Information – Información
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Calendario
September 2013
M T W T F S S
« Aug   Oct »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Monthly Archives: September 2013

Atacado sin razones
[30-09-2013]
Hugo Araña
Corresponsal de Misceláneas de Cuba

(www.miscelaneasdecuba.net).- El pasado 17, cuando un Ómnibus Nacional
con el viaje hasta la ciudad de Cárdenas se acercaba al Punto de Control
ubicado cerca del puente de Bacunayagua ubicado en la carretera de la
Vía Blanca, este fue detenido por un policía con placa no. 13703 de
dicho Punto, al cual llevó a cabo el registro.
En el maletero donde el ciudadano José Antonio Cueto de 48 años 15
llevaba 15 paquetes de trigo, esto fue para que se le acusara de
contrabando, que no bastó mostrarle tanto el comprobante de la compra,
así como la Licencia como Cuentapropista Elaborador de Alimentos y
bebidas no alcohólicas que no le valió que le impusiera un Acta de
contrabandear alimentos.

Por lo cual el altercado ante semejante violación de sus derechos fue
internado en un calabozo del Punto de Control durante tres horas, con la
orden además, que se presentara en la Estación de la Policía situada en
el barrio matancero de La Playa, donde el Capitán del lugar, lo dejó en
libertad porque no violaba ningún decreto establecido.

Pero como detalle a considerar, su mercancía no le fue devuelta hasta el
momento de escribir esta Denuncia.

José Antonio Cueto Carreño, reside en la ciudad matancera de Cárdenas, y
miembro del Partido Auténtico Cubano

Source: "Atacado sin razones - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/524974bc3a682e15b42d6bda Continue reading
REPRESIÓN Sacerdote de Gibara pide a las Damas de Blanco abandonar el color que las identifica DDC | Holguín | 30 Sep 2013 – 1:51 pm. ‘Cuando las cosas se convierten ya en una intencionalidad, en un símbolo que tiene sus connotaciones políticas, empiezan a crear malestar’, dice. El padre Ángel Andrés, de la iglesia […] Continue reading
Materiales de construcción privatizados
[30-09-2013]
Michael Sosa Oliva
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- En Güira de Melena, Provincia de Artemisa,
en la calle 82 se encuentra ubicado el establecimiento que se encarga de
la venta de materiales de construcción, conocido como "rastro". Allí
entra todo tipo de materiales que el gobierno ubica para los
damnificados y la venta libre a la población; pero los recursos en su
mayoría van a parar a manos de los cuentapropistas, que tienen pequeños
rastros particulares y compran las mercancías por cantidades para
después revenderlas.
El régimen no cuenta con medios de transporte para beneficiar con ello a
las personas que le asignan materiales de la construcción, a través de
subsidios u otros, y los interesados tienen que acudir a los
particulares, para alquilar: camiones, tractores con carretas,
bicicletas con arrastre, etc., para trasladarlos, por una suma de dinero
abusiva.

Algunas personas, a las cuales se les concede la posibilidad de adquirir
los materiales, muchas veces no pueden disponer de ellos, por la
corrupción entre estatales y particulares; los primeros se encargan de
venderlos en la bolsa negra y después anotan a los beneficiarios en una
larga lista de espera.

Source: "Materiales de construcción privatizados - Misceláneas de Cuba"
-
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/52494b1b3a682e15b42d6bd7 Continue reading
Bad Seed / Jose Antonio Fornaris
Posted on September 29, 2013

HAVANA, Cuba , September, www.cubanet.org – It is not possible to find
antecedents – apparently they don't exist — or any other moments in
history when Cuban agricultural production fell as deeply and as long as
in recent decades.

As long ago as 1960, Fidel Castro assured that there was a plan to
supply poultry meat to the internal markets as of January of the
following year. And he added, "Starting in 1962 the food supply will be
fully resolved."

A little later he affirmed, "It is in agriculture where we have
immediate possibilities. It is in agriculture where the fruits are going
to be seen most quickly… The development of livestock goes hand in hand
with the development of sugar. Meat is red gold."

Castro's last attempt (there were many) in the agricultural sector, was
the so-called "Food Plan." The only thing that materialized from it was
the image of a farmer carrying a bunch of bananas which is on the back
of the 20 peso note.

Fidel's brother, General Raul Castro, is following in his footsteps in
this matter. Since taking power, he has been looking for the magic wand
to make the earth bear fruit, even moderately.

The latest effort in this direction was the National Meeting of the
Agricultural Sector Producers, which ended on 14 September at the Lázaro
Peña theater in Havana.

Raul Castro sent a message to the event; in one paragraphs it reads, "In
recent years, various measures have been adopted, in accordance with the
Guidelines approved by the Sixth Congress of the Cuban Communist Party,
to eliminate the obstacles that hinder development of this sector.
However, there still remains much to be done to make the contribution of
agriculture to the national economy greater, without which we can not
move the country forward in a sustainable way."

