Information – Información
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Calendario

Daily Archives: June 1, 2016

Opositores cubanos lamentan secretismo de las negociaciones Cuba-UE MARIO FÉLIX LLEONART, Bruselas | Junio 01, 2016 Los representantes cubanos que participaron en la conferencia acerca de las relaciones entre la Unión Europea (UE) y Cuba celebrada este martes en el Parlamento Europeo, en Bruselas, se mostraron escépticos hacia el acuerdo de cooperación que será firmado […] Continue reading
Villa Clara Sugar Harvest Will Be Much Less Than In 2015 / 14ymedio,
Jose Gabriel Barrenechea

14ymedio, Jose Gabriel Barrenchea, Santa Clara, 29 May 2016 — With the
shutdown of seven of its nine active sites, the 2016 sugar harvest is
nearly complete in Villa Clara. It has emerged that the province that
currently produces the most sugar in the country has fallen far short of
the 250,000 metric tons programmed: as of last Thursday only 180,000
metric tons have been produced, well below the previous harvest.

Only two centers are still milling, Hector Rodriguez of Sagua la Grande,
and Panchito of Quemado de Guines. With expected quantities of 36,200
and 39,700 metric tons, respectively, only these plants now have a
chance, however remote, of meeting their planned targets. It is very
unlikely that the province will reach the 190,000 metric tons proposed
by the first secretary of the Communist Party in the region and, in any
case, that result would only represent a fulfillment of 76% of its sugar
plan.

Among the causes of this marked decline are the late delivery of the
assurances needed to start up the plants, but especially the very low
agricultural yields and scant maturity of the reeds. This latter, by the
way, is a result of last season's cutting ahead of time much of the cane
that would have reached its full development only this year, as a result
of last year's government stubbornness to meet that year's plans,
whatever it took.

The cane cutters are saying that this year they have cut fields that are
yielding less than 30,000 arrobas (a measure of weight that varies by
country; in Cuba it is 25 pounds) per caballeria (about 33 acres). In
addition, the small size of many fields and their less than optimal
location prevents a rational distribution of the cutters and resources
needed to transport the cane to the mills, which is also taking a toll
on the season.

The provincial authorities have insisted, however, that this disastrous
season is the fault of the rains, a statement completely at odds with
their frequent pronouncements that the province is experiencing a
drought. But in Villa Clara, it seems, it is a question of drought when
they are talking about aqueducts, and of rains when they are talking
about sugar harvests.

Source: Villa Clara Sugar Harvest Will Be Much Less Than In 2015 /
14ymedio, Jose Gabriel Barrenechea – Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/villa-clara-sugar-harvest-will-be-much-less-than-in-2015-14ymedio-jose-gabriel-barrenechea/ Continue reading
Congreso de LASA aborda tema de negociaciones EEUU-Cuba mayo 31, 2016 Martinoticias.com Al cierre de su conferencia número 50, expertos disertaron sobre como Cuba navega entre la normalización, la inestabilidad política y el desarrollo económico, y lo normal e informal en las nuevas relaciones entre los dos países. En el último día de trabajo en […] Continue reading
Bajo perfil para la publicidad y el marketing en Cuba mayo 31, 2016 Martinoticias.com Después de más de medio siglo de rechazo al consumo y sus valores, una tímida publicidad que anuncia al incipiente sector privado comienza a florecer en Cuba. Tras décadas de austeridad publicitaria y desapego a los valores del capitalismo, ciertos anuncios […] Continue reading
Indiferencia y temor en Cuba con los Panama Papers mayo 31, 2016 Iván García Quintero A 9 de cada 10 personas en La Habana no le interesa opinar sobre los Papeles de Panamá. Mientras el gobierno hace silencio sobre la implicación de funcionarios públicos, la gente prefiere mirar hacia otro lado. Luego de ocho horas […] Continue reading
Bajo voltaje y mucho temor
Familias de la finca La Vigía no tienen condiciones para vivir ni para
trabajar
Martes, mayo 31, 2016 | Moises Leonardo Rodriguez

ARTEMISA, Cuba.- Vecinos de la finca La Vigía, en la carretera de
Cabañas a Bahía Honda de la costa norte de la provincia Artemisa, sufren
desde unos veinte años atrás las molestias del bajo voltaje en el
servicio eléctrico por falta de un transformador que han solicitado a
todas las instancias de la empresa eléctrica, el Poder Popular y hasta
al Comité Central del Partido Comunista de Cuba.

Aproximadamente veinte años atrás, los residentes de la finca tiraron un
tendido eléctrico con recursos propios, por cuatro kilómetros, desde la
carretera hacia las estribaciones de la Sierra del Rosario, en las
cuales se encuentran las alrededor de 15 viviendas de parte de los
miembros de la Cooperativa de Créditos y Servicios Pedro Vargas Sotomayor.

Los expertos en derecho civil Alejandro Sáchez y Manuel Rodríguez
recorrieron esa parte de la finca en la mañana del 24 de mayo y
conversaron con varios vecinos que dieron testimonio de la rotura de sus
equipos eléctricos y la imposibilidad de aumentar la producción de leche
de la cooperativa (actualmente de 300 litros diarios), por no poderse
instalar un termo refrigerante debido al bajo voltaje.

Todos con los que hablaron pidieron no ser identificados y ninguno
aceptó que se filmaran sus pormenorizadas y abundantes declaraciones,
por temor a represalias.

Una de las quejas reiteradas es que a pesar de tratarse de una conexión
hecha por su cuenta, les cobran mensualmente entre 50 y 100 pesos moneda
nacional (cuatro dólares aproximadamente) a los que miden por un metro
contador colectivo; e incluso a dos clientes a quienes se les rompió el
metro contador del consumo individual de sus casas, asegura Alejandro
Sánchez.

Se quejaron además de que en una visita al poder popular de la provincia
Artemisa les trataron mal, y les respondieron que se olvidaran de eso,
que no había solución para ese problema.

Los vecinos confiesan sentirse abandonados, pues conocen por el
semanario provincial El Artemiseño que en el pasado año se
electrificaron poblados de montaña de la Sierra del Rosario a los cuales
el acceso es difícil y más costoso, pues a ellos solo le faltan uno o
dos transformadores para solucionar su problema eléctrico y mejorar sus
condiciones de vida y trabajo.

corrientemartiana2004@gmail.com

moises47@nauta.cu

@cubamartiana

Source: Bajo voltaje y mucho temor | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/bajo-voltaje-y-mucho-temor/ Continue reading
El consumo de tabaco mata a 36 cubanos cada día, según cifras oficiales
Cada año mueren más de 13.000 personas por esa causa
Martes, mayo 31, 2016 | Agencias

LA HABANA, Cuba.- La adicción al tabaco y las enfermedades asociadas a
su consumo causan 36 muertes al día en Cuba, de acuerdo a estadísticas
oficiales divulgadas por los medios de la isla a propósito de celebrarse
hoy el Día Mundial sin Tabaco.

Directivos del Ministerio de Salud Pública de Cuba (Minsap), precisaron
que las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, los padecimientos
respiratorios y la diabetes son las primeras cuatro causas de muerte en
el país, "todas asociadas al hábito de fumar", publica la estatal
agencia de noticias Prensa Latina.

Aunque las fuentes del Minsap afirman que la adicción al tabaco "ha
disminuido" en el país caribeño, "no ha sido en los niveles requeridos"
para que no sea considerado una amenaza a la salud en la isla, donde
cada año mueren más de 13.000 personas por esa causa, de ellas cerca de
1.500 por exposición al humo de tabaco ajeno.

Cuba ocupa el quinto lugar en América Latina y el Caribe en cuanto a la
prevalencia del tabaquismo, y a pesar de que las cifras de fumadores han
disminuido de forma global, se ha incrementando el hábito entre los
adolescentes. (EFE)

Source: El consumo de tabaco mata a 36 cubanos cada día, según cifras
oficiales | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/el-consumo-de-tabaco-mata-a-36-cubanos-cada-dia-segun-cifras-oficiales/ Continue reading
Turbo, del conflicto a la crisis Mientras no se llegue al origen del mal no habrá posibilidades de solución Miércoles, junio 1, 2016 | Alberto Roteta Dorado FORT PIERCE, Estados Unidos.- En estos tiempos de migraciones resulta necesario distinguir entre el origen de un éxodo, el desencadenamiento de un conflicto y la aparición de una […] Continue reading
Estado de Misuri dona 20 toneladas de arroz a Cuba
El gobierno cubano asegura que es para "consumo social" en escuelas y
hospitales
Miércoles, junio 1, 2016 | Agencias

LA HABANA, Cuba.- Misuri donó 20 toneladas de arroz a Cuba, en el primer
embarque de ese cereal proveniente de Estados Unidos en ocho años,
anunció este martes el gobernador de ese estado, el demócrata Jay Nixon.

"Las autoridades cubanas aceptaron el envío de 20 toneladas de arroz de
grano largo y alta calidad", declaró Nixon, al concluir una visita de
dos días a la Isla acompañado por una veintena de empresarios de su estado.

El cargamento, que llegó a la Isla la semana pasada, fue donado por la
compañía Martin Rice y será destinado fundamentalmente al "consumo
social" (escuelas, hospitales y hogares de ancianos), indicaron
autoridades cubanas.

Desde que La Habana y Washington iniciaron su histórico acercamiento a
finales de 2014, numerosos ejecutivos de empresas y responsables
políticos estadounidenses han visitado la Isla, con el ánimo de explorar
un mercado de 11,3 millones de habitantes.

Misuri, un gran productor agrícola, quiere justamente sacar ventaja de
su conexión fluvial con Cuba, a través del Golfo de México, para
potenciar el comercio con la Isla.

Según el gobernador, Cuba podría convertirse en un importante importador
de arroz –un cereal esencial en la dieta de los cubanos– de Misuri.

Ubicada a menos de 200 km de Estados Unidos, Cuba importa el 80% de los
alimentos que consume, lo que representa unos 2 000 millones de dólares
al año.

La agricultura, declarada un sector "estratégico" por el mandatario Raúl
Castro en 2008, sigue siendo el punto débil de la economía controlada de
la Isla.

En 2000, la administración de Bill Clinton autorizó la exportación de
alimentos y medicinas a Cuba, prohibidas por el embargo que Washington
impuso a la isla desde 1962.

Las importaciones cubanas alcanzaron hasta 710 millones de dólares en
2008, pero luego cayeron a 290 millones en 2014 y 120 millones el año
pasado, debido a las condiciones de pago restrictivas, según la prensa
oficial cubana.

Nixon es el quinto gobernador estadounidense que visita la Isla desde el
histórico anuncio de finales de 2014.

Lo precedieron Andrew Cuomo (Nueva York, abril 2015), Asa Hutchinson
(Arkansas, septiembre 2015), Greg Abbott (Texas, diciembre 2015) y Terry
McAuliffe (Virginia, enero 2016).

Source: Estado de Misuri dona 20 toneladas de arroz a Cuba | Cubanet -
https://www.cubanet.org/noticias/estado-de-misuri-dona-20-toneladas-de-arroz-a-cuba/ Continue reading
Homosexuality and military service
MARÍA MATIENZO PUERTO | La Habana | 31 Mayo 2016 - 4:22 pm.

Military service in Cuba is mandatory for all young people over the age
of 17. However, if any of them declares himself to be "openly gay," he
may be relieved of his responsibility to "defend the homeland." Among
gay men there are three basic groups: those who are not called, those
who evade service, and those who complete it.

According to the duty officer at the Plaza of the Revolution
Municipality's Military Committee: "The law is not published, but it
exists. The person in question must submit, in writing, a signed letter
stating that 'I am gay.' But he must be sure that he knows what he's
doing, because this goes on his record, for life."

"As if homosexuality were a career that one could regret choosing later
in life," jokes Nonard, who posts photos of himself on Facebook dressed
as a woman.

He says that he was never even called: "I was always was a 'girl,' and
when the summons came, my father told them so, and they didn´t insist."

"They didn´t call me either," recalls one of the transsexuals in the
Parque Central. "With these tits, do you think that anyone thinks I'm
still a man?"

But they are not the only ones. Many respondents believe that because
"the whole neighborhood knows it," when they show up to carry out
verifications the Committees for the Defense of the Revolution (CDR),
"points them out, literally."

A large number of gays confess that when the time came for the "call,"
they had already come up with an evasion strategy.

"Whether they believed it or not, I didn´t even ask myself," says Rolo,
who recently decided to "come out of the closet" and would not have
known how to deal with so many "males together" without someone
realizing his sexual preference.

He adds: "In my time there was none of that, if you entered you were the
laughingstock, or the tool, or something unpleasant. I chose to claim
that I had hypertension and that, at age 18, I had more health problems
than my grandmother."

Alberto had to complete just one year of military service because he had
been accepted to college, but his mannerisms and computer skills meant
that he ended up writing a thesis for a high-ranking officer of the
military unit he was assigned to.

David presented psychiatric papers and in the middle of the interview
one of the soldiers on the entrance commission called him aside and
asked him if he was gay. "I never understood, but it seemed like he was
promising me heaven. But I denied everything. "

Ernesto, like others, saw military service as a unique opportunity: "I
said nothing because I wanted to take advantage of Order 18" he says,
referring to the law that provides young people the opportunity to serve
and then enter college, "but the truth is that I don´t regret anything.
It was the time of my life that I enjoyed the most."

Some of the respondents did not even recognize that they were being
discriminated against, even when they were assigned to kitchen or office
work. And no one dares to give the names of the officers who coerced,
discriminated against or excluded them.

The medical examinations conducted by the military commission may be
invasive, but there are three questions in the psychological evaluation
revealing the homophobic nature of the Revolutionary Armed Forces (FAR).

"Are you homosexual? Have you had relations with other men? Do you have
fantasies about or have you masturbated while thinking about other men?"
Ruben reports that he was asked this during his interview to enter the
military service. "Of course I lied, because I was still in the closet,
but I remember very well how, after a time in the unit I was assigned
to, I had sex in a warehouse, on some sacks of rice, with one of the
unit leaders. Nobody forced me, but, try as I might to conceal it, it
was like they had a fag director there. "

He shared how one of his friends, tired of all the dissimulating, and
the hypocrisy of his guards, burst into a meeting and announced his
homosexuality. From that point he only had to go occasionally to sign a
document certifying that he was "in good health."

Most respondents considered it a blessing to be excluded from the
"defense of the homeland" because "there's a lot of work there."

"I mean, if nobody is going to attack us, and there are already more
than enough military people ..." said one of the boys who spends his
nights in the Parque de la Fraternidad.

In Cuba, where the struggle for gay rights is institutionalized by a
figure like Mariela Castro Espín, the president's daughter, the
legalization of gay marriage has proven impossible thus far. Also
pending is the legalization of gays not only in the military service
program, but in the Armed Forces. In the 60s compulsory military service
served as a pretext for the official opening of concentration camps
(UMAP) for young homosexuals and other "undesirables." According to the
official statements released then, so that all these young people with
"problems" could do their duty to the homeland, they had to be separated
from the rest and treated in a particular way.

Since then no solution has been found that renders homosexuality and
compulsory military service compatible while avoiding homophobic
practices. The CENESEX, headed up by Mariela Castro, but also the FAR,
have much work to be done in this area. As in the case of gay marriage,
however, we have no idea when this is going to happen.



Source: Homosexuality and military service | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464704553_22754.html Continue reading
José Daniel Ferrer: En Oriente se hace activismo ‘sin diplomáticos, ni prensa extranjera, ni turistas’ DDC | Washington | 1 Jun 2016 – 3:50 pm. En Oriente “hacer activismo es más difícil porque no hay diplomáticos, ni prensa internacional, ni turistas”, lo que permite al régimen desatar su represión con mayor impunidad, dijo este miércoles […] Continue reading
Más de 13.000 muertes anuales en la Isla por enfermedades asociadas al
tabaquismo
DDC | La Habana | 31 Mayo 2016 - 6:14 pm.

Más de 13.000 personas mueren cada año por enfermedades asociadas al
tabaquismo en la Isla, donde los niños resultan los más expuestos al
humo del cigarro o tabaco, según reconocieron autoridades del Ministerio
de Salud Pública (MINSAP) citadas por medios oficiales.

Orlando Landrove, jefe del departamento de Enfermedades No Transmisibles
del MINSAP, se refirió a la adicción como una dolencia mental que en el
planeta mata a más de seis millones de habitantes anualmente. De ellos
—según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS)— más de
600.000 pierden la vida por respirar humo ajeno.

De acuerdo con la doctora Patricia Varona, especialista del Instituto
Nacional de Higiene y Epidemiología, entre 1985 y 2010 en la Isla se
experimentó un decrecimiento en la presencia de fumadores, pero en los
últimos seis años la situación es otra. A partir de 2010 se observó un
incremento de la frecuencia de fumadores, y fundamentalmente en edades
más jóvenes.

Al intervenir en el programa de la televisión estatal Mesa Redonda,
Varona lamentó que aunque la prevalencia global del tabaquismo en Cuba
ha disminuido, se nota un incremento en la iniciación en edades más jóvenes.

Precisó que el 15 % de la mortalidad en el país se produce por el
tabaquismo, en tanto casi 1.500 personas mueren cada año por exposición
al humo de tabaco ajeno.

Actualmente Cuba ocupa el quinto lugar en América Latina y el Caribe en
cuanto a la prevalencia del tabaquismo, y de las 10 primeras causas de
muerte, ocho de ellas están vinculadas con esta adicción.

Según la doctora Elba Lorenzo, coordinadora nacional del Programa de
Prevención y Control del Tabaquismo del Gobierno, la adicción, además de
repercutir en los bolsillos de los ciudadanos, supone una carga
económica para el Estado, que debe asumir más gastos relacionados con la
atención médica de las enfermedades asociadas y sus complicaciones.

Source: Más de 13.000 muertes anuales en la Isla por enfermedades
asociadas al tabaquismo | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464711261_22757.html Continue reading
El ministro cubano de Agricultura encabeza una delegación oficial que
viajará a EEUU
AGENCIAS | La Habana | 31 Mayo 2016 - 6:46 pm.

El ministro de Agricultura, Gustavo Rodríguez, encabezará una delegación
que visitará Estados Unidos del 1 al 3 de junio, informó este martes el
Gobierno cubano.

Rodríguez sostendrá intercambios en Washington con directivos de los
departamentos de Agricultura y Comercio, así como con organizaciones que
apoyan el levantamiento del embargo y la normalización de las relaciones
con el régimen, informa Prensa Latina.

Desde la capital estadounidense, la delegación cubana viajará al estado
de Iowa, donde recorrerá centros de producción y de investigaciones
agrícolas, acompañada por el secretario estadounidense de Agricultura,
Thomas Vilsack, quien visitó previamente la Isla.

Según la información de la cancillería, la visita de los cubanos
permitirá impulsar la cooperación en áreas como la producción orgánica y
los intercambios científicos sobre sanidad animal y vegetal, tal como
quedó recogido en el memorando de entendimiento firmado en marzo por
ambos gobiernos.

Dicho memorando comprende además otras áreas como las investigaciones
vinculadas a la recuperación de las tierras agrícolas, su riego, la
gestión para la conservación de los suelos y los bosques, entre otras.

La comitiva cubana está integrada por funcionarios de las carteras de
Agricultura; Ciencias, Tecnología y Medio Ambiente; Relaciones
Exteriores, y Recursos Hidráulicos.

Cuando visitó Cuba en noviembre al frente de una delegación de su país,
el secretario de Agricultura estadounidense mostró el interés de su
Gobierno en los cultivos orgánicos cubanos y en la experiencia
biotecnológica de la Isla en este sector.

Afirmó además la pretensión de Washington de aumentar sus ventas de
alimentos a La Habana y crear condiciones favorables para el comercio
bilateral.

En ese sentido, agricultores de Missouri confirmaron el lunes su interés
en vender a Cuba una amplia gama de surtidos a precios competitivos.

Durante la primera jornada de un foro empresarial desarrollado en La
Habana, el gobernador de Missouri, Jeremiah W. Nixon, al frente de los
productores agrícolas y más de 30 directivos de compañías y altos
funcionarios, dijo que entre las principales ofertas figurarían
productos de calidad alimentaria.

Al respecto, la directora de Política Comercial con América del Norte
del ministerio cubano de Comercio Exterior, María de la Luz B'Hamel,
destacó que el diálogo entre productores y empresarios de los dos países
contribuye a identificar oportunidades de negocios y cooperación.

No obstante, precisó, todavía persisten prohibiciones y limitaciones
debido al embargo, el cual es identificado por La Habana como el
principal obstáculo para la normalización de los nexos bilaterales.

Otra medida que dificulta la adquisición de productos agrícolas a
compañías norteamericanas por parte de empresas de la Isla, así como
otras operaciones comerciales, es la prohibición de que las entidades
cubanas utilicen el dólar en sus transacciones internacionales.

Source: El ministro cubano de Agricultura encabeza una delegación
oficial que viajará a EEUU | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464713211_22758.html Continue reading
La Universidad de La Habana expulsa a un científico que se declara
'contestatario de toda la vida'
DDC | La Habana | 31 Mayo 2016 - 9:28 pm.

El genetista Ariel Ruiz Urquiola, doctor en Ciencias Biológicas, ha sido
expulsado del Centro de Investigaciones Marítimas de la Universidad de
La Habana, supuestamente por razones ideológicas, según denunció este
martes el propio científico en un vídeo divulgado por Estado de SATS.

Ruiz Urquiola explicó que es víctima de "una serie de obstáculos, un
proceso violatorio y abusos de poder dentro de la Universidad de La
Habana y la Fiscalía provincial" que han llevado a "parar un proyecto
internacional" de investigación que dirige en colaboración con la
universidad alemana de Humboldt.

El científico señala que el conflicto se remonta a enero de 2015 cuando
empezó a tener problemas con la directora del centro, que empezó a poner
dificultades a su proyecto con la universidad extranjera.

Ruiz Urquiola señaló que la dirección de ese centro lo acusa de
"incumplimiento del plan de trabajo estando en Alemania" y de "fraude
interinstitucional" que, según el científico, "lo ha fabricado y
orquestado" la dirección del centro y otras autoridades académicas.
Asimismo, las sanciones que recaen sobre el doctor se basarían en
"supuestas faltas de respeto que he cometido en correos electrónicos",
agregó.

Las sanciones aplicadas fueron, por un lado, destinarlo a una plaza de
menos capacitación y salario y, finalmente, la expulsión de la
Universidad de La Habana por un periodo de seis meses.

El científico acusó al rector de la institución de "prevaricar" por
ratificar la sanción disciplinaria contra él y explicó que hasta el
momento la contraparte alemana no sabe todavía que el proyecto está "en
un limbo".

Ruiz Urquiola, quien afirma que está dispuesto a apelar las decisiones
tomadas contra él, asegura que "toda la vida he sido una persona
contestataria y sin miedo a decir lo que pienso". Ello le reportó
algunos problemas ya en el pasado, comentó.

En este sentido, agregó, "no comulgo con el sistema político de Cuba y
eso no es razón alguna para que sea limitado en esta sociedad, porque
tengo mis convicciones y mis deberes sociales —que son educar en ciencia
a las nuevas generaciones— están sobrecumplidos".

El mes pasado, Omar Everleny, profesor titular de Economía Cubana en la
Universidad de La Habana, fue también expulsado de su puesto laboral en
el Centro de Estudios de la Economía Cubana.

Segúne explicó, los motivos fueron "hablar con la prensa extranjera, dar
algunas conferencias o participar en encuentros con personas y haber
aceptado remuneración, lo cual es totalmente falso".

Source: La Universidad de La Habana expulsa a un científico que se
declara 'contestatario de toda la vida' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464722937_22763.html Continue reading
El Salvador y Cuba son los países con mayor tasa de hacinamiento en sus
cárceles
AGENCIAS | Ciudad de Panamá | 31 Mayo 2016 - 10:26 pm.

Un estudio anual del Instituto de Investigación sobre Políticas
Criminales (ICPR, por sus siglas en inglés) revela que Cuba es el
segundo país de la región comprendida por México, América Central y el
Caribe con la tasa más alta de hacinamiento en las cárceles.

El primer puesto lo ocupa El Salvador, con la tasa más elevada, seguido
de Cuba y Panamá, según informa EFE.

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) denunció este martes en
la capital panameña que la situación de violencia que viven muchos
países de América Central, en especial Honduras y El Salvador, está
agravando los ya de por sí "problemas crónicos" de los penales, entre
ellos el hacinamiento.

"Los altos niveles de violencia que se están dando en algunos países de
Centroamérica, como El Salvador y Honduras, hacen que los Gobiernos
tengan que tomar medidas especiales que obviamente pasan por detener a
más gente, lo que hace que se agrave el hacinamiento", indicó el jefe de
la delegación regional de la CICR para México, América Central y Cuba,
Juan Pedro Schaerer.

En el primer trimestre de 2016 fueron asesinadas en El Salvador un total
de 2.022 personas, un 73 % más que en 2015, según datos del Gobierno
salvadoreño.

En Honduras, por su parte, durante los primeros cuatro meses de 2016 se
registraron 1.775 asesinatos, de acuerdo con datos oficiales.

Schaerer presidió este martes la inauguración de un taller regional
sobre centros penitenciarios, que concentra hasta el próximo 2 de junio
a expertos de 12 países de Latinoamérica, incluidos Cuba y Venezuela,
países con los que el CICR no tiene convenios firmados para actuar en
sus penales.

El problema de la sobrepoblación carcelaria, puntualizó el experto,
refleja además debilidades en los sistemas judiciales e impacta en la
calidad de vida de los reclusos, ya que "los jueces no pueden seguir y
darle toda la atención que tendrían que darle a todos los casos para
asegurar los derechos de los detenidos".

El taller estuvo también inaugurado por la viceministra panameña de
Gobierno, María Luisa Romero, para quien la solución al hacinamiento
carcelario pasa por reducir la detención preventiva y no por construir
más cárceles.

"La solución es meter menos gente en la cárcel. Si se construyen más
centros y luego se van a llenar de gente, es un círculo que no termina.
Como Gobierno no podemos cometer el error de pensar que las estructuras
penitenciarias son la solución al hacinamiento", apuntó Romero.

En Panamá, el 60% de los 16.000 presos están recluidos en dos centros
penitenciarios ubicados a las afueras de la capital, La Joya y La
Joyita, a las que popularmente se les conoce como "antesalas del infierno".


Source: El Salvador y Cuba son los países con mayor tasa de hacinamiento
en sus cárceles | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464726377_22765.html Continue reading
El gobernador de Missouri ofrece ayuda para desarrollar el sector
agrícola cubano
AGENCIAS | La Habana | 1 Jun 2016 - 11:39 am.

El gobernador de Missouri, Jeremiah Nixon, afirmó este martes en La
Habana que su estado, donde la agricultura es la primera industria,
puede cooperar para que Cuba impulse su sector productivo, cuyo atraso
obliga a importar alimentos por más de 2.500 millones de dólares al año,
reporta EFE.

"Queremos que Cuba salga adelante. La tecnología que tenemos y la
experiencia de los productores de nuestro sector agrícola puede marcar
la diferencia", indicó el gobernador demócrata en rueda de prensa, al
cierre de su primera visita oficial a Cuba al frente de una delegación
de una veintena de empresas, principalmente del sector de la
agroalimentación.

Según Nixon, hasta que Cuba logre desarrollar su sector agropecuario, el
estado de Missouri, que es "líder mundial en la producción de soja y uno
de los principales productores de maíz y arroz", puede proveer al
mercado cubano los alimentos que necesita a precios competitivos.

Las facilidades de transporte que ofrece ese estado, bañado por los ríos
Mississippi y Missouri que desembocan directamente en el Golfo de
México, y la "competitividad y alta calidad" de sus productos convierten
a este territorio estadounidense en un "buen socio comercial para Cuba",
dijo el gobernador.

"A corto plazo podemos proveer a Cuba de los productos que necesita,
pero en el largo plazo estamos en una buena posición para trabajar
juntos por el futuro de la agricultura de este país", indicó.

El atraso de la agricultura cubana se debe en buena medida a décadas de
decisiones erróneas, voluntarismo y desatención a los problemas de los
campesinos. No obstante, La Habana culpa al embargo.

Nixon dijo que la vigencia del embargo es todavía "una dificultad para
entablar relaciones económicas sólidas", y señaló que las empresas de
Missouri deberán esperar a su levantamiento por parte del Congreso para
tener vínculos comerciales normales.

"El embargo es un reto a corto plazo, pero si lo ponemos en contexto
dentro de todo lo sucedido en los últimos dos años, los progresos son
significativos", señaló sobre el acercamiento Washington-La Habana que
comenzó en diciembre de 2014.

Durante su visita de 48 horas, el gobernador inauguró un foro de
negocios entre empresas de Cuba y Missouri; visitó la Zona Especial de
Desarrollo del Mariel (ZEDM) y se reunió con miembros del Gobierno
cubano como el vicepresidente económico Ricardo Cabrisas, y el ministro
de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, Rodrigo Malmierca.

Source: El gobernador de Missouri ofrece ayuda para desarrollar el
sector agrícola cubano | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464773966_22778.html Continue reading
Plataforma independiente busca una sociedad sin humo con su campaña ‘¿Fumas? No, gracias’ DDC | La Habana | 1 Jun 2016 – 12:33 pm. La plataforma social independiente Juventud Activa Cuba Unida (JACU) lanzó este 31 de Mayo, Día Mundial Sin Tabaco, un sitio en internet que recoge toda la labor que han venido realizando […] Continue reading
Plataforma independiente busca una sociedad sin humo con su campaña
'¿Fumas? No, gracias'
DDC | La Habana | 1 Jun 2016 - 12:33 pm.

La plataforma social independiente Juventud Activa Cuba Unida (JACU)
lanzó este 31 de Mayo, Día Mundial Sin Tabaco, un sitio en internet que
recoge toda la labor que han venido realizando a lo largo de un año por
una sociedad libre de humo.

Mediante la campaña: "¿Fumas? No, gracias", activistas del grupo, de
conjunto con el Movimiento Ecosocial Protegiendo la Naturaleza y el
Entorno (ProNaten), han realizado una labor cercana a familias y jóvenes
afectados por la práctica activa o pasiva del tabaquismo, que en la Isla
posee además un marcado arraigo tradicional.

En un comunicado llegado a la redacción de DIARIO DE CUBA, las
organizaciones de la sociedad civil señalaron las escasas campañas de
bien público y las deficientes políticas de prevención del Gobierno
como razones impulsoras de su proyecto educativo.

De ahí que, con el apoyo de ProNaten, JACU haya promovido una serie de
actividades para concientizar sobre los peligros que entraña el
tabaquismo, fundamentalmente en zonas de Pinar del Río, Sancti Spíritus
y Holguín, provincias escogidas para desarrollar la experiencia.

Entre las principales acciones realizadas se encuentran la impartición
de talleres, charlas, encuestas y actividades deportivas, dirigidas
sobre todo a los niños, adolescentes y jóvenes.

A ellas se sumó el concurso de dibujo infantil-juvenil: "¿Cigarro? ¡No,
gracias!", que tuvo una amplia participación y cuyas obras ha compartido
la web del proyecto.

Actualmente Cuba ocupa el quinto lugar en América Latina y el Caribe en
cuanto a la prevalencia del tabaquismo, y de las 10 primeras causas de
muerte, ocho de ellas están vinculadas con esta adicción.

Autoridades al frente del Programa de Prevención y Control del
Tabaquismo del Gobierno, han admitido que la adicción, además de
repercutir en los bolsillos de los ciudadanos, supone una carga
económica para el Estado, que debe asumir más gastos relacionados con la
atención médica de las enfermedades asociadas y sus complicaciones.

JACU y ProNaten recordaron en su mensaje que según la Organización
Mundial de la Salud el tabaco es la primera causa de invalidez y muerte
prematura del mundo y su consumo está directamente relacionado con la
aparición de 29 enfermedades, de las cuales 10 son diferentes tipos de
cáncer y de más del 50 % de los padecimientos cardiovasculares.

De acuerdo con el informe que publican y citando estadísticas oficiales,
en la Isla unas 13.000 personas mueren al año como consecuencia de esta
práctica nociva, lo que equivale a 35 personas al día. El grupo de mayor
incidencia en el consumo de drogas legales está comprendido entre los
11 y los 23 años, según han reconocido autoridades del Gobierno.

Source: Plataforma independiente busca una sociedad sin humo con su
campaña '¿Fumas? No, gracias' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1464777222_22782.html Continue reading
El Gobierno, sin intenciones de ceder espacios para la publicidad de marcas AGENCIAS | La Habana | 1 Jun 2016 – 2:02 pm. Durante más de medio siglo el marketing en Cuba se ha reducido a difundir la propaganda del régimen, y las calles de las ciudades han estado llenas de sus mensajes y las […] Continue reading