Information – Información
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Calendario

Daily Archives: March 8, 2017

Congresistas de EE UU ven en área agrícola una posibilidad de
intercambio con Cuba
La Habana | Marzo 07, 2017

(EFE).- Una delegación de congresistas republicanos estadounidenses de
visita en Cuba afirmaron que el sector agrícola puede contribuir al
intercambio entre ambos países, según manifestaron en un encuentro con
funcionarios del Ministerio cubano de Agricultura.

Durante esa reunión, los miembros de la Cámara de Representantes de EE
UU se interesaron por conocer el potencial del sector agrícola de la
Isla e impulsar las negociaciones bilaterales en ese área, informó hoy
una nota oficial de la Cancillería cubana.

También se interesaron por las estrategias para acercar a los jóvenes al
sistema de la agricultura en Cuba y evaluaron la posibilidad de
compartir experiencias en este sector, además de promover las
investigaciones conjuntas.

Los congresistas norteamericanos se manifestaron a favor del fin del
embargo económico que aplica EE UU al país caribeño y por mantener
relaciones beneficiosas mutuas de acuerdo a las normas que rigen el
comercio internacional, añadió el informe oficial.

Según avanzaron, el grupo de congresistas trabaja en la presentación al
Congreso estadounidense de propuestas de leyes que promuevan esos esfuerzos.

El viceministro de Agricultura, José Miguel Rodríguez de Armas, conversó
con los congresistas acerca del proceso de reformas para actualizar la
economía socialista de la Isla y de las acciones de perfeccionamiento de
la estructura y funciones del sector.

Además, habló de los proyectos agrícolas incluidos en la cartera de
negocios actualizada que ofrece hoy 395 proyectos por valor de 9.500
millones de dólares, en sectores estratégicos como turismo, petróleo,
agroalimentario y energía, y de las consecuencias del embargo de EE.UU.
en la economía cubana.

El viceministro cubano resaltó el desarrollo de la agricultura urbana,
suburbana y familia, así como el potencial para cumplir planes de
desarrollo previstos y en ejecución a través de instituciones
científicas y de investigación que posee el país.

La comitiva norteamericana, que ayer se reunió con el canciller cubano,
Bruno Rodríguez, está integrada por los representantes republicanos John
W. Bergman y Tom Emmer, ambos por el estado de Michigan, Jason Lewis
(Minnesota), Roger Marshall (Kansas) y James Comer (Kentucky), además de
cuatro funcionarios.

Ésta es la segunda delegación parlamentaria de EE UU que visita Cuba
desde la llegada Donald Trump a la Presidencia el 20 de enero pasado,
aunque ese mes, pocos días después de que asumiera el poder, acudieron a
la Isla miembros del Chicago Council on Global Affairs.

El deshielo diplomático entre Cuba y EE UU pasan actualmente por un
momento de incertidumbre tras la llegada a la presidencia de Trump,
quien se ha manifestado abiertamente contrario a las políticas de
acercamiento hacia la Isla de su antecesor, el demócrata Barack Obama.

Source: Congresistas de EE UU ven en área agrícola una posibilidad de
intercambio con Cuba -
http://www.14ymedio.com/nacional/Congresistas-EE-UU-intercambio-Cuba-republicanos-deshielo-relaciones_0_2176582331.html Continue reading
Comer carne, una de las cosas prohibidas en Cuba
08 de marzo de 2017 - 08:03 - Por IVÁN GARCÍA

A pesar de que una libra de carne vacuna cuesta el salario de tres días
de un profesional, no siempre se encuentra en el lucrativo comercio
subterráneo

EFE
LA HABANA.- Una tarde cualquiera, un vendedor clandestino de carne de
res, residente en el sureste de La Habana, le compró al por mayor varios
boliches a un "matarife" de vacas, para luego revenderlos en paladares
(restaurantes privados) y a vecinos del barrio con cierto poder adquisitivo.

Fileteó la carne según los cortes y comenzó a ofertar la libra al
equivalente de tres dólares. "Me voló. Por la noche ya no me quedaba ni
una onza. Cuando me cae la 'roja' (carne de res) la vendo enseguida. Es
que a los cubanos les gusta comerse un buen bistec con papas fritas y
acompañarlo con un vaso de jugo de naranja. Pero, brother, ese menú se
ha convertido en un lujo extravagante en Cuba", comenta el vendedor,
experto en los entresijos del mercado negro habanero.

A pesar de que una libra de carne vacuna cuesta el salario de tres días
de un profesional, no siempre se encuentra en el lucrativo comercio
subterráneo.

Ingenio

En la Isla existe una red de matarifes, carniceros y expendedores que
ganan suficiente dinero con la venta de la carne de res. "Todo empieza
cuando uno le echa el ojo a un novillo o una vaca sin mucha protección
en cualquier rincón de la campiña cubana. Entonces se planifica la
manera de darle guiso (sacrificarla) y transportarla a La Habana, que es
donde se puede vender a mejor precio. Con un torete de mil libra se
puede ganar entre 1.300 y 1.600 chavitos (cuc), unos 1.300 y 1.600
dólares al cambio, y al matarife, el transportista y los vendedores unos
cuantos kilogramos de carne les sale gratis", detalla un matador de
reses, oriundo de la región central del país.

Y explica que lo mismo matan un ternero, una vaca adulta que un caballo,
"lo que tenga cuatro patas y se mueva se va del aire. Eso sí, un
matarife con maña se cuida de no matar un ganado enfermo o con
brucelosis, pues si te coge la policía, además de los veinte años que
pide la Fiscalía por sacrificio de ganado vacuno, te añaden cinco o seis
extras por daños a la salud humana".

Respuesta

En 2013, el periódico Granma reportaba que más de 18.400 reses estaban
muriéndose de hambre y enfermedades en la provincia de Villa de Clara.
En abril de 2014, el órgano del Partido Comunista (y Gobierno) destacaba
que algo más de 3.300 vacas murieron en los tres primeros meses de ese
año en la provincia de Holguín y otros 69.000 se encontraban
desnutridas. Las autoridades locales culpaban a la sequía y según
Granma, 35.000 cabezas de ganado vacuno estaban recibiendo agua a través
de pipas, para atenuar los efectos de los meses sin lluvias.

Para Damián, extrabajador de un central azucarero que ahora sobrevive
vendiendo queso casero en la Autopista Nacional, "lo que ha ocurrido
aquí con el ganado es una irresponsabilidad, esos funcionarios deberían
estar presos. Pero siguen ahí, portando su carnet del partido y dando su
muela jorobada".

Jocosamente, Mario, campesino privado, señala que "Cuba es una mezcla
rara de marxismo con hinduismo: parece una religión que la gente no
pueda comer carne de vaca, con lo que le gusta al cubano. Aunque los
pinchos (altos funcionarios públicos) no paran de comerla, mírale las
caras y las barrigas, parece que se les va a explotar. Si les hacen
análisis de sangre la hemoglobina deben tenerla en mil".

En los años de Gobierno del autócrata Fidel Castro, cuando las personas
vestían con mezclilla Jiqui, camisas a cuadros Yumurí y zapatos de
pésima calidad, todo de fabricación nacional, la añeja libreta de
abastecimiento, que en marzo de 2017 cumplirá 55 años, otorgaba a los
nacidos en el país media libra de carnes de res cada nueve días.

"Luego el ciclo se alargó a una vez cada quince días, después una vez al
mes, hasta que silenciosamente fue desapareciendo del menú de los
cubanos. Igual que otras muchas cosas, como la leche, el pescado fresco,
los camarones, las naranjas y las mandarinas", recuerda un carnicero que
hizo bastante dinero vendiendo carne de res en bolsa negra a cuatro
pesos la libra en los años 80, y en este siglo XXI sobrevive lucrando
con picadillo ligado con soya.

Expectativas

En la última semana de febrero, se anunció una 'buena noticia' a la
población. Debido a la escasa producción agrícola, el Estado comenzó a
vender la papa nuevamente por la libreta.

"Es un dale pa'lante y dale pa'atrás. Hace cinco años la papa estaba
racionada. Hasta que un buen día, los 'sesudos del Gobierno', junto con
el chícharo, decidieron ofertar la papa por la libre. Entonces todo se
jodió, pues la papa se convirtió en un artículo suntuario. Si querías
comer puré de papas o papas fritas, había que dispararse una cola de
cuatro horas y soportar broncas y groserías, o comprar una bolsita de
nailon con diez papas a 25 pesos. Ahora que la vuelven a racionar, en el
noticiero de televisión dijeron que venderían 14 libras per cápita, dos
en el primer mes y seis en los restantes, pero en mi agromercado
(almacén local) nada más que dieron una libra, cinco miserables papitas
y va que chifla", dice Gisela, ama de casa.

Si le apetece un jugo de naranjas natural, prepare la billetera. "Una
naranja verde, casi sin zumo, cuesta tres pesos, si la encuentras. Un
saco de naranjas cuesta entre 140 y 200 pesos, la mitad del salario
mínimo. Siempre me pregunto por qué en los países regidos por el
marxismo o el socialismo que inventó Chávez en Venezuela, alimentarse se
vuelve una tortura", indaga Alberto, obrero de la construcción.

Y es que en Cuba usted no puede comer lo que desee, si no lo que aparezca.

Source: Comer carne, una de las cosas prohibidas en Cuba | Cuba -
http://www.diariolasamericas.com/america-latina/comer-carne-una-las-cosas-prohibidas-cuba-n4116574 Continue reading
Enrique y la homofobia castrista
8 Marzo, 2017 1:54 am por Oscar Sánchez Madan

Cidra, Matanzas, Oscar Sánchez, (PD) Hace pocos días recordé la historia
de Enrique, aquel joven afrodescendiente cubano que durante la primavera
de 1980 fue virtualmente crucificado por su condición de homosexual.

Su crucifixión ocurrió en el Instituto Superior Político-Militar de
Lvov, ciudad perteneciente a la entonces República Socialista Soviética
de Ucrania, cuando Enrique contaba con apenas dieciocho años de edad.

En aquellos momentos, más de cien cadetes cubanos que integraban el
denominado Colectivo 211, se preparaban en ese centro estudiantil como
comisarios políticos para cumplir diferentes funciones en las Fuerzas
Armadas Revolucionarias (FAR) de su país.

Además de los jóvenes militares de Cuba, en el Instituto estudiaban
cadetes de toda la Unión Soviética y de Angola, Mozambique, Siria y
Checoslovaquia, entre otras naciones que recibían ayuda militar de Moscú.

Entre los cubanos, Enrique era uno de los pocos estudiantes que por su
carisma, conseguía robarse la atención de sus compatriotas. Raro era el
día que no les deleitaba con historias que invitaban a reflexionar,
soñar, reír y hasta llorar. Tenía la capacidad de transformar la
oratoria en un arte casi supraterrenal. Era difícil verlo de mal humor
alguna vez.

Pero un día, el negro cayó en desgracia. Alguien informó al mando
superior que Enrique era amanerado. Como era lógico, el muchacho vio
amenazada su carrera militar.

En la Cuba castrista, ser afeminado era entonces uno de los más
horribles pecados. Así lo establecía la Biblia revolucionaria,
marxista-leninista elaborada por los comandantes históricos Fidel y Raúl
Castro.

Por dicha causa, el entonces mayor Francisco González, jefe del
colectivo de cubanos y del Partido Comunista, convocó una reunión
urgente del Comité de Base de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC) al
que pertenecía Enrique. Durante la misma, los asistentes no aprobaron la
expulsión del joven de las Fuerzas Armadas Revolucionarias como se les
propuso.

Al concluir la Asamblea, se escucharon en el pasillo y en los
dormitorios, comentarios como estos: "Nadie tiene pruebas de que sea
homosexual"; "…y si lo fuera, ¿no tiene derecho a defender a su
patria?", "¡será maricón, pero es buen estudiante, compañero y amigo!".

Días después de la extraordinaria reunión, el cadete Daniel Ruiz
Millares, el mejor amigo de Enrique, lo acusó de haberle robado un par
de calcetines.

No pocos entre sus condiscípulos dudaron de la veracidad de aquella
imputación. Ellos compartían artículos de aseo personal, alimentos y
otros objetos, ya que dormían en la vecindad de otro compañero en la
misma habitación y sus relaciones eran casi de hermanos.

Enrique al principio rechazó la acusación. Dijo que con frecuencia
intercambiaban prendas de vestir. Sin embargo, en otra reunión que
efectuó la organización juvenil para analizar el presunto robo, se
declaró culpable ante las presiones ejercidas por el mayor Francisco
González, quien le manifestó en un tono amenazante: "Te podemos llevar
ante los tribunales si no confiesas".

Para este oficial, un homosexual podía ser artista, médico, peluquero,
cualquier cosa menos militar.

Una aeronave de Cubana de Aviación, despachó a Enrique a La Habana a los
tres días. Llegó a Cuba con el alma destrozada y los ojos arrasados en
lágrimas. Habían enterrado su futuro.

Al Enrique de cincuenta y tres años de edad, ese de mirada eternamente
triste, aunque de alma esperanzadora, lo vieron en La Habana de 2015,
donde se decía que ya los homosexuales habían dejado de ser espíritus
inmundos. Conversaba animadamente en un parque una tarde de agosto con
unos amigos, que al igual que él, se habían refugiado en los santos de
la religión yoruba para mitigar el dolor y restaurar la fe en un mundo
mejor y posible.
primaveradigital2011@gmail.com; Oscar Sánchez Madan

Source: Enrique y la homofobia castrista | Primavera Digital -
https://primaveradigital.org/cubaprimaveradigital/enrique-y-la-homofobia-castrista/ Continue reading
Con la prisión y el parto a las puertas, una opositora cubana solo
piensa en sus hijos
marzo 07, 2017
Lizandra Díaz Blanco

Dos palabras tienen el poder de separar durante años a esta joven madre
de su esposo e hijos: "¡Abajo Fidel!"
Yamilka espera dar a luz el primero de abril, pero en estas cuestiones
nunca se está seguro. Yamilka tampoco sabe si su esposo podrá
acompañarla, ni cuánto tiempo podrá tener a su pequeño a su lado para
amamantarle, ni si podrá mostrarle el recién nacido ella misma a sus dos
hijos pequeños y a sus familiares.

Esta activista cubana, de 27 años, no sabe qué pasará con su vida en las
próximas dos semanas. Todo dependerá de la revisión que un tribunal haga
de su caso. El lunes presentará la apelación y entonces, a esperar.

Hasta ahora Yamilka Abascal está condenada a 2 años de prisión por
delitos que supuestamente cometieron en julio del pasado año, cuando la
policía reprimió y arrestó en su casa al opositor, mientras la esposa
gritaba consignas anticastristas en rechazo a la detención. Su esposo ha
sido condenado a 5 años de prisión.

Mientras más cerca está su fecha de parto o de entrada a prisión, la
joven activista solamente piensa en el futuro de sus hijos.

"Psicológicamente eso me tiene a mi bastante afectada. Imagínate tú,
separarme de mi familia sería lo más difícil…", confiesa la joven madre
y deja inconclusa la frase, como si no pronunciarla hiciera su condena
menos probable.

No son muchos los preparativos que ha podido hacer. Los niños, un varón
de 6 años y una niña de 1, quedarán a cargo de la madre de su esposo y
una tía que vive en la misma casa, en San Juan y Martínez, Pinar del Río.

La madre de Yamilka falleció y su padre cortó relaciones con ella por
sus ideas políticas y su activismo. Con el padre de su hijo, un militar,
tampoco puede contar: hasta para obtener la manutención han tenido que
ir a tribunales.

"Yo espero que mis hermanos de lucha junto con mi suegra y mi tía, son
las únicas personas en las que hemos podido confiar que puedan asumir
esa responsabilidad, una responsabilidad muy alta para ella, porque con
la edad que tiene no tiene ninguna entrada económica, solamente lo que
he buscado yo. ¿Ahora, al faltar yo, cómo van a poder subsistir?", se
pregunta.

El drama de Yamilka es el de otras opositoras cubanas

El drama que hoy vive Yamilka es el de otras tantas mujeres que
cumplirán o cumplen prisión en Cuba, solo que el caso de ella y otras
activistas cubanas la verdadera causa de su encierro es su voluntad de
defender sus ideas políticas contrarias al gobierno de Raúl Castro.

La fiscalía pide siete años de privación de libertad para la activista
Melkis Faure, con 4 meses de embarazo.

Faure, quien cumple el próximo 6 de marzo siete meses en prisión, fue
arrestada el 6 de agosto de 2016, tras protagonizar una protesta en la
calle Monte de la Habana Vieja. Permaneció detenida varias semanas en el
centro de detención El Vivac, donde pasó más de un mes en huelga de hambre.

Su esposo, Freddy Nomieles, advirtió que Faure hasta el pasado primero
de marzo no había recibido atención médica por su estado de gestación.
"Ella está con sus síntomas", indicó. "Está en una celda de castigo".

Mientras, en casa, Nomieles cuida de los dos hijos de la pareja.

"Están locos porque a su mamá la suelten, por estar con ella. Más nunca
nosotros hemos podido salir juntos en familia", lamentó.

Yamilka volvería a repetir "!Abajo Fidel!" a pesar de todo

Yamilka confiesa que extrañará el día a día: llevar a su hijo mayor a la
escuela, ayudarle a hacer las tareas, sacarlo de paseo el fin de semana,
cuidar a su pequeña mientras hace las labores del hogar.

"Mis niños son bellos", dice. Esa es una única explicación que sale de
sus labios cuando se le pregunta por ellos, como si su entrega a la
belleza de sus hijos fuese razón suficiente.

Dos palabras tienen el poder de separar durante años a esta joven madre
de su esposo e hijos: "¡Abajo Fidel! ¡Abajo Fidel! ¡Abajo Fidel!" Pero
Yamilka volvería a repetirlas a pesar de todo.

"Quiero que hayan cambios en nuestro país, cambios para nuestros hijos,
porque con el castrismo que tenemos implantado, los jóvenes y mis hijos
no van a tener futuro alguno", indica la activista. "Para que no sucedan
estas cosas, a mí que estoy embarazada, a otras embarazadas, a las
mujeres opositoras".

Source: Con la prisión y el parto a las puertas, una opositora cubana
solo piensa en sus hijos -
http://www.martinoticias.com/a/con-prision-puertas-activista-cubana-solo-piensa-hijos/140622.html Continue reading
Fuerzas del régimen allanan viviendas y detienen a activistas de la UNPACU en Santiago de Cuba DDC | Santiago de Cuba | 8 de Marzo de 2017 – 18:50 CET. Al amanecer de este miércoles, sobre las 6:00 de la mañana, fuerzas del régimen “irrumpieron” en cinco viviendas de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), […] Continue reading
Los intereses económicos que favorecen a Raúl Castro 07 de marzo de 2017 – 20:03 – Por RUI FERREIRA Mientras el gobernante cubano critica a Trump, fuentes aseguran que las relaciones comerciales de EEUU con la isla no serán congeladas MIAMI.– A mes y medio de la toma de posesión del presidente de EEUU, Donald […] Continue reading
Damas de Blanco denuncian represión político ciudadana en Cuba 8 Marzo, 2017 3:05 pm por Juan Gonzalez Febles Lawton, La Habana, Juan González, (PD) En el informe que de forma regular da a conocer el Movimiento Damas de Blanco (MDB) sobre las últimas incidencias represivas de cada semana en Cuba, en el correspondiente a la […] Continue reading
Violenta pelea entre dos enfermeras cubanas por 'irse de misión'
Varios vecinos tuvieron que acudir para separar a las mujeres
Miércoles, marzo 8, 2017 | CubaNet

MIAMI, Estados Unidos.- Un video publicado recientemente por la Unión
Patriótica de Cuba (UNPACU) muestra la violenta pelea entre dos
enfermeras cubanas que, según la fuente, competían por salir del país a
una 'misión internacionalista'.

Los hechos ocurrieron en Santiago de Cuba, en una comunidad donde varios
vecinos tuvieron que intervenir para apartar a las mujeres.

Video:
https://youtu.be/bTaPYiYGyxo

Source: Violenta pelea entre dos enfermeras cubanas por 'irse de misión'
CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/violenta-pelea-entre-dos-enfermeras-cubanas-por-irse-de-mision/ Continue reading
Impedido de asistir a evento en Montevideo Uruguay Aleaga Pesant 8 Marzo, 2017 1:04 am por Juan Gonzalez Febles Lawton, La Habana, Juan González, (PD) En horas de la mañana del lunes 06-03-2017, a las 7,50AM, dos uniformados miembros de la llamada Policía Nacional Revolucionaria (PNR) a bordo del carro patrullero 702 dirigidos por un […] Continue reading
La bandera de la estrella solitaria es de todos 8 Marzo, 2017 1:12 am por Rogelio Travieso Pérez Cerro, la Habana, Rogelio Travieso, (PD) En 1869, en la Asamblea de Guáimaro, los patricios, ante las posiciones autoritarias, supieron ser flexibles y validar posiciones más democráticas. El movimiento independentista estaba disperso en tres regiones del país, […] Continue reading
¿Por qué los cubanos no se sublevan? (II) 8 Marzo, 2017 1:07 am por Eduardo Martínez Rodríguez El Cerro, La Habana, Emaro (PD) He aquí algunas razones que explican por qué los cubanos no nos sublevamos. 1-Hay muchos fervorosos seguidores de las doctrinas de Fidel Castro y su hermano Raúl… ¿Es esto verdad? Tal vez […] Continue reading
Repression in Cuba Comes in Many Forms
March 7, 2017
By Osmel Ramirez Alvarez

HAVANA TIMES — Every Sunday, there is the "Los Chinos" agro-market fair
in the city of Holguin in eastern Cuba. Trucks loaded with produce come
from all over the country, mainly from its central provinces. As there
is competition and since the sellers can bulk buy on the farms, there
are lower prices than normal, which doesn't exactly mean that it's cheap.

Of course, the trucks have been rented out, the real owners of this
produce are the merchants known as "intermediaries". These trade
operators play an essential role in the development of agriculture
because they stimulate production by creating confidence in
commercialization. They logically make nice profits, maybe more than
what would be fair; but the problem here doesn't lie in their existence
as such, but in the many knots in the Cuban system which make balanced
regulation almost impossible.

In the 1980s, the government experimented with the so-called Farmers'
Free Markets (MLC) and then it was shut down by Fidel himself, who
couldn't stand the idea that some Cubans were "getting rich". In order
to cure his headache, he destroyed the emerging semi-free market.

In the '90s, a Party leader from Pinar del Rio spoke about reviving the
MLC in a televised Congress session (perhaps the IV Plenary session of
the Cuban Communist Party in 1991), where the idea alone unleashed
Fidel's rage on the spot and on live TV (I watched this) and then rumors
went round from Pinar that the person who dared share his opinion had
been dismissed of his responsibilities.

When hunger took its hold of Cuba, he sent brother Raul Castro to
announce "the same dog but with a different collar": the Agro-Market. I
remember that this was announced in an interview granted to Luis Baez
and was published in Granma and then repeated across the media. The
government journalist began his article by saying that he had been
looking for that interview with Raul for some time and that Raul had
finally taken some time out for him: it was pure theater! Both of them
knew what the objective was. Fidel never spoke about the subject.

Today, criminalizing the private sector because of its high prices
continues to be a subject of debate in Parliament, especially against
the famous Intermediaries; who are restricted or prohibited at times and
have their merchandise seized resulting in great losses. However, the
truth is that they don't dare to ban them because without them
completely because there wouldn't be commerce or stable farming production.

However, these are the larger merchants, who, even though they pay for
the same license as smaller ones, have completely different functions.
Small traders who sell at a higher price are the ones who mainly
purchase their products from the larger Intermediaries. Here in the
Holguin province, hundreds of small traders (push cart or bike sellers)
travel on Sundays to the capital city and they buy their produce from
the trucks at the Los Chinos market.

Every one of them with two or three sacks also provide work for horse
drawn cart drivers and bici-taxis operators who transport them to bus
and train stations paying for every sack. A lot of people benefit from
this trade, especially the government which charges them for the
license, taking 10% of gross sales, social security payments and fines
for any silly mistakes. All of this translates into the product's final
price, which reaches customers in urban neighborhoods where it often
costs double or triple the initial price.

However, the private sector in Cuba isn't only sentenced to having these
restrictions on growth which our laws impose on them; they are also
treated like a necessary evil, harassed by whimsical regulations. They
don't have a transparent and secure supply chain, nor do they have the
legal freedom to seek it out. They do this but they take risks.

On Sunday February 5th, at the Los Chinos market, dozens of
self-employed resellers had their sacks filled with produce bought from
equally legal intermediaries. A group of inspectors approached them and
they wanted to confiscate their purchases for having violated the
"anti-hoarding law". It seems outrageous but it's true. A great
discussion broke out and the police in charge of keeping order at the
market, intervened. In the face of the resistance that had been created
by those accused and others who were doubtful in helping the inspectors,
the police called for the Head of the Unit, a Major, who turned up on
the scene.

There were several people from my town of Mayari among the traders who
had their purchases taken away. One of them, Jose Ramon, usually sells
on my street and he told me the whole story. Then I confirmed what he
told me with another seller, not without first asking several others,
among the many who pass by here every day offering their garlic,
peppers, onions or bijol under the scorching sun.

The story goes that the Major arrived arrogantly and ordered those who
wouldn't stop protesting to shut up. He was met with: "You like getting
your hands on ham a lot. Ham is what the inspectors get, who make a
living by fining us for no reason; we work really hard to earn our
pesos," one of the boldest protestors said.

After a lot of wasted time (held for over three hours under the risk of
having their things confiscated and bad times), the police finally
guided the inspectors in their conversation with them to release the
purchases. Common sense won out, but this was just one more example of
government resistance to how the private sector runs in Cuba, even at
these incipient times.

Tradesmen didn't have so few rights even in medieval hamlets!" They had
unions and brotherhoods which united and protected them, Cuban
self-employed merchants don't.

There are many forms of repression, not just political repression. This
budding private sector, which has appeared with the self-employed, is
the seed to opening up our economy more, which is fundamental so that we
can reach economic and social progress. Repressing them and prohibiting
their development with laws and individual actions is just another way
to delay this essential path: it's another form of repression in Cuba.

Source: Repression in Cuba Comes in Many Forms - Havana Times.org -
http://www.havanatimes.org/?p=124021 Continue reading
Desfachatez difícil de tolerar 8 Marzo, 2017 4:12 pm por Nelson Rodríguez Chartrand Los Pinos, Arroyo Naranjo, Nelson Rodríguez Chartrand, (PD) Está más que comprobado, que a los dictadores cubanos no les importa siquiera las leyes que ellos mismos promulgan. Cuando de reprimir a sus detractores se trata, la imaginación en ellos se hace más […] Continue reading
Dictan sentencia contra ganadero opositor que vistió camiseta “¡Abajo quien tú sabes!” Luis Felipe Rojas Amaro Hidalgo, integrante del Partido por la Democracia Pedro Luis Boitel, fue acusado por los supuestos delitos Atentado y Desacato y la fiscalía le pide 4 años de cárcel. El tribunal municipal de Jovellanos, en la provincial Matanzas, dictó sentencia […] Continue reading
Policía golpea y arresta a opositora cubana ante protesta de ciudadanos marzo 07, 2017 Anairis Miranda Leyva fue detenida de forma violenta a pesar de la protesta de pasajeros y transeúntes en la terminal de ómnibus de Holguín, denunció la madre al Directorio Democrático Cubano. La activista de derechos humanos Anairis Miranda Leyva, del Movimiento […] Continue reading
El Gobierno compró medicinas y equipos a EEUU por valor de 11 millones
de dólares
DDC | Nueva York | 8 de Marzo de 2017 - 01:48 CET.

El Gobierno cubano compró medicinas y equipamiento médico a Estados
Unidos por más de 11 millones de dólares durante los dos últimos años,
coincidiendo con la etapa de deshielo en las relaciones bilaterales que
promovió la Administración de Barack Obama.

Según un reportaje de Telemundo 51 —que cita estadísticas divulgadas por
el Consejo Económico y Comercial EEUU-Cuba (USCTEC)—, las compras
médicas de La Habana a firmas estadounidense totalizaron los 6.120.000
dólares durante el pasado año y cinco millones en el 2015, para llegar a
los 11.124.594 dólares.

Las exportaciones de productos médicos estadounidenses hacia la Isla en
2016 incluyeron penicilina, insulina, dentríficos, equipamiento de
ultrasonido, materiales de laboratorio, prótesis, útiles de cirugía
dental y productos oftalmológicos.

"Que el Gobierno cubano haya tomado la decisión política de comprar
productos de salud de Estados Unidos es importante, porque contradice la
tradicional retórica de que no se pueden adquirir productos de salud
debido a las leyes y restricciones vigentes, y que Cuba no los requiere
porque produce casi todo lo que necesita", dijo a Telemundo 51 John
Kavulich, presidente de USTEC.

Kavulich valoró como muy positiva esta expansión comercial cubana hacia
los productos médicos.

"La distancia entre la política y el comercio se está estrechando, lo
cual es magnífico para la comunidad empresarial de Estados Unidos",
consideró.

Las ventas de medicinas y equipos médicos, con carácter restringido,
están autorizadas por la Ley de Democracia para Cuba (Ley Torricelli),
de 1992, y requieren pago efectivo por adelantado. El USTEC compila
registros en esta categoría desde el 2003 y la cifra de operaciones
supera desde entonces los 18 millones de dólares.

El informe de USCTEC —una entidad independiente radicada en Nueva York—
se basa en los reportes oficiales de los departamentos de Agricultura y
Comercio, así como en los registros de compañías exportadoras, pero no
incluye los costos añadidos de transportación, recargos bancarios y
otros gastos derivados de los envíos de mercancías a Cuba.

En octubre del pasado año, la administración Obama abrió la posibilidad
a la exportación de medicamentos y tecnología médica cubana a Estados
Unidos mediante un cuarto paquete de flexibilización de las
restricciones del embargo, recuerda la televisora hispana.

Cuba busca comercializar en Estados Unidos una vacuna para controlar el
cáncer de pulmón y un medicamento para prevenir las amputaciones en los
pacientes con pie diabético.

La Agencia de Drogas y Alimentos de Estados Unidos (FDA) dio
autorización al Instituto para el Cáncer Roswell Park para patrocinar un
ensayo clínico en colaboración con el Centro de Inmunología Molecular de
La Habana para probar la vacuna CIMAvax-EGF contra el cáncer de pulmón.

Pero el impulso de iniciativas similares dependerá del rumbo que tome la
Administración de Donald Trump, que ha prometido una "amplia revisión"
de la política hacia La Habana.

Donaciones humanitarias, productos alimenticios

Según la edición digital de Telemundo, en el período 2015-2016 también
se incrementaron las donaciones humanitarias a Cuba, por valor de
9.300.000 dólares, una cifra que abarca solamente las entregas a Cuba en
vuelos fletados o contenedores en barcos, y no incluye las entregas
personales de viajeros en vuelos charters.

En cuanto al monto de ventas de productos alimenticios de Estados Unidos
a la estatal cubana Alimport, las operaciones del 2016 alcanzaron los
232 millones de dólares, un alza del 24% con relación al período precedente.

Desde que el Congreso autorizó las transacciones comerciales con Cuba en
el 2000, las compras de Alimport en Estados Unidos suman ya 5.314
millones de dólares, pero en los últimos tres años (2014-2016) las
operaciones han caído consecutivamente por debajo de los 300 millones.

El pico de las compras ocurrió en el 2008, con 710 millones de dólares.

El mercado estadounidense representa apenas el 12% de las importaciones
alimentarias de Cuba, un panorama que congresistas de estados
eminentemente agrícolas están interesados en cambiar mediante leyes para
flexibilizar el comercio y otorgar créditos al Gobierno de la Isla.

Telemundo recordó que esta semana un grupo de cinco congresistas
republicanos visitó La Habana para abordar las relaciones bilaterales.
Entre los visitantes se encontraba el representante por Minnesota Tom
Emmer, aliado del presidente Trump y patrocinador de un proyecto
legislativo que eliminaría diversas barreras al comercio entre los dos
países, incluyendo las restricciones de envío directo, remesas y
transacciones comerciales.

Source: El Gobierno compró medicinas y equipos a EEUU por valor de 11
millones de dólares | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1488934118_29484.html Continue reading
Deportaciones internas, el castigo en Cuba para “el que no se porte bien” marzo 07, 2017 Idolidia Darias En una semana, una activista de derechos humanos y una reportera independiente fueron amenazadas con la deportación hacia sus provincias de origen. La deportación hacia las provincias es una de las medidas más frecuentes que usan las […] Continue reading
Cuba y su nuevo informe ante la ONU El castrismo intenta justificar una vez más su idea de ‘derechos humanos’ Miércoles, marzo 8, 2017 | Roberto Jesús Quiñones Haces GUANTÁNAMO, Cuba.- Desde este lunes y hasta ayer 7 de marzo, el Gobierno cubano tenía que presentar y defender su informe ante el Comité contra la […] Continue reading
El régimen ‘detiene y amenaza’ a dos periodistas independientes en Baracoa DDC | Baracoa | 8 de Marzo de 2017 – 16:15 CET. Los activistas y periodistas independientes Francisco Luis Manzanet Ortiz y Randy Caballero, miembros del Frente de Resistencia Cívica Orlando Zapata Tamayo y de la Alianza Democrática Oriental fueron “detenidos arbitrariamente” en la […] Continue reading
La ONU cuestiona la ‘extraordinariamente amplia’ participación militar en el sistema judicial cubano DDC | Ginebra | 7 de Marzo de 2017 – 22:35 CET. El Comité de la ONU sobre las Desapariciones Forzadas, que sesiona en Ginebra, Suiza, ha cuestionado la estructura del sistema judicial cubano. Varios relatores han pedido aclaraciones y han realizado […] Continue reading
El Directorio Democrático Cubano denuncia ‘la golpiza y detención’ de una activista holguinera DDC | Holguín | 7 de Marzo de 2017 – 22:22 CET. El Directorio Democrático Cubano denunció este martes “la golpiza y detención con rumbo desconocido” que sufrió la activista de derechos humanos Anairis Miranda Leyva, del Movimiento Cubano de Reflexión. Según […] Continue reading