In the early years of the Fidelistas coming to power, the contribution
of agriculture was still outstanding. And that could be appreciated in
the markets. But in 1962, the regime was forced to establish rationing
for essential goods.

From that moment, the shelves of retail stores began to be emptied and
the lack of food began to worsen, until today, when food prices are
infinitely greater than they were at that time.

Why, for centuries, was the land of this Island able to provide
different types of provisions and, instead, for more than half a century
now, it is insufficient? The answer is obvious.

Jose Antonio Fornaris, Josefornaris@gmail.com

Note: Photo is of food ads published in the Revolution newspaper on
November 16, 1959.

From Cubanet

26 September 2013

Source: "Bad Seed / Jose Antonio Fornaris | Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/bad-seed-jose-antonio-fornaris/ Continue reading
Trovador de la esperanza [30-09-2013] Cuba Independiente y Democrática (www.miscelaneasdecuba.net).- Las páginas de la historia de Cuba se hallan enaltecidas por la música, la poesía y el heroísmo. Un crisol patrio que amalgama y reúne a la cubanía. El hijo del célebre músico Bobby Carcassés, Robertico, a sus 41 años se ha convertido en leyenda, […] Continue reading
Modesto y el regreso de la soya
JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2013 11:32
ESCRITO POR PAULINO ALFONSO ESTÉVEZ

Cuba actualidad, Lawton, La Habana, (PD) Según la muy socorrida
Wikipedia, una de las leguminosas más versátiles en el mundo es la soya.
Originaria de China, sus principales productores son EE.UU, Brasil y
Argentina. Este se comercializa en todo el mundo, debido a sus múltiples
usos, principalmente en el forraje animal, por esta razón se cotiza en
la bolsa de valores, donde ha alcanzado precios muy competitivos.

La soya tiene múltiples usos. Se conoce que fue el combustible que
primigeniamente utilizara Henry Ford para su tan famoso Ford T. También
se utiliza para producir mediante procedimientos químicos, leche, carne,
quesos, etc.

En Castrolandia, como Ud. conoció, fue uno de los tantos descubrimientos
de su hermano mayor, quien dictó ukase tremebundo, para que se utilizara
en todos los alimentos que fuera posible.

De ahí que tuvimos café con soya, picadillo de "carne" con soya, pan con
soya, hamburguesas con soya etc. etc. Su uso como agregado alimentario
se descontinuó, solo por el brusco aumento que experimentó en los años
noventa el precio de la soya en el mercado mundial.

No obstante ,contrario a las ideas de su hermano mayor de cultivar
moringa para alimentar tanto al ganado animal como al humano, como lo
demuestran diariamente los fraternales norcoreanos , parecer se vigoriza
la compra de soya y además ¡ horror ¡ en el imperio .

Veamos el asunto en su contexto real.

Hace 2 semanas, de forma secreta (como siempre para el cubano de a pie)
se reunieron en La Habana representantes del U.S. Soybean Export
Council, con la dirección de Alimport, la entidad castrista encargado de
las importaciones de alimentos, para negociar una compra en los EE.UU de
soya.

Al término de esta reunión, Alimport expresó que Cuba está abierta a
proposiciones y aunque los yanquis no den acceso a créditos, además de
la prohibición de vender productos de Castrolandia y de utilizar el USD
como medio de pago, Castrolandia compraría soya en los EE.UU.

Todo parece indicar que el escogido para esta compra ha sido la
virginiana cerealera Perdue, que ofrece magníficos precios, contrario a
Archer Daniel & Midland, Cargill y otros antiguos proveedores de su
corte milagrea

El monto de esta operación se calcula entre 65 y 70 millones de dólares
a pagar en efectivo, lo que me hizo preguntarme ¿por qué?, si esta
compra se puede realizar en Argentina o Brasil con créditos blandos.
¿Será para seguir el "combate" por el levantamiento del embargo? ¿O por
los royalties que una operación de este importe pueda reportar?

Habida cuenta de los resultados obtenidos por el hoy "refugiado
político" Pedro Álvarez, otrora director general de esta misma Alimport,
me inclino por la segunda, más conociéndolo a Ud. como hombre práctico y
previsor.

Para finalizar una última pregunta: ¿Cómo quedan sus principales
clientes Campi ,Texo y Agrifeed, de México, y República Dominicana en
este gambito?

Espero que esta movida no se convierta nuevamente en componente de la
dieta forzada del cubano de a pie.
Como siempre, ya que Ud. sigue como siempre, me reitero de Ud.
enemigamente suyo.

