mujer en todos los ámbitos".

La RedTraSex presentó el pasado 18 de marzo, ante la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), un informe en el cual instó a
que los estados adopten leyes que reconozcan la actividad de las
trabajadoras sexuales como lícita y generen políticas públicas para
mejorar las condiciones de trabajo de estas mujeres.

La audiencia fue considerada de "carácter histórico" por la relatora de
la CIDH sobre los derechos de la mujer, Margarette Macaulay, "ya que es
la primera vez que se aborda este tema en este ámbito".

Macaulay dijo que se debe progresar "en la protección de los derechos de
las trabajadoras sexuales […] y que el trabajo sexual debería ser
descriminalizado".

"¿'Trabajadoras sexuales' y un sindicato de prostitutas en Cuba para
defender nuestros derechos? Eso no ocurrirá jamás en este país; ni en
sueños. Eso estaría en contra de 'las conquistas de la Revolución'",
dijo Arley, quien suele prostituirse en zonas cercanas a Santiago de las
Vegas.

"Y si van a empezar a penalizar a los clientes, tendrán que empezar con
los propios policías que acceden a nuestros 'servicios', y de gratis",
advirtió.

La RedTraSex alertó en su informe que muchas veces la aplicación de las
leyes se traduce en operativos que terminan "perjudicando a las
trabajadoras sexuales", y que lo indigno es la forma en que son tratadas
por fuerzas policiales y estructuras de justicia.

Una realidad que también sufren las mujeres cubanas que sobreviven
prostituyéndose.

"Aunque no existe el delito de prostitución, se nos detiene por
'conducta predelictiva', y ello nos puede llevar a la cárcel", mencionó
Letis, de Monte y Cienfuegos.

"El solo hecho de sobrevivir en Cuba ya es un riesgo, ya es un delito.
Pero tranquilos todos porque clientes nunca faltarán: siempre nos
quedará la alternativa del soborno".

Source: El CENESEX pide penalizar a los clientes, pero la Policía enfila
a las prostitutas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1490905393_30035.html Continue reading
Disidentes sufrieron en marzo una decena de 'agresiones físicas' de la
policía política y fuerzas 'parapoliciales'
DDC | La Habana | 4 de Abril de 2017 - 13:47 CEST.

Durante marzo pasado se registraron en Cuba al menos 432 "detenciones
arbitrarias" de disidentes, denunció la Comisión Cubana de Derechos
Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) en su más reciente informe
sobre represión.

La organización dijo que también documentó 11 casos de agresiones
físicas, ocho de hostigamientos y por lo menos un acto vandálico,
cometidos por la policía política y "elementos parapoliciales" contra
opositores pacíficos.

"Estas cifras por sí solas no permiten evaluar la atmósfera de represión
e intimidación que agobia a la mayoría de los cubanos al cabo de más de
50 años viviendo bajo un régimen de dictadura unipersonal, que no ha
reconocido límites a la hora de usar el terror desde el Estado, la
propaganda masiva mentirosa, la exclusión y otros métodos aberrantes
para eternizarse en el poder", advirtió la organización.

La CCDHRN recordó que en marzo se produjo "la brutal e injusta condena a
tres años de prisión" al líder del Movimiento Cristiano Liberación,
Eduardo Cardet, clasificado como prisionero de conciencia por Amnistía
Internacional.

La organización destacó además que durante el mes "fueron innumerables
los casos de disidentes despojados de sus computadoras, celulares y
otros medios de trabajo, así como dinero efectivo". Son, dijo la CCDHRN,
"acciones dirigidas a impedir la labor de los pacíficos opositores y
hacerles cada día más pobres".

Source: Disidentes sufrieron en marzo una decena de 'agresiones físicas'
de la policía política y fuerzas 'parapoliciales' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1491306421_30137.html Continue reading
El Gobierno busca la colaboración de la FAO en acuicultura y alimentación
AGENCIAS | La Habana | 4 de Abril de 2017 - 00:12 CEST.

La ministra cubana de Industria Alimentaria, María del Carmen Concepción
González, planteó el lunes la posibilidad de colaborar con la
Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en
proyectos de acuicultura y producción de alimentos, reportó EFE.