Para Cuba actualidad: paulino.alfonso@gmail.com

Source: "Modesto y el regreso de la soya | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/economia/51-economia/8703-modesto-y-el-regreso-de-la-soya.html Continue reading
Jesse Jackson pide mejorar relaciones entre Cuba y EE UU El reverendo estuvo el domingo en el Centro Martin Luther King de La Habana, donde ofreción un discurso. Agencias septiembre 30, 2013 El reverendo Jesse Jacskon participó este domingo en el culto ofrecido en el Centro Martir Luhter Kingk, de la La Habana. Jackson llegó […] Continue reading
Reprimen a opositor en Matanzas
Turbas castristas lanzaron piedras y dañaron el frente de la residencia
del opositor Eduardo Pacheco Ortiz en Cárdenas.
martinoticias.com
septiembre 29, 2013

Turbas reclutadas por la seguridad del Estado realizaron este domingo un
acto de repudio contra la familia del opositor Eduardo Pacheco Ortiz en
Cárdenas, Matanzas.

Pacheco Ortiz señaló que los agresores destruyeron el frente de su
residencia. "Me volvieron a desbaratar el frente (…) me rompieron el
garaje y me pintaron todo el carro con pinturas".

El opositor dijo a Martinoticias que la policía política le impidió a él
y a su familia asistir a la Iglesia Pentecostal, y que el operativo
estuvo dirigido por el capitán de la seguridad del Estado Keiny Agüero.

Indicó que la seguridad del Estado envió "dos guaguas con personal de
ellos. Los mismos personajes que siempre vienen, y nos agredieron. Nos
tiraron piedras a dar, piedras gigantescas (…) es el acto de repudio
número 9 que nos han dado".


Source: "Reprimen a opositor en Matanzas" -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-acto-repudio-cardenas-matanzas-eduardo-pacheco-ortiz-piedras-iglesia-/27953.html Continue reading
Publicado el lunes, 09.30.13 Disidencia: realidad e ilusión ALEJANDRO ARMENGOL La relación entre el exilio de Miami y la actual oposición en Cuba requiere de un análisis que contenga pero no se limite a la efectividad dentro de los intentos por lograr la democracia en la isla, y en primera instancia una mejora de los […] Continue reading
Publicado el lunes, 09.30.13

El peaje de Fidel
DANILO ARBILLA

Rafael Correa ha resuelto contratar mil médicos cubanos, en los que
invertirá 30 millones de dólares anuales, pese a las protestas de los
médicos ecuatorianos, hecho éste que al autoritario presidente del
Ecuador lo tiene muy sin cuidado. Lo que sí sorprende de esta decisión
es que contradice un poco la conducta de Correa: es autoritario, ha
acabado con la libertad de prensa y la separación de poderes, en las
elecciones abusa desafiantemente de su cargo y de los recursos del
estado y ni respeta los derechos indígenas, pero no es tonto y en
general no comete actos que notoriamente perjudiquen a su país.

En esta operación, empero, trae médicos de mediocre formación y por
cierto no mejor, por no decir peor, que la de los colegas ecuatorianos,
entre los cuales, además, crea desocupación. A razón de 2,500 dólares
per cápita, le saldría mucho más barato y con mejores resultados
invertir eso en los médicos locales.

¿Lo hará para imitar a Chávez, Dilma Rousseff, José Mujica, y algunos
otros mandatarios progresistas que han puesto en marcha o anunciado
proyectos similares de importación de médicos u oftalmólogos cubanos? Y
que lo hacen en todos los casos a despecho de la protesta de los
facultativos nacionales, no solo por el problema ocupacional sino por el
nivel del producto importado, en caso muy por debajo del nacional, a lo
que se suma la mala decisión económica.

En teoría el gran negocio es para los médicos cubanos: con un salario de
2,500 dólares bailan en una pata. Pero no es tan así: la plata, esos
millones, no van para los médicos sino que son para el gobierno de Cuba
y éste es el que después les paga un sueldito a sus exportados. Los
Castro son los que hacen el negocio: reciben una millonada de dólares,
de los cuales sacan un pequeño porcentaje para los suelditos, y se
quitan mil funcionarios de encima, con poco para hacer, sobre todo por
la falta de material e insumos, y los que significan un costo y, sin
duda, a la larga, un foco inflamable.

Para los médicos cubanos, de todas formas, no constituye un castigo sino
todo lo contrario. Escapan de la isla, de su opresión, represión,
escaseces y racionamiento y tienen un trabajo y en general aseguradas
algunas extras como casa, comida y otras prebendas, como pasa por
ejemplo en Venezuela.

Pero la real explicación es que todo eso se trata de una de las formas
de peaje que hay que pagar para recibir la bendición de Fidel. Esto es,
para obtener la credencial de izquierdista. Una especie de tarjeta o
pase libre que permite cualquier tipo de avasallamiento de las
libertades y derechos de los ciudadanos, pero santificados por el
progresismo de izquierda. Con ese carnet se puede violar la
constitución, permanecer en el poder por largo tiempo, manejar
elecciones "libres" aprobadas por la Carta Democrática Iberoamericana e
Insulza, acabar con la prensa independiente y opositora y con la
disidencia, y otro tipo de atropellos sin que haya protestas
internacionales ni condenas de organismos.

"Si Alberto Fujimori, en los hechos un precursor de los actuales
regímenes populistas, progresistas y bolivarianos, hubiera tomado esa
prevención –la de pagarle el peaje a Fidel y obtener el pase libre y el
carnet de izquierdista– hoy no estaría en la cárcel, sino en la casa de
gobierno, seguramente con Vladimiro Montesinos sentado a su diestra".
Esto fue lo que me dijo un muy respetable dirigente de izquierda
conocido a quien le pedí que me explicara esa contradicción de no
condenar lo que ocurre en Cuba flagrantemente y sí hacerlo en otras
partes del mundo y no solo del mundo occidental y democrático.

Entenderlo es muy fácil me dijo: "Si apoyas a Cuba y eres fidelista,
eres un hombre de izquierda; si no, eres de derecha y hasta fascista. Y
si además el que te da el título es el propio Fidel, ya no hay más
discusión".

"Ahora –agregó– hay que entender que Cuba pasa por necesidades serias,
que los Castro no pueden ocuparse de todo, y hay que ayudarles
económicamente, lo que en definitiva se carga al rubro solidaridad
socialista".

"Cuanto más solidaridad, mejor la categoría de la tarjeta que se recibe:
a Chávez, por ejemplo le debe haber tocado una platino superior y de
lujo", finalizó su explicación con sarcasmo algo masoquista.

Source: "DANILO ARBILLA: El peaje de Fidel - Opinión -
ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2013/09/30/1577389/danilo-arbilla-el-peaje-de-fidel.html Continue reading
Publicado el lunes, 09.30.13 Disidentes usan una nueva estrategia JUAN O. TAMAYO JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM Cuando cerca de 200 dueños de coches tirados por caballos de Santa Clara, Cuba, se reunieron recientemente frente a la oficina del gobierno para protestar por los altos impuestos, el disidente Guillermo Fariñas y una docena más de activistas se unieron a […] Continue reading
Granma reporta derrumbes, a medias
Lunes, Septiembre 30, 2013 | Por Víctor Ariel González

LA HABANA, Cuba, septiembre, www.cubanet.org -El derrumbe parcial de una
vieja edificación del barrio de La Víbora, en La Habana, dejó una
persona muerta y a una treintena sin hogar el pasado lunes, en horas de
la mañana.

Extrañamente, el siniestro fue reportado por el periódico Granma, que no
suele hacerse eco de estos acontecimientos tan lamentables y tan
frecuentes en la ciudad. La publicación oficial afirmó que "los
moradores del inmueble salieron ilesos, excepto la vecina Isabel María
Fernández, de 50 años, quien quedó atrapada bajo los escombros. Al
cierre de esta edición (martes 24), fuerzas del Departamento Especial de
Rescate y Salvamento del Cuerpo de Bomberos y miembros de la Cruz Roja,
trabajaban en su rescate".

Todavía en la tarde del miércoles faltaban muchos escombros por recoger
y se comenzaba a instalar una fuerte valla metálica en el perímetro del
inmueble. La cuadra (Carmen, entre Cortina y Figueroa) estaba cerrada al
tráfico y nutridos grupos de policías custodiaban los accesos. Un
trabajador de la brigada designada para limpiar el lugar informó a este
reportero que la vecina atrapada en el derrumbe fue hallada muerta.

Mientras tanto, la prensa oficialista no ha dicho nada más. Ha callado,
otra vez, la muerte de un ciudadano por causa del mal estado de las
construcciones.

Las pésimas condiciones técnicas de los inmuebles obligan a las
autoridades a declararlos inhabitables, pero es común que los moradores
se rehúsen a marcharse. Inclusive, algunos edificios desalojados vuelven
a poblarse. El caso en cuestión se trata de una construcción abandonada
desde hacía 20 años, en donde muy precariamente unas diez familias
habían improvisado sus viviendas hacia las partes menos ruinosas.

Por otro lado, los albergues no dan abasto para la gran cantidad de
necesitados y son auténticos infiernos en donde pululan la promiscuidad,
el robo y otros males derivados del hacinamiento. Es común que una
persona pase muchos años albergada antes de ser reubicada definitivamente.

Como las pasadas semanas fueron de abundantes lluvias, los efectos de
esa humedad tienden a agravar aún más el estado deteriorado de las
viejas edificaciones, carentes de mantenimientos indispensables durante
décadas. La presente temporada es proclive a los derrumbes, propiciados
además por la acumulación de años sobre las antiguas y descuidadas
estructuras.

Source: "Granma reporta derrumbes, a medias | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/articulos/granma-reporta-derrumbes-a-medias/ Continue reading
Un herrero con fe en Facebook Lunes, Septiembre 30, 2013 | Por Luis Cino Álvarez LA HABANA, Cuba, septiembre, www.cubanet.org – Alejandro Aguilera Bueno tiene 55 años, es herrero y vive en El Calvario, Arroyo Naranjo, al sur de La Habana. Hace unos días vino a verme para pedirme que lo ayude a averiguar el […] Continue reading
Asciende a cinco el número de reos muertos por cólera
Domingo, Septiembre 29, 2013 | Por CubaNet

LA HABANA, Cuba, 29 de septiembre de 2013, Augusto César San Martín/
www.cubanet.org.- A cinco ascendió el número de reclusos muertos por
cólera, la pasada semana, en la prisión del Combinado del Este de La
Habana. Hasta el viernes que se reanudaron las visitas, la cárcel se
mantuvo en cuarentena.

Según informó vía telefónica un recluso que se encuentra en una de las
celdas del 47 (aislamiento), sancionado a cadena perpetua, en la galera
fallecieron tres presos contaminados con cólera.

Otros dos muertos fueron reportados por el reo en diferentes
destacamentos de la prisión. Aunque familiares de reclusos que se
encuentran en la cárcel señalaron que los fallecidos pertenecían a la
galera de los pendientes a juicios.

También se conoció que jefes de la más alta instancia del Ministerio del
Interior y el Ministerio de Salud Publica visitaron el penal.

El viernes 20 de septiembre, Cubanet publicó una nota con la
investigación sobre un reo muerto. El joven recluso Iyamil García
Benítez, de 35 años de edad, murió en circunstancias no esclarecidas en
la cárcel de máxima seguridad que se encuentra en cuarentena por la
epidemia de cólera. Pero los familiares sospechan que sea el cólera la
verdadera causa de la muerte de Iyamil.

Source: "Asciende a cinco el número de reos muertos por cólera |
Cubanet" -
http://www.cubanet.org/noticias/breves-destacados/asciende-a-cinco-el-numero-de-reos-muertos-por-colera/ Continue reading
Cuba sees 2013-14 raw sugar output at 1.8 million tonnes
Sun Sep 29, 2013 1:38pm EDT
* Cuban sugar monopoly optimistic as harvest nears
* Raw sugar production seen up 20 percent
* Output was 1.5 million tonnes in 2012-13

HAVANA, Sept 29 (Reuters) - Cuban raw sugar production will increase
some 20 percent during the coming sugar harvest, to 1.8 million tonnes,
official media reported over the weekend.

The country is "at the doors of a harvest during which Cuba proposes to
increase 20 percent its contribution of sugar," state-run Radio Progreso
said on Saturday, reporting on a national meeting of the Sugar Company
Group AZCUBA.

Cuba produced 1.5 million tonnes of raw sugar during the previous
harvest, short of the 1.7 million tones planned, as Hurricane Sandy,
organizational and industrial problems and antiquated machinery took
their toll.

The purpose of the meeting was to review preparations for the upcoming
harvest that begins in December and runs through April. It came at the
conclusion of the September cane estimate used to begin negotiating
export contracts.

Between 600,000 and 700,000 tonnes of Cuba's sugar production goes to
domestic consumption, 400,000 to an export agreement with China and the
remainder other destinations.

The Sugar Ministry was closed two years ago and replaced by AZCUBA, with
subsidiaries in each province.

The company hopes to reverse a long decline in output from 8 million
tonnes in 1990, and produce 2.4 million tonnes by 2015.

Ample rainfall over the last six months should help the coming crop as
just 10 percent is irrigated. (Reporting by Marc Frank; Editing by David
Gregorio)

Source: "Cuba sees 2013-14 raw sugar output at 1.8 million tonnes |
Reuters" -
http://www.reuters.com/article/2013/09/29/food-cuba-sugar-idUSL1N0HP08N20130929 Continue reading
Posted on Sunday, 09.29.13 Jackson still hopeful for captive US man’s release BY PETER ORSI ASSOCIATED PRESS HAVANA — The Rev. Jesse Jackson said Sunday he intends to press on with a bid to mediate the retrieval of a former U.S. soldier captured by Colombian rebels three months ago, despite the cool response to his […] Continue reading
La viuda de Payá visita la convención nacional de los Cristiano-democrátas suecos [30-09-2013] Redacción de Misceláneas de Cuba Annika Rigö y Ofelia Acevedo durante la intervención en la convención nacional. Foto: Kristdemokraterna.se (www.miscelaneasdecuba.net).- “Es un gran honor para mí participar en la convención nacional, pero no puedo negar que estaría mucho más feliz si mi […] Continue reading
Suspenden cría de animales
[30-09-2013]
Michael Sosa Oliva
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- En el Municipio Güira de Melena, Provincia
Artemisa el gobierno local declaró que a partir del día primero de
octubre está suspendida la cría de animales en las casas, como: cerdos,
carneros, chivos y caballos; con el argumento de que hay que mantener la
higiene, porque en estos momentos el municipio se encuentra con un brote
de cólera y el virus del dengue.
En esta localidad artemiseña el principal sostén alimenticio lo
constituyen la cría de animales y también la siembra en el campo. Los
pobladores se sienten indignados por la medida tomada por el gobierno, y
plantean que si se lleva a cabo: ¿Cómo se van a mantener? ¿Con viandas
nada más? Argumentan que el Estado dicta esta medida, pero no da
solución para que el pueblo adquiera alimentos cárnicos.

Source: "Suspenden cría de animales - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/524946413a682e15b42d6bd2 Continue reading
Subsidio denegado
[30-09-2013]
Marta Domínguez Calero
Red Cubana de Comunicadores Comunitarios

(www.miscelaneasdecuba.net).- Mirelis Aquino Yanes residente de la
Avenida 91 #9426 interior e/ 94 y 96, Municipio Güira de Melena,
Provincia Artemisa, buscando ayuda, se dirigió a las instancias
estatales, porque su casa está en malas condiciones y tanto ella como su
familia carecen de recursos monetarios para repararla. Le pidió un
subsidio al Gobierno Municipal para los arreglos, pero le dijeron que no
califica por falta de cumplir los requisitos.
En su vivienda habitan dos personas de la tercera edad, que son sus
padres, una hija embarazada y un nieto de 3 años, los cuales viven con
el temor de que la casa se les caiga encima y también que les puedan
robar, porque no tiene seguridad alguna. Aquino es cuentapropista y
tiene un carrito ambulante de vender confituras para sostener a su
familia. A ella no le permiten trabajar para el Estado, ya que tiene
varios intentos de salida ilegal del país.

Source: "Subsidio denegado - Misceláneas de Cuba" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/524946c83a682e15b42d6bd3 Continue reading
Los opositores exiliados convocamos a encuentro de unidad [30-09-2013] Dr. Darsi Ferret (www.miscelaneasdecuba.net).- Les tengo una noticia maravillosa y de suma importancia… Muchos de los miembros de la Oposición que nos encontramos en el exilio, entre los que contamos Damas de Blanco, ex presos del grupo de los 75 de la Primavera Negra, ex presos […] Continue reading
CORRUPCIÓN

La conjura de 'La Divina Pastora'
MIRIAM CELAYA | La Habana | 30 Sep 2013 - 6:48 am.

La oscura corporación Gaviota, perteneciente al ejército, hace y deshace
sin rendir cuentas a nadie. En el Morro habanero ha despedido a todos
los trabajadores de un restaurante tras la llegada de 'un inversor',
miembro de la casta verdeolivo.

Un título tan cursi podría parecer sacado de la más mediocre novela
negra, sin embargo, se refiere a hechos reales: el restaurante La Divina
Pastora, perteneciente a la corporación Gaviota, del Ministerio de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias (Minfar), enclavado en áreas del Parque
Histórico Morro-Cabaña, en La Habana, ha sido cerrado para iniciar un
proceso de licitación. Sus trabajadores han quedado "disponibles" en la
"bolsa de trabajo", en espera de una futura "reubicación". Son las
nuevas víctimas de otra conjura de la mafia verdeolivo.

Ninguno de ellos vio venir el golpe. Frustrados y profundamente
preocupados por la pérdida de sus ingresos y la angustia del desempleo,
los 23 trabajadores han dirigido cartas de reclamación a diferentes
instancias, incluyendo el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social.
Hasta el momento no han recibido respuestas.

No obstante, muchos de ellos se resisten a asimilar lo ocurrido, sin
comprender que la conspiración estaba cuidadosamente planificada en
detalle por los jerarcas de uniforme. Hay quienes, ingenuamente, creen
que todavía hay esperanzas de solución. Pero la suya es una batalla
perdida: desde un principio la suerte estaba echada y su destino
sellado. Los intereses económicos de la cúpula militar no se detendrían
por nimiedades tales como respetar los trabajos de un puñado de
individuos perfectamente prescindibles.

La conjura

Meses atrás comenzó a rumorearse que La Divina Pastora estaría entre los
restaurantes que formarían parte del experimento piloto de las
cooperativas no agropecuarias que se proponía desarrollar el Gobierno,
inmerso en sus controvertidas "reformas". En un inicio, los trabajadores
se preocuparon ante la posibilidad de que esto provocara un plan de
despidos para lograr una mayor rentabilidad y eficiencia, propias de una
empresa cooperativa; pero bien pronto se entusiasmaron ante la
perspectiva de trabajar de manera autónoma e incrementar los ingresos
personales, incluso sin incurrir en el riesgo de las ilegalidades que
pululan en todos los establecimientos estatales, en particular los que
operan con moneda convertible, como es el caso.

Para mayor ventura, "desde arriba" se les aseguró que no habría
despidos. Esto disipó las reservas iniciales y provocó las expectativas
de los que pensaban que sería un nuevo y ventajoso comienzo en un
restaurante de posición privilegiada, justo a la entrada de la bahía de
La Habana, en la fortaleza de La Cabaña, al otro lado de la ciudad: una
vista panorámica de la capital y una plaza frecuentada por numerosos
turistas extranjeros.

La primera sorpresa sobrevino cuando en una Mesa Redonda de la TV,
dedicada al tema, un periodista declaró que "los trabajadores de La
Divina Pastora" no querían cooperativizarse. Atónitos ante semejante
calumnia, éstos escribieron al programa, reclamaron al Instituto de
Radio y Televisión y elevaron su queja por escrito a las más diversas
instancias. Los medios oficiales no rectificaron el error y con el paso
de los días incorporaron el incidente como un pequeño desliz
involuntario, quizás debido a una desinformación o confusión de los
responsables del programa.

Poco después el presidente de la corporación Gaviota, en persona, se
presentó conciliadora y paternalmente en el restaurante ante los
trabajadores y, entre otras cosas, les explicó que la cooperativa sería
algo positivo, favorable para todos, y que formaba parte fundamental de
las transformaciones económicas que constituían imperativos para el
país. Era un plan priorizado del Gobierno, ineluctable. Así, pues,
debían elegir a cuatro de ellos, en representación de todos, para que
recibieran un seminario acerca de lo que sería la empresa cooperativa y
las características del proceso de transformación al nuevo modo de
explotación del restaurante.

Los representantes elegidos, en efecto, pasaron su seminario y pusieron
el mayor empeño en actualizarse sobre el asunto, mientras las
expectativas de sus compañeros subían de punto ante la inminencia del
cambio.

El golpe

Un primer impacto contra las ilusiones llegó cuando, en otra reunión, a
los empleados aspirantes a cooperativistas se les habló de impuestos y
de cifras concretas. Eran sencillamente astronómicas. Según los
parámetros que se les impondrían, tendrían que abonar, además de todos
los impuestos por disímiles conceptos, 40 CUC por cada metro cuadrado de
superficie ocupada, incluyendo las áreas de parqueo, las cuales —por
razones obvias— no generan los mismos ingresos que el salón-restaurante
propiamente dicho.

Y esa era la menor de las cifras que escucharían: para iniciar la
cooperativa se imponía que aportaran un adelanto de 116 mil CUC, un
monto definitivamente alucinante. Cundió una sensación de irrealidad que
se expandió como un cuerpo sólido en medio de la reunión y arrancó un
clamor general. Aquello debía ser un error, no podía ser serio. Con
seguridad alguien se había equivocado. ¿De dónde podrían obtener ellos
una cifra tan elevada de dinero? Pero no, la cifra había sido asignada
ya por los especialistas y la directiva de Gaviota. ¡Ah, compañeros, hay
que pedir un crédito bancario y acordar con éste los plazos de
devolución y los intereses!

Se decidió que una representación de los trabajadores iría al Banco a
solicitar el préstamo y acordar las condiciones. Nadie quería
descorazonarse.

El Minfar: ¿un paraíso fiscal en sí mismo?

La amable empleada del Banco no entendía qué era lo que solicitaban
aquellas personas. ¿De qué crédito estaban hablando?, ¿sobre qué fondos
creían que podían acceder a un préstamo, en especial tan elevado? De
hecho, les explicó, La Divina Pastora jamás había ingresado un centavo a
las arcas del Banco. Es más, Gaviota misma no había realizado ingreso
alguno en todos sus años de existencia, por ningún concepto, como si de
una entidad fantasma se tratara. ¿Y entonces, qué podían hacer los
trabajadores? La gentil empleada bancaria no sabía; solo conocía lo que
no podían hacer: obtener crédito.

Ahora bien, más allá del drama de un colectivo de trabajo, esto lleva a
consideraciones de otra naturaleza en un país donde, al menos de jure,
se está librando una batalla tenaz contra la corrupción y las
ilegalidades, para lo cual el General-Presidente ha creado una
implacable Contraloría provista de los más rigurosos registros, que
opera a través de un inflexible cuerpo de inspectores en coordinación
con la PNR. Los carretilleros, merolicos, pequeños comerciantes y toda
suerte de timbiricheros podrían dar fe de los frecuentes operativos e
inspecciones fiscales a que son sometidos regularmente y del monto de
las multas que se imponen, además de otras reconvenciones ante la menor
violación (o sospecha de ella) en que incurran.

Pero, asumiendo como cierto que no existen rastros visibles de los
movimientos financieros de la corporación "estatal" Gaviota en el Banco
(también estatal), si se ignoran sus ingresos e inversiones y sus
cuentas son absolutamente desconocidas, ¿cómo se aplicarían a ella los
chequeos de contraloría? ¿En virtud de qué derechos
supra-constitucionales estaría una corporación militar exenta de
escrutinio fiscal? ¿Acaso se podrían considerar sus finanzas como
"información sensible" y por tanto, secreta, solo por ser una entidad
económica del Minfar, aunque eminentemente capitalista?

Y se trata ésta de una corporación que agrupa tanto restaurantes como
hoteles en diferentes locaciones turísticas del país, bases de
transporte, tiendas y otros establecimientos, es decir, con ingresos
significativos, y en la que —además— laboran miles de trabajadores
civiles que pagan seguridad social y cobran salarios, vacaciones y otras
prestaciones como la maternidad, las licencias médicas, etc. ¿No existe
un registro bancario de los cobros e ingresos de ellos por estos conceptos?

Sin dudas, hay decenas de preguntas sin respuestas en este como en otros
macronegocios de la élite verdeolivo. Sabemos que dicha élite no
mercadea con timbiriches. Al menos nadie ha visto a ningún militar de
charreteras arrastrando una carretilla de viandas, hortalizas y frutas
por nuestras calles, ni vendiendo bisutería u otras mercaderías
corrientes en pequeños locales; la humildad solo es buena en los
discursos. Todo sugiere que en Cuba circulan tres monedas: dos de ellas
visibles, el CUC y el CUP, y una invisible e irrastreable, el capital de
los monopolios militares.

Por eso no es de extrañar que, ante la evidente incapacidad financiera
de los trabajadores de La Divina Pastora, y ante sus quejas y
reclamaciones, nuevamente se presentó ante ellos el señor director de
Gaviota, esta vez ceñudo, autoritario e investido de todos los poderes,
y les espetó sin ceremonias que las cifras asignadas por concepto de
impuestos sobre el espacio, así como el capital inicial, "no eran
negociables". Telón.

Epílogo

A los atribulados trabajadores les fue informado que el viernes 20 de
septiembre de 2013 el restaurante quedaría cerrado y se procedería a su
licitación. Porque resulta que ya hay (en realidad siempre hubo) un
inversor con capital disponible para asumir la "cooperativa". Como
habrán adivinado los lectores, se trata de un miembro prominente de la
casta de los ungidos que seguramente no precisó de un crédito bancario
ni de una declaración de ingresos para colocar el dinero requerido.

En cuanto a los trabajadores, bien, gracias, cada uno en su casa
procurando tragar el buche amargo. Quizás se estén preguntando de qué
valió que durante años pagaran puntualmente sus cotizaciones al
sindicato, que asistieran a las marchas "revolucionarias" convocadas por
el mismo poder que ahora los desalojó, y que —procurando "no señalarse"—
obedecieran mansamente y sin rechistar cada orientación de las alturas.
Por el momento, solo esperan que alguien les explique a qué se refería
el presidente de Gaviota cuando les dijo que "nadie quedaría desamparado".

Source: "La conjura de 'La Divina Pastora' | Diario de Cuba" -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1380516499_5304.html Continue reading
REPRESIÓN Detenido el rockero Gorki Águila por ‘posesión de psicofármacos’ AGENCIAS | La Habana | 30 Sep 2013 – 1:02 am. ‘Él es epiléptico y llevaba dos pastillas de un medicamento que le recetó un médico en México’, dijo su novia. El líder de la banda de punk-rock Porno para Ricardo, Gorki Águila está detenido […] Continue reading
They Demolished Their House by Mistake / Leonardo Calvo Cardenas
Posted on September 28, 2013

HAVANA, Cuba, September 23, 2013, Andy www.cubanet.org.- Andy Joel
Cabrales and Thais Maylen Franco, in an act of desperation, with their
two young children on Friday afternoon, positioned themselves in front
of the Provincial Court of Havana headquarters to demand a solution to
the tragedy they are living.

Ten days ago they inhabited a house in good condition at 315 Muralla
Street, between Compostela and Habana in Old Havana, when workers from
the Municipal Housing Directorate arrived to demolish a building. And
they mistakenly destroyed the bordering house.

Since then, this family of ten people, including children of seven, one,
and a baby five days old, all suffering from bronchial asthma, lives
among the ruins of what was once their home, now in danger of total
collapse.

Given the repeated demands of the victims, housing officials claim that
they have no answer for the case. And in the provincial government
offices they were limited to "orienting" them requesting a hearing at
the Department of Population Assistance, which does not guarantee any
solution.

In their desperation, the victims have turned to the Communist Party
Central Committee, also with no response. The family reported that no
health authority has been concerned about the health conditions of the
children, or the young mother, still in quarantine from her recent cesarean.

Several citizens who supported the protest were arrested outside the
Capitol building. The municipal director of housing, local government
officials and Communist Party verbally committed to solve the case.

Human rights activists, lawyers and independent journalists will follow
up on the unfortunate event.

By Leonardo Calvo Cardenas, montesinos3788@gmail.com

From Cubanet: More pictures here:
http://www.cubanet.org/?p=50014

22 September 2013

Source: "They Demolished Their House by Mistake / Leonardo Calvo
Cardenas | Translating Cuba" -
http://translatingcuba.com/they-demolished-their-house-by-mistake-leonardo-calvo-cardenas/ Continue reading
Cuba vende software Estas ventas le garantizan a Cuba una fuente de ingresos segura y permanente en el mercado Idolidia Darias / martinoticias.com septiembre 27, 2013 El gobierno cubano vende a países de Centro y Suramérica softwares de alta calidad que produce la empresa militar de Desarrollo Automatizado de Tecnología Informática y Seguridad (DATYS), con […] Continue reading