González se reunió en Roma con el director general de la agencia, José
Graziano da Silva, a quien expresó el interés del Gobierno en
desarrollar la acuicultura de agua dulce a través del mejoramiento
genético de las especies y el aumento en la producción de pescado.

La titular explicó a EFE que ambos también comentaron las experiencias
internacionales para el cultivo de peces en el mar, como ciertos
proyectos desarrollados con Noruega, que podrían replicarse en Cuba con
sus propias especies autóctonas.

González comunicó a la FAO la aprobación por parte del Gobierno cubano
de una política de pesca, que pretende aplicar normas internacionales
como los principios del código de conducta para la pesca responsable,
las medidas del Estado rector del puerto y el tratado contra la pesca
ilegal.

La Habana es uno de los firmantes del acuerdo internacional contra la
pesca ilegal, no declarada y no regulada, que entró en vigor el pasado
junio y que ya han suscrito 52 países y los de la Unión Europea (UE).

La ministra se comprometió a presentar este mes una propuesta para
aspirar a recibir ayuda de la FAO en proyectos que mejoren el proceso de
industrialización de los alimentos en la Isla e incorporen "valor
agregado a la producción primaria".

Además, mostró su preocupación por la intensa sequía que afecta a las
provincias orientales del país y por el agotamiento de importantes
fuentes de agua para el consumo de la población, los programas
agropecuarios y la producción pesquera.

Pese a no entrar en detalles, González aseguró que el Ejecutivo ha
tomado medidas para enfrentar eventos extremos como el huracán que en
octubre pasado azotó la provincia de Guantánamo o la sequía mediante el
aprovechamiento de las aguas embalsadas y subterráneas, y el ahorro
hídrico en hogares e industrias.

Precisamente, a finales del pasado mes de marzo la FAO pidió al Gobierno
de la Isla buscar "soluciones sustentables" al problema de la sequía que
azota al país con medidas como el incremento del área boscosa y de la
eficacia en el manejo y uso de los recursos hídricos.

Actualmente, el 71% del territorio cubano sufre intensa sequía. De los
168 municipios de la Isla, 141 padecen la escasez de agua, de ellos 61
con sequía extrema y en otros 50 con una situación evaluada de severa,
según el estatal Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos.

Directivos de esa institución han señalado que se trata de aplicar
soluciones a corto plazo como la puesta en marcha de una planta
desalinizadora en Santiago de Cuba, el montaje de potabilizadoras, el
tratamiento de aguas residuales y las perforaciones de pozos en busca de
nuevas fuentes del líquido.

Pero las pérdidas en la conducción de agua en la Isla están causadas
principalmente por el mal estado de las tuberías. Otros sectores, la
agricultura incluida con casi el 70% del consumo nacional, no logran
realizar un uso racional del líquido.

Source: El Gobierno busca la colaboración de la FAO en acuicultura y
alimentación | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1491257539_30128.html Continue reading
El CENESEX pide penalizar a los clientes, pero la Policía enfila a las prostitutas JORGE ENRIQUE RODRÍGUEZ | La Habana | 4 de Abril de 2017 – 14:22 CEST. A la propuesta del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX) de “penalizar a los clientes” de la prostitución le ha seguido un aumento de operativos policiales […] Continue reading
Disidentes sufrieron en marzo una decena de ‘agresiones físicas’ de la policía política y fuerzas ‘parapoliciales’ DDC | La Habana | 4 de Abril de 2017 – 13:47 CEST. Durante marzo pasado se registraron en Cuba al menos 432 “detenciones arbitrarias” de disidentes, denunció la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) en […] Continue reading
Opositores cubanos exigen ante la ONU el cese de las ‘confiscaciones a activistas pacíficos’ DDC | Ginebra | 3 de Abril de 2017 – 22:24 CEST. Integrantes del Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH) y de la Asociación Jurídica Cubana (AJC), así como el escritor Jorge Olivera, condenaron este lunes en Ginebra “el cese de […] Continue reading
Lipidias cubiches: liderazgo La discusión insistente y fastidiosa sobre el liderazgo político en la nación cubana viene marcada desde sus orígenes por el hombre fuerte Arnaldo M. Fernández, Broward | 04/04/2017 9:20 am Este 4 de abril el Movimiento Democracia presenta en conferencia de prensa una hoja de ruta proactiva hacia la transición democrática, a […] Continue